意地法语怎么说_意地的法语翻译_意地法语造句

本文为您带来意地的法文翻译，包括意地用法语怎么说，意地用法文怎么写，意地的法语造句，意地的法语原声例...

本文为您带来意地的法文翻译，包括意地用法语怎么说，意地用法文怎么写，意地的法语造句，意地的法语原声例句，意地的相关法语短语等内容。

意地的法语翻译，意地的法语怎么说？

一个微笑不经意地划过 Un sourire passe；Au bord de ses lèvres；Elle laisse tranquille

诚心诚意地爱某人 aimer qn de tout cœur；aimer qn de tout c?ur；aimer qn de tout coeur；aimer qnde tout cœur

真心实意地爱某人 aimer qqn de tout son coeur

乐意地（违心地）做事 faire qqch de bon coeur (à contre coeur)

乐意地 de bon coeur；franchement；a la cerite；volontiers adv.

随意地 discrétionnairementfacultativementarbitrairement；(tout) à loisir

无意地 sans intention

好意地给予帮助 prêter obligeamment son concours

出其不意地 débotté,débotterabruptementex abruptofroid

只是一心一意地做诗歌翻译。
il traduire des poèmes avec son cœur.
只是一心一意地做诗歌翻译。
traduire des poèmes avec son coeur.
一心一意地看漫画，不去想你要去做什么。ӥ
6. Regarder des dessins animés sans avoir à vous demander ce que vous foutez de votre vie.
现在只剩下十位听众了。路路通就是其中的一位。这个老实的小伙子倒是一心一意地听着长老说教。
Dix auditeurs étaient encore là, et parmi eux l'honnête Passepartout, qui écoutait de toutes ses oreilles.
现在只剩下十位听众了。路路通就是其中的一位。这个老实的小伙子倒是一心一意地听着长老说教。
Dix auditeurs étaient encore là, et parmi eux l'honnête Passepartout, qui écoutait de toutes ses oreilles.

意地意地： yì dì 1.犹心地。佛教认为意是支配一身之所和滋生万事之处，故称。南朝齐萧子良《净住子·发愿庄严门》：“原众恶所起皆缘意地贪、瞋、痴也，自害害他，勿过於此，故经号为根本三毒。”

以上关于意地的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习意地的法语有帮助。