圆的法语怎么说

爷爷，爷爷，爷爷，为什么地球是圆的

Papou, papou, papou pourquoi la terre est ronde

“椭圆是个近似圆的圈圈，但还不是。

25. L'oval est un cercle presque rond mais quand même pas.

她的脸是圆的还是椭圆的？

B:Son visage est rond ou ovale?

地球是圆的。

terre est ronde.

搅拌好后放入圆的或方的模具中，把面团表面打磨光滑。

Verser dans un moule rond ou carré beurré, lisser la surface.

通过改变托盘末端晶圆夹子的位置，可以实现不同直径尺寸晶圆的传输。

Le changement de position des pinces pour tranche sur l'extrémité distante de la plaque permet de transporter des tranches de diamètres différents.

Ael和Tim因为离别很伤心，但很快，当月亮再圆的时候，他们就会再相间了.[/color]

Ael et Tim sont tristes de se quitter,mais bientôt,quand la lune serq ronde,ils se reverront.[/color]

超过50亿美圆的钱款在十多个以保罗马卢夫、马卢夫的妻子、儿子、女儿及其女婿的名义开立的国外帐户上流通。

Sur des dizaines de comptes à l'étranger, aux noms de Paulo Maluf, de sa femme, de ses fils, filles et gendres, plus de 500 millions de dollars auraient circulé.

在机场和动物园，欢欢和圆仔都受到了明星式的欢迎。

Ils ont été accueillis comme des vedettes à l'aéroport et au zoo.

包裹馅饼的外皮是带盖的圆盒状，根据不同的特产和地区，饼坯全部用水油酥面团或千层酥面团做成。

L'enveloppe est une boîte ronde avec un couvercle, le tout fait de pâte brisée ou feuilletée, selon les spécialités et les terroirs.

那个带圆眼镜的？

Avec les lunettes rondes, là?

提前一天准备腌料：把大块的公鸡，洋葱丝以及切成圆片的胡萝卜一起放入容器内。

Faire la marinade la veille: mettre les morceaux de coq dans un récipient avec l'oignon et les carottes coupées en rondelles.

不过我们知道，一个无边圆帽的冒顶可以搭配不同的帽檐，所以排列组合一下，我们有相当多的帽型可供顾客选择。

Mais comme on sait que une calotte peut très bien aller avec un autre bord, voyez, ça nous fait une variété de chapeaux quand même assez énorme.

一大块红色的石头被安在刺猬的前半身，而它的背部则是一块椭圆形的可以分离的圆牌。

Une grosse pierre rouge est fixée sur l’avanttrain de l’animal dont le dos est une plaque ovale bombée travaillée à part.

该框架-一个为我们的口味太笨重-是闪亮的黑色塑料和重视，圆了相当朴素。

Le cadre - un peu trop massif à notre goût - est en plastique noir brillant et se fixe sur un pied rond assez quelconque.

清洗并沥干生菜。清洗土豆，并蒸熟。将蒸熟的土豆去皮，再切成小圆片。烟熏鳗鱼也细细切成圆块。放在阴凉处（或冰箱中）待用。

Lavez, essorez la salade. Lavez, cuisez les pommes de terre à la vapeur. Epluchez-les avant de les couper en rondelles. Coupez également l'anguille fumée en fines rondelles. Réservez le tout au frais.

酒店的亚洲餐厅“圆”给每位客人送出了一个装有橘子和特别菜单的红色袋子，餐厅也被重新装饰成中国的颜色。

Le Yuan, restaurant asiatique de l'hôtel, offrait à chaque invité un sac rouge contenant des mandarines, des menus adaptés, et l'ensemble avait été redécoré aux couleurs de la Chine.

中方借给法方的两只大熊猫欢欢和圆仔已于周日抵达法国。

Huan Huan et Yuan Zi, les deux pandas géants prêtés par la Chine sont arrivés dimanche en France.

这是关于“中国大陆浙江省丽水市景宁畲族自治县鹤溪花圆”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "He Xi Hua Yuan, Jingning Yu Comté Autonome, Lishui Ville, Province du Zhejiang, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

她双目圆睁，眼前红光一片，红光中有一些白炽的网络在迅速地卷曲和收缩，好像银丝在炉火中熔化。

Les yeux écarquillés, elle ne voyait que du rouge et des stries blanches qui s' étiraient et se rétractaient vivement tels des fils d’argent fondant dans un four.

还有中国国宝大熊猫欢欢和圆仔漂洋过海，给法国公众尤其是法国年轻人带去了无尽的欢乐和温情。

Sans oublier Huan Huan et Yuanzi, les deux pandas trésors de la Chine, qui ont parcouru une longue distance pour apporter au public fran? ais, notamment les plus jeunes, leur tendresse et gaieté.

这是关于“中国大陆广东省阳江市阳西县织贡镇塘面圆”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Zhi Gong Zhen Tang Mian Yuan, Yangxi Comté, Yangjiang Ville, Province du Guangdong, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

这是关于“中国大陆广东省河源市紫金县蓝塘镇圆巷口”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Lan Tang Zhen Yuan Xiang Kou, Zijin Comté, Heyuan Ville, Province du Guangdong, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

这是地址"广东省河源市紫金县蓝塘镇圆巷口"匹配的在线电子地图。您可以使用图中按钮来移动、缩放。

Ceci est la carte en ligne de l'adresse "Lan Tang Zhen Yuan Xiang Kou, Zijin Comté, Heyuan Ville, Province du Guangdong, Chine". Vous pouvez utiliser le bouton pour déplacer et zoomer / dézoomer.

奥赛博物馆座落在塞纳河畔，它那两只圆眼睛默默注视着缓缓流淌的河水。

Le musée d'Orsay a deux yeux ronds qui regardent couler la Seine.

洗净晾干蔬菜：胡萝卜和洋葱去皮，然后切成约5毫米厚的圆片。

Lavez et séchez les légumes: pelez la carotte et l' oignon, puis détaillez-les en rondelles d'environ 5 mm d'épaisseur.

事实上，在窖藏的同时，酒的单宁酸会产生转化——酒会“变醇圆”，在口里停留的时间更长，酒香类型变得更加丰富。

Le vin va « s’arrondir », il va devenir plus long en bouche et ses arômes deviendront plus complexes.

自助餐厅：此空间与一层的大堂吧为上下对应，并且通过一个中空圆井相通，以提供丰富的自助餐和咖啡休闲为主要目的。

Cafétéria: il est correspondant et rélié au bar de hall du rez-de-chaussée par le puits rond du milieu creux dans le but de fornir le libre-service et le café.

她的动作僵硬，两眼闪闪发光，一张小脸像苹果一样圆。

Elle avait des gestes saccadés et des yeux brillants dans une petite figure de pomme.

她的动作僵硬，两眼闪闪发光，一张小脸像苹果一样圆。

Elle avait des gestes saccadés et des yeux brillants dans une petite figure de pomme.