女子法语怎么说

我希望遇见一个真正热情的女子。

Je souhaite rencontrer quelqu'une de vraiment sympathique.

地板是这女子这麽好抛光下滑。

Le parquet était tellement bien astiqué que la dame a glissé.

就是这位要我请客，是个活泼女子。

La personne qui m’a demandé une tournée, charmante au possible.

如今，地铁里不设女子专用车厢。

Aujourd'hui, dans le métro, il n'y a plus de compartiments pour dames seules.

着裤装的女子在大皇宫下车。

La vamp en pantalons descend au Grand Palais.

旁边有几个女子也在喝。

A côté un groupe de femmes thaïlandaises bibinent aussi.

当地的女子都喜欢编辫子。很可爱的造型。

Presque toutes les femmes malgaches ont les cheveux tressés. Certaines de très jolies façons.

女子参政，国家完完。

Les états sont perdus quand les femmes sont aux affaires publiques.

可以说，这位超凡聪明的女子在世时一定很不幸。

On peut dire que cette femme remarquablement intelligente a été certainement très malheureuse.

这个卖项链的女子有着棕色的瞳孔...很少见。

Une vendeuse de colliers aux yeux marrons… Peu courant.

我跟着其中一名女子，她手上有条好漂亮的大鱼。

Je vais suivre la femme qui porte à l’arrière. Elle va porter un beau poisson et le ramener chez elle.

例句：今天早上，我在地铁里看到一位漂亮的女子。

Exemple: Ce matin, j'ai vu une jolie nana dans le métro.

唉，一个女子有才有德，但貌不悦人，又有何用呢？

Hélas!Que sert à une femme d'avoir de la tête et du coeur, si le reste est sans agrément.

女子每天的热能需求在1800卡到2500卡之间。

Les besoins énergétiques de la femme se situent 1800 et 2500 calories par jour.

它们看上去倒像是个孩子或者柔弱的女子留下的，我说.

Elles appartiennent à un enfant ou à une petite femme, dis-je.

这位拥“妄想症”的年轻女子不久将会首次进入电影院。

Une jeune femme délirante qui va bientôt faire ses premiers pas au cinéma.

不知道这些稻田里的女子头顶着什么。是用来放捉来的鱼？

Je n’ai pas pu savoir ce que portaient ces femmes sur la tête travaillant dans les rizières. Certainement pour y mettre les poissons qu’elles attrapent.

请欣赏苗族女子集体舞《踩鼓》，由中央民族歌舞团表演。

Je vous invite maintenant à apprécier une danse collective féminine des Miao, interprétée par l’Ensemble central de Chants et Danses ethniques.

请欣赏苗族女子集体舞《踩鼓》，由中央民族歌舞团表演。

Je vous invite maintenant à apprécier une danse collective féminine des Miao «Au rythme des tambours», interprétée par l’Ensemble central de Chants et Danses ethniques.

卡拉巴是位美丽而残酷的女子，被听话而可怕的神物围绕着。

Karaba est une femme superbe et cruelle, entouree de fétiches soumis et redoutables.

利百加对以撒说：“我因为这些赫人女子，连性命都厌恶了。

Rebecca dit à Isaac: Je suis dégoûtée de la vie, à cause des filles de Heth.

那天早晨我从沙沥上车--我母亲在那里管理一所女子学校。

Et ce matin-là j'ai pris le car à Sadec où ma mère dirige l'école des filles.

请欣赏蒙古族女子集体舞《天鹅》，由中央民族歌舞团表演。

Voici une danse collective féminine des Mongols intituléeet interprétée par l’Ensemble central de Chants et Danses ethniques.

请欣赏蒙古族女子集体舞《天鹅》，由中央民族歌舞团表演。

Voici une danse collective féminine des Mongols intitulée «Cygnes» et interprétée par l’Ensemble central de Chants et Danses ethniques.

您有没有看到一行人走过，当中有位男子受了伤还有一名女子在哭泣？

Avez-vous vu passer un cortège, avec un homme blessé et une femme en pleurs?

克莱昂特，他爱玛丽雅娜，一个没有任何财产且阿巴贡想娶的年轻女子。

Cléante, lui, aime Marianne, une jeune femme sans aucune fortune que Harpagon veut aussi épouser.

两位着超短迷你裙的女子引起了数百名过路人及十多辆摩托车司机的注意，。

Motif: deux jeunes filles en jupe très courte avaient attiré l'attention de centaines de personnes et de dizaines d'automobilistes.

年轻人边猜测着边拨开人群走到里面，居然看到那个女子躺在地上不省人事。

Il se joint à l'attroupement, fend la foule pour voir ce qui se passe et constate finalement que la jeune femme est couchée inconsciente sur le sol.

年轻人边猜测着边拨开人群走到里面，居然看到那个女子躺在地上不省人事。

Il se joint à l'attroupement, fend la foule pour voir ce qui se passe et constate finalement que la jeune femme est couchée inconsciente sur le sol.