本文为您带来协定的法文翻译，包括协定用法语怎么说，协定用法文怎么写，协定的法语造句，协定的法语原声例句，协定的相关法语短语等内容。
协定的法语翻译，协定的法语怎么说？
accord
convention
parvenir à une entente
协定的法语网络释义
停战协定 armistice；armistic
自由贸易协定 un accord de libre-échange
中瑞自由贸易协定 l’Accord de libre-échange Chine-Suisse
贸易和投资便利化协定 l’accord sur la facilitation du commerce et de l’investissement
亚洲基础设施投资银行协定 les Statuts de la Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures
纺织品协定执行委员会 CITA
会谈涉及签定一项贸易协定 Les entretiens portent sur la conclusion d’ un accord commercial .
贷款协定 accord de pret ，accord de credit；accord de credit
特别服务协定 contrats de louage de services
协定的汉法大词典
accord
协定的法语短语
contract, treaty, agreement, understanding, convention, accord, bargain
这组词都有“协定，协议，契约，合同”的意思，其区别是：
contract 侧重指双方或多方订立的具有法律效力的正式的书面合同或契约。
treaty 指国家之间经外交谈判后依照国际法签订的正式条约。
agreement 普通用词，含义最确定，泛指个人、团体或国家之间取得一致而达成的任何协议、协定或合同、契约等，可以是口头的，也可以是书面的。
understanding 指不具约束力的非正式的协议。
convention 比treaty更专门化，但不及treaty正式。也可指国家之间就有关事情签订的条约。
accord 多指国际间的非正式协议。
bargain 通常指商业交往中的购销合同。
协定的法文例句
和别国公司交易时要遵守贸易协定。
Convention commerciale quand on fait du commerce avec les sociétés des autres pays.
两国代表签署了一项合作协定。
pays ont signé un accord de coopération.
两国代表签署了一项合作协定。
représentants des deux pays ont signé un accord de coopération.
和别国公司交易时要遵守贸易协定。
obéir à la Convention commerciale quand on fait du commerce avec les sociétés des autres pays.
本协定不影响国际法内缔约双方的义务。
Le présent Accord ne devra pas affecter les obligations des Parties Contractantes en conséquence du droit international.
此协定将很快生效。
Bientôt cet accord entrera en vigueur.
为了在家制定的好的协定，应该？用虚拟时态吧
C. y trouve interet D. ait sa part
如今192个缔约国中已有的97个国家批准了该协定。
Aujourd'hui, 97 des 192 États ayant signé le texte l'ont ratifié.
下一步，选择要使用哪种协定，您可以选择不止一个协定。
. En la siguiente pantalla seleccione qué protocolo se va a utilizar si tiene configurado más de uno.
下一步，选择要使用哪种协定，您可以选择不止一个协定。
. À l' écran suivant, sélectionnez le protocole qui devrait être utilisé si vous êtes connecté à plus d' un protocole.
特别注重在签署《全面和平协定》六个月内实施儿童兵的复员。
démobiliser les enfants soldats dans les six mois suivant la signature de l'Accord de paix global.
中瑞间的自贸协定还需通过瑞士联邦议会通过后方能付诸生效。
L'accord entre la Suisse et la Chine doit encore être approuvé par le Parlement suisse pour pouvoir entrer en vigueur.
关于欧洲国际道路运输车辆从业人员工作协定执行情况的报告；
document sur l'application de l'AETR; rapport sur les travaux de la réunion spéciale sur l'application de l'AGR;
该协定规定，温室气体（GES）的全球排放必须尽快达到峰值。
L’Accordstipule que les émissions mondiales de gaz à effet de serre(GES)doivent atteindre leur pic le plus rapidement possible.
用心相爱的情侣是真的相爱，而用头脑相爱的情侣只是协定相爱。
Il y a ceux qui s'aiment avec le coeur et ils s'aiment vraiment. Il y a ceux qui s'aiment avec leur tête, et il s'entetent à s'aimer.
奥朗德从现在开始得好好补充完善其建立促进欧洲经济增长协定的提案了。
D’ici là, François Hollande aura sans doute affiné ses propositions pour un pacte de croissance en Europe.
附件4列明本协定涵盖的服务，无论以肯定列表形式还是以否定列表形式。
L'Annexe 4 spécifie les services, que la liste en soit positive ou négative, qui sont visés par le présent accord.
附件4列明本协定涵盖的服务，无论以肯定列表形式还是以否定列表形式。
spécifie les services, que la liste en soit positive ou négative, qui sont visés par le présent accord.
为什么要等四年，并且还要在一次以制定新协定为目的的气候大会上宣布这一决定呢？
Pourquoi a-t-il attendu presque quatre ans avant de le faire, et surtout au lendemain d'une conférence sur le climat dont il a contribué à élaborer l'accord?
实际上，加拿大选择站在美国的一边。美国一直拒绝签署任何限制性国家法律协定。”
En réalité, le Canada a choisi de s'aligner sur la position des Etats-Unis, qui a toujours refusé de ratifier tout traité international juridiquement contraignant.
贵单位是否与法方接待单位签有共同培养协议？或校际合作协定？如果有，请附上相关材料。
Existe-t-il une convention de cotutelle entre votre établissement et l’établissement français d’accueil du candidat? Un accord universitaire? Si oui, joignez le document.
贵单位是否与中方派出单位签有共同培养协议？或校际合作协定？如果有，请附上相关材料。
Existe-t-il une convention de cotutelle entre votre établissement et l’établissement chinois d’origine du candidat? Un accord universitaire? Si oui, joignez le document.
贵单位是否与法方接待单位签有共同培养协议？或校际合作协定？如果有，请附上相关材料。
établissement français d’accueil du candidat? Un accord universitaire? Si oui, joignez le document.
尽管没有提供精确数值，但协定宣布本世纪后半叶，温室气体排放不超过地球本身的吸收能力。
Sansprécision chiffrée mais en annon?ant pour la seconde moitié dusiècle des émissions qui ne dépassent pas la capacité d’absorptionde la planète.
DICT协定的前端使用者介面软体。它能让您搜寻字典资料库以寻找单字落片语，并显示其定义。
Une interface graphique pour le protocole DICT. Il vous permet de chercher un mot ou une phrase dans un dictionnaire, puis d' afficher les définitions correspondantes
需要还税的收益是指，已经活得的收入和已经支付的支出费用。（按估算协定基数缴纳的税收除外）
l'interet par rapport au traitement et salaire est donc a ce niveau puisque le redevable prendra en compte une liste bcp plus importante de charges a deduire.
第一次默哀是在法国。1919年11月11日，人们为了纪念一战停战协定签署一周年而举行了默哀。
Une minute de silence est originaire de la France, où pour la première fois, le 11 novembre 1919, on fêta le premier anniversaire de l'armistice de 1918.
必须要有至少55个国家并且其温室气体排放量占全球总排放量至少约55%都批准过后本协定才能生效。
Pour entrer en vigueur, l'accord devait avoir été ratifié par 55 pays représentant au moins 55 % des émissions de gaz à effet de serre.
因为后者在这一问题上态度非常坚决明确，促进经济增长协定的事可以谈一谈，但是拒绝重议欧洲财政预算契约。
Cette dernière a une position très tranchée sur ce sujet. Elle veut bien discuter d’un pacte de croissance mais elle refuse de renégocier le pacte budgétaire.
因为后者在这一问题上态度非常坚决明确，促进经济增长协定的事可以谈一谈，但是拒绝重议欧洲财政预算契约。
Cette dernière a une position très tranchée sur ce sujet. Elle veut bien discuter d’un pacte de croissance mais elle refuse de renégocier le pacte budgétaire.
协定的网络释义
Page Web
...page Web contenant des informations utiles sur les questions budgétaires et de finances publiques, publiées dans trois langues officielles de l'ONU 协定:与阿根廷财政部的学习和培训中心延长协定,继续办理联合活动,培训来自不同国家的技术人员。
协定 经过协商订立共同遵守条款的文件。
以上关于协定的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习协定的法语有帮助。
评论