学业法语怎么说

在法国完成学业后你干什么去？

Qu’allez-vous faire après vos études en France?

在法国学业结束后你打算干什么？

Qu’allez-vous faire après vos études en France?

你法国的学业结束后，有何打算？

Quand vous aurez terminé vos études en France, que voulez-vous faire?

他为了我怀孕的妈妈放弃了学业。

Il a abandonné ses études pour épouser ma mère qui était enceinte.

在法国学业结束之后你打算干什么？

Qu’allez-vous faire après vos études en France?

他为了我怀孕的妈妈放弃了学业。

abandonné ses études pour épouser ma mère qui était enceinte.

我希望去法国继续我的学业。

J'ai l'intention de poursuivre mes études en France.

她鼓励自己的孩子继续学业。

encourage son enfant à poursuivre ses études.

在法国学业结束后你做什么？

allez -vous faire après vos études en France.

我将在六个月后完成学业。

J'aurai fini mes études dans six mois.

看到你放弃学业我很痛心。

désole de vous voir abandonner vos études.

我非常想去法国学习法语和进修我的学业。

Je voudrais apprendre le français en France et je vais perfectionner ma spécialité.

他在法国继续他的学业。

continue ses études en France.

我计划用3年的时间来完成我在法国的学业。

Je planifie de compléter mes études en France pour 3 ans.

然后，招聘者通常会从你的学业中搜集信息。

Et puis, d’une manière plus générale, le recruteur récupère ainsi des informations sur la formation.

有几个能成功完成学业的案例，并不代表全部。

Des réussites qui sont loin de représenter la majorité des cas.

经过考虑，这位年轻的影星决定延缓她的学业。

Après réflexion, la jeune star a décidé de prolonger ses études.

我从来不忧虑你们的学业，或你们的职业方向。

Je n』ai pas eu de soucis avec vos études, ni votre orientation professionnelle.

当我完成学业后，我将回到中过找一个好工作。

Quand mes études seront terminées, je retournerai en Chine pour chercher un bon emploi.

你已经完成了学业？

Giullia: Tu as déjà fini tes études?

在拿到高中毕业文凭之后，他来到法国完成学业。

Après avoir obtenu le baccalauréat, il part en France pour poursuivre ses études.

当我完成学业后，我将回到中国找一个好的工作.

Quand mes études seront finies je reviendrai en Chine pour trouver un bon emploi.

要回答这个问题，你不能认为你的学业已经结束了。

Pour répondre, vous ne devez pas considérer que vos études constituent une fin en soi.

当我在法国完成学业后，我想在中国当一名法语老师。

Quand j’aurai terminé mes études en France, je voudrais être professeur de français en Chine.

但最近我实在无法在遵守影视合约的前提下保证学业。

Mais récemment, j'ai eu vraiment des difficultés à jongler entre le fait d'être étudiante tout en remplissant mes engagements professionnels.

我很期待在这样一个多元文化相交融的环境里完成我的学业。

J’attend que je puisse finir mes études dans cet environnement de mélange multiculturel.

甚至64%的在大学校，预科或是博士阶段的人想继续进修学业。

Ils sont même 64 % à vouloir continuer lorsqu'ils sont en grande école, prépas ou en troisième cycle universitaire.

甚至64%的在大学校，预科或是博士阶段的人想继续进修学业。

Ils sont même 64 % à vouloir continuer lorsqu'ils sont en grande école, prépas ou en troisième cycle universitaire.