拍卖法语怎么说

关键词：拍卖；网路拍卖；电子商务

Mots-clés: enchère, enchère sur Internet, commerce électronique

他们也将目光投向了不那么专业的拍卖会。

Ils ont l'oeil également sur les ventes non spécialisées.

根据预测，相信今年的大拍卖将大获成功。

à en croire les prévisions, les soldes pourraient rencontrer un franc succès cette année.

显示wuu呒没人领取个物事被拍卖脱了。

Les objets non réclamés furent vendus aux enchères.

在巴黎，中国已经带动了亚洲的艺术品拍卖市场。

Les Chinois font bondir les enchères sur le marché parisien d’art asiatique.

在巴黎，中国已经带动了亚洲的艺术品拍卖市场。

bondir les enchères sur le marché parisien d’art asiatique.

1936年，这些手稿在伦敦苏富比拍卖会上拍卖。

En 1936, ces manuscrits ont été proposé aux enchères chez Sotheby's, à Londres.

而上海市为了限制轿车数量，则对汽车牌照进行拍卖。

Ainsi, la ville de Shanghai, très dense, a été active pour limiter la croissance du trafic automobile en mettant notamment aux enchères les plaques d’immatriculation.

（四）适宜于电子逆向拍卖的评价标准（‧第‧段）；

iv) les critères d'évaluation adaptés aux enchères électroniques inversées( ‧ par ‧);

（三）适宜于电子逆向拍卖的采购类型（‧第‧段）；

iii) les types de marchés qui se prêtent aux enchères électroniques inversées( ‧ par ‧);

而上海市为了限制轿车数量，则实施了对于牌照的拍卖。

Ainsi, la ville de Shanghai, très dense, a été active pour limiter la croissance du trafic automobile en mettant notamment aux enchères les plaques d’immatriculation.

破坏拍卖？

SABOTER LA VENTE?

夏季的大拍卖在本周三早上8时开始正式，并将持续五周。

Les soldes d'été ont commencé, ce mercredi matin officiellement à 8 heures, et vont durer cinq semaines.

她表示，“这是慈善拍卖，所以拍下的价格并不代表客观价值。”

"C'est une vente de charité, donc ce ne sont pas des prix rationnels", a-t-elle commenté.

她表示，“这是慈善拍卖，所以拍下的价格并不代表客观价值。”

charité, donc ce ne sont pas des prix rationnels", a-t-elle commenté.

10多名具备国家专利代理人资格的专利代理人；10多名高级拍卖师。

ont plus de 10 National agent de brevets qualifié d'agent de brevets, plus de 10 hauts-priseur.

这就是那则惊人的小广告，网民们现在能于在线拍卖网站“易趣网”上查看。

Voici l’étonnante petite annonce que les internautes peuvent actuellement découvrir sur le site d’enchères en ligne, eBay.

毕加索作为现今拍卖行价格最高的艺术家，他的作品经常成为盗贼们的目标。

Les oeuvres de Picasso, l'artiste le plus cher du monde aux enchères, ont fait souvent l'objet de vols.

十多个亚洲面孔的购买者们站在大厅深处，等待着他们早已看中的物品被拍卖。

Debout, au fond de la salle, une quinzaine d'acheteurs asiatiques attendaient que passent quelques lots chinois préalablement repérés.

公司拥有一支高学历和从事拍卖工作多年，并积累了丰富实践经验的专业队伍。

instruits et engagés dans la vente aux enchères depuis de nombreuses années et a accumulé riche expérience pratique dans les rangs professionnels.

这块松露重900克。在以红酒和松露闻名的意大利格林扎纳卡沃尔城堡被拍卖。

La truffe pesait 900 grammes. Elle a été mise aux enchères dans le château médiéval de Castello di Grinzane, situé dans une région de l'Italie réputée pour son vin et ses truffes.

这块松露重900克。在以红酒和松露闻名的意大利格林扎纳卡沃尔城堡被拍卖。

La truffe pesait 900 grammes. Elle a été mise aux enchères dans le château médiéval de Castello di Grinzane, situé dans une région de l'Italie réputée pour son vin et ses truffes.

拍卖行表示，这张世界最贵的邮票曾在1984年，1990年和1996年售出。

La maison aux enchères, qui précise que ce timbre reste le plus cher au monde, l'avait déjà vendu en 1984, en 1990 et en 1996.

（二）由第三方核准使用电子逆向拍卖的可取性（第‧条之二第款）（‧第‧段）；

ii) l'opportunité de faire approuver le recours aux enchères électroniques inversées par une tierce partie(art ‧ bis ‧))( ‧ par ‧);

大拍卖是商家可以亏损销售的唯一时期，以便卖掉没有售出的商品，并为新货腾出地方。

Les soldes sont les seuls moments où les commerçants peuvent vendre à perte, afin d'écouler leurs invendus et faire de la place à la nouvelle collection.

然而就在同一时期，苏富比的竞争对手佳士得举办了更加受人关注的印象派艺术品拍卖会。

Mais, au même moment, son concurrent Christie's organisait une vente d'art impressionniste, bien plus attendue.

然而就在同一时期，苏富比的竞争对手佳士得举办了更加受人关注的印象派艺术品拍卖会。

Mais, au même moment, son concurrent Christie's organisait une vente d'art impressionniste, bien plus attendue.