宠爱法语怎么说

你是我唯一疼爱、唯一宠爱的人，

tu seras la seule à être chérie et gâtée par moi,

宠爱依旧，面朝太阳，傻傻嘚对你们微笑..

Toujours favorable, face au soleil, le Sha teintier votre sourire.. >

孩子很高兴和祖父母在一起，因为他很受宠爱。

L'enfant est très content de rester avec ses grands-parents, parce qu'il est gâté.

从前有个人见人爱的小女孩，她的外婆尤其宠爱她。

Il était une fois une petite fille que tout le monde aimait bien, surtout sa grand-mère.

小尼古拉深受父母宠爱，在学校也与一帮朋友玩得开心。

Le Petit Nicolas est aimé par ses parents, et s’amuse bien avec ses amis dans l'école.

如果我有了自己的孩子，我会非常宠爱他，把最好的东西给他。

Si un jour j'ai des enfants à moi, je les choierai de tout mon coeur et je leur apporterai tout ce qu'il y a de meilleur pour eux.

如果我有了自己的孩子，我会非常宠爱他，把最好的东西给他。

choierai de tout mon coeur et je leur apporterai tout ce qu'il y a de meilleur pour eux.

拥有的一文不值，得不到的堪比千金。/得不到的永远在骚动，被宠爱的有恃无恐。

Ce qu'on a eu est rien, c'est ce qu'on n'a pas qui compte.

尼古拉在家是孩子王，也很受父母的宠爱，他非常享受这种舒适的，而且被重视的生活。

Nicolas mène une existence paisible. Il a des parents qui l'aiment, une bande de chouettes copains avec lesquels il s'amuse bien, et il n'a pas du tout envie que cela change...

高贵，黑色，克制，自由，热情，悲观，高傲，纯真.喜爱一切，又讨厌一切，唯独不能缺少书籍和音乐.像猫一样生活，宠爱自己.

contrainte,libertaire,passionnée,pessimiste,hautaine,innocente. Aime tout,et déteste tout.Ne peux pas vivre sans la musique et les livres.

高贵，黑色，克制，自由，热情，悲观，高傲，纯真.喜爱一切，又讨厌一切，唯独不能缺少书籍和音乐.像猫一样生活，宠爱自己.

passionnée,pessimiste,hautaine,innocente. Aime tout,et déteste tout.Ne peux pas vivre sans la musique et les livres.

高贵，黑色，克制，自由，热情，悲观，高傲，纯真.喜爱一切，又讨厌一切，唯独不能缺少书籍和音乐.像猫一样生活，宠爱自己.

innocente. Aime tout,et déteste tout.Ne peux pas vivre sans la musique et les livres.

那天两个国王宠爱的女人（嬖幸）打斗致死，这桥差点儿叫做泪水之桥。但是为桥做开幕典礼的亨利四世，把这座桥命名为新桥，这个名字从此一直保留至今。

Ce jour-là, deux favoris du roi(les « mignons ») se sont battus en duel jusqu’à la mort, il s’en est fallu de peu que l’ouvrage s’appelle le pont des Pleurs.

那天两个国王宠爱的男人（嬖幸）打斗致死，这桥差点儿叫做泪水之桥。但是为桥做开幕典礼的亨利四世，把这座桥命名为新桥，这个名字从此一直保留至今。

Ce jour-là, deux favoris du roi(les « mignons ») se sont battus en duel jusqu’à la mort, il s’en est fallu de peu que l’ouvrage s’appelle le pont des Pleurs.

那天两个国王宠爱的男人（嬖幸）打斗致死，这桥差点儿叫做泪水之桥。但是为桥做开幕典礼的亨利四世，把这座桥命名为新桥，这个名字从此一直保留至今。

Ce jour-là, deux favoris du roi(les « mignons ») se sont battus en duel jusqu’à la mort, il s’en est fallu de peu que l’ouvrage s’appelle le pont des Pleurs.