本文为您带来一例的法文翻译,包括一例用法语怎么说,一例用法文怎么写,一例的法语造句,一例的法语原声例句,一例的相关法语短语等内容。
一例的法语翻译,一例的法语怎么说?
一例的法语网络释义
“五险一金”缴费比例 réduit la cotisation patronale de l’épargne-logement et des cinq types d’assurances [assurance maladie; assurance vieillesse; assurance chômage; assurance contre les accidents du travail et assurance maternité]
一早 例: au matin;au u matin
一清早,一大早 例: de bon ( grand ) matin;de e bon ( grand ) matin;de bon ( grand ) matin
一般条例 Règlement général
对一案例引用某一法律 appliquer une loi à un cas
按一定的比例标制尺寸 rapporter des mesures à une certaine échelle
尼日利亚于 ‧ 年确诊并报告了第一例艾滋病毒/艾滋病 病 例。 Le premier cas de VIH/SIDA a été confirmé et rapporté au Nigéria en
心血管病导致了 ‧ 例死亡,脑充血/肾衰竭导致了一例死亡。 Des accidents cardiovasculaires ont été à l'origine des décès de trois autres de ces enfants et une hémorragie cérébrale /un problème de reins d'un autre
表达同一意思例如 generale
一例的汉法大词典
一例的法语短语
一例的法文例句
这是气候问题谈判史上的第一例。
C\'est une première dans l\'histoire des négociations climatiques.
无一例外,谁都可以做!
Pour toutes, sans exception!
直到现在,没有发生过一例环境意外事故。
Jusqu"à présent, aucun accident sur l"environnement n"a eu lieu.
乡下的人,无一例外,见面时都说声“你好”。
Toutes les personnes en campagne, sans exception, se disent bonjour lorsqu’ils se croisent.
也有一些人的心脏以相反的方式发育并偏向右边。但这极为罕见,大约一万人中有一例。
Il arrive chez certaines personnes que le cœur se forme de manière inverse et penche donc à droite. Mais elles sont très rares, environ 1 cas sur 10.000.
每个周日,即使没有节日,又有谁会不准备一份大餐,一例甜品或者一份冬日美味的茶点呢?
Chaque dimanche, même sans fête marquante, qui n'a pas prévu un bon repas et surtout un bon dessert ou un bon goûter un dimanche d' hiver?
在朗朗月光下,所有的爱情故事都有着相同的开始,无一例外。而这一个,就是暗夜和悠云的故事。
Toutes les histoires de l’amour commencent pareil, rien de nouveau sous la lune, et voici celle, de la nuit, et le nuage.
据中国官方新闻社消息,7月20日星期六,在中国北方,一例新的H7N9禽流感病例已经被确诊,患病者是一位61岁的妇女。
Un nouveau cas de grippe aviaire H7N9 - une femme âgée de 61 ans -, a été enregistré, samedi 20 juillet, dans le nord de la Chine, a annoncé l'agence officielle Chine nouvelle.
据中国官方新闻社消息,7月20日星期六,在中国北方,一例新的H7N9禽流感病例已经被确诊,患病者是一位61岁的妇女。
Un nouveau cas de grippe aviaire H7N9 - une femme âgée de 61 ans -, a été [wf=enregistrer]enregistré, samedi 20 juillet, dans le nord de la Chine, a annoncé l'agence officielle Chine nouvelle.
举个例子吧,这只是千千万万外国人情况中的一例:我认识的一个台湾女孩,一直找不到工作,靠教教中文课、照顾照顾小孩赚些钱。
Je cite un exemple parmi des milliers: une taïwanaise que je connais n’arrive toujours pas à trouver de travail.Elle gagne sa vie en donnant des cours de chinois ou en faisant le baby-sitting.
国家铁路部分就为掩护生态环境采用了一系列措施,青躲铁路开通以来。直到现在,没有产生过一例环境意外事故。最近,青躲铁路格尔木至拉萨段工程竣工即将进行环保验收。
Récemment, le chemin de fer Ge'ermu-Lhasa a été achevé et vient de passer le contrôle national sur la protection de l'environnement.
国家铁路部分就为掩护生态环境采用了一系列措施,青躲铁路开通以来。直到现在,没有产生过一例环境意外事故。最近,青躲铁路格尔木至拉萨段工程竣工即将进行环保验收。
Récemment, le chemin de fer Ge'ermu-Lhasa a été achevé et vient de passer le contrôle national sur la protection de l'environnement.
一例的网络释义
一例 一例出自《公羊传·僖公元年》,一律;同等。《横渠易说·下经》,一种规则或体制。《儿女英雄传》,犹言照例。《水浒传的演化》,一个例证。
以上关于一例的法语翻译来自法语汉语大词典,希望对您学习一例的法语有帮助。
评论