一化法语怎么说

为了找到一个确切答案，首先应该明确全球化的定义。

Pour trouver la bonne réponse, il faut d’abord savoir définir la mondialisation.

现在，通过馈赠"说话玫瑰"，您可以通过一种非常个性化的方式来传递您的感情。

Maintenant, à travers le don de «parler roses", vous pouvez être une approche très personnalisée de transmettre vos sentiments.

企业一卡通技术的应用对于企业管理科学化有着强烈的推动作用。

La technologie de la carte d' affaires pour la gestion scientifique des entreprises a une impulsion forte.

另一方面，文化全球化的进程带来的一些好处也是显而易见的，至少，在英国绅士的影响下，中国人对女士的态度有了很大改善。

D’autre part, le processus de mondialisation de la culture des bénéfices résultant de existent, à tout le moins, était au Royaume-Uni, les attitudes de Mme S’est considérablement améliorée.

我们每年平均有220天是与同事一起度过的。紧张，冲突，不和，团队生活总是千变万化。我们建议您一定要比法国国足更会应对这些问题。

Nous passons en moyenne 220 jours par an avec nos collègues. Tensions, clashs, mésentente, la vie en groupe n'est pas de tout repos. Nos conseils pour mieux gérer les difficultés que les Bleus.

另一个令人欣慰的是最近五年中死亡人数已经下降10%，而这需要归功于对这种疾病防护措施的普及化。

Autre objet de satisfaction, le nombre de décès a baissé de plus de 10% au cours des cinq dernières années, grâce à un accès accru aux traitements.

完成了国际化的第一步。

Achevé la première étape vers internationalization.

任何一个人，如果他认为他的概念和他的分析，只是在进行他的语言或相类似的语言群的特殊化过程的话，他就不会撰写一本书。

Nul n’écrirait un livre s’il ne croyait que ses concepts et ses analyses sont autre chose que l’exploitation des particularités de sa langue ou du groupe des langues apparentées.

路上没有什么行人，只有雪在降落，在隔化，在反复地叙说着那一段段暖人心扉的往事，将地下打湿一片，又遮住。没有目的的坚持着，浸润着。

Alors que rien dans la neige piétons, a atterri à répétée tous les résidents, ce qui YiDuanDuan arrivaient du souterraine vois, avec un morceau de coups, cacher. Non ciblées, infiltration.

并且作为一个非语言学家，没有老师，也没有一个作者手册，是不能把预先把任务简单化的。”

Et ni un linguiste, ni un professeur, ni un auteur de manuel ne peut pré-digérer la tâche pour la rendre plus simple ».

它们包括个性化的气象服务和基于位置的甚至游戏。他们是电信收敛的一个示例。

Ils incluent des services personnalisés de temps et même des jeux endroit-basés. Ils sont un exemple de convergence de télécommunication.

而就字面意而言，中国同样在荒漠化：其领土的三分之一被沙漠覆盖。

Mais la Chine se désertifie aussi littéralement: un tiers de sonterritoire est recouvert de déserts.

当你发现某人自己的口味吨，给他们一个“黑哨”或有没有个性化的信息。

Lorsque vous trouverez quelqu'un à votre go?t, envoyez leur un "Whistle" avec ou sans message personnalisé.

据AP的数据显示，由于干旱，植被破坏以及城市化的原因，中国领土的三分之一被荒漠覆盖。

Du fait de la sécheresse, de la déforestation et de l'urbanisation galopante, les déserts recouvrent désormais, selon AP, un tiers de la Chine.

公司是西门子，安川，欧姆龙，施耐德等品牌的一级代理，还对外承接工业自动化系统的改造。

Siemens est une société, Yaskawa, Omron, Schneider marques, comme un agent, mais aussi pour entreprendre externe de la transformation industrielle de systèmes d'automatisation.

而便字里意而言，中国同样在荒凉化：其领土的三分之一被戈壁覆盖。

Mais la Chine se désertifie aussi littéralement: un tiers de sonterritoire est recouvert de déserts.

公司创建于2000年，是华南地区有名的自动化无尘室、自动化太阳能整体工程承建商之一。

Fondée en 2000, est bien connue dans le Sud de la Chine propre salle de l'automatisation, entrepreneur solaire automatique de l'ensemble du projet.

正确。酸度被誉为酒上的背刺。酸度能延长酒在口中口感的保留时间、增强酒味。酸度是一种氧化剂，就像柠檬能减缓鳄梨的黑化。

VRAI. L'acidité est l'épine dorsale du vin. Elle permet au vin de gagner en longueur et en tenue dans le temps. Elle a des vertus antioxydantes, comme le citron qui empêche l'avocat de noircir.

我们一直自由化我们的资本却没有协调我们的财政政策，我们的劳动力市场，我们的税收政策，等等。

Or, nous avons libéralisé les capitaux sans coordonner nos politiques budgétaires, nos marchés de l'emploi, nos politiques fiscales, etc.

他们中的大部分缺乏数字化的策略，无法顾及中国农历新年已是全球性的事件这一事实。

Les marques n'ont pour la plupart pas encore de stratégie digitale qui tiennent compte du fait que le Nouvel An lunaire est maintenant un événement global.

巴黎市中心的煤气罐、在斯特拉斯堡和马赛所捣毁的极端组织通信网络，一些与世隔绝的人正在互联网上变得极端化。

Des bombonnes de gaz en plein cœur de Paris, un réseau démantelé à Strasbourg(Bas-Rhin) et à Marseille(Bouches-du-Rhône), des individus isolés qui se radicalisent sur Internet.

公司成立于1994年，是一家严格按照国标GB50214-2001的标准生产的专业化厂家。主要生产平模，异模。

Fondée en 1994, est en stricte conformité avec la norme nationale GB50214-2001 standard pour la production de fabricants spécialisés. Le principal mode de production, mode différent.

新功能：个性化从一个诊断者提供一个在线申请。

Nouveau: faites une demande en ligne de devis gratuit personnalisé auprès d'un diagnostiqueur.

目前，赛龙舟变成一种既传统又国际化又时尚的体育项目。

A présent, il est devenu un sport nautique traduisant àla fois la tradition populaire et la modernité.

虽然只有一个，但通过动作演绎、服装变化，可以千变万化，形态各异，展现多种风采。

Bien que HAIBAO soit la seule mascotte de l'Expo, elle peut avoir de différentes images par l'interprétation des actions et le changement des habits.

其中一些论点已被...规范化，但并没有被检测过。

Certains de ces arguments ont été validés par..., mais aucun n'a été testé.

现拥有先进的机械设备和一批专业化的技术人员，并具有自行设计开发的能力。

Télescope, loupe, et ainsi de suite.Maintenant, a avancé l'équipement spécialisé et groupe de techniciens, et dispose de sa propre conception et le développement.

现拥有先进的机械设备和一批专业化的技术人员，并具有自行设计开发的能力。

Télescope, loupe, et ainsi de suite.Maintenant, a avancé l'équipement spécialisé et groupe de techniciens, et dispose de sa propre conception et le développement.