宣言法语怎么说

他发表了解放宣言。

publié la Proclamation d'émancipation.

而你，我的爸爸，你今年可以（听到）一个很特别的宣言。

Toi, mon papa, tu auras droit cette année à une déclaration spéciale.

您怎样看待中国，俄罗斯和美国这三个大国决绝签署这项宣言呢？

Comment expliquez-vous que trois grands pays, la Chine, la Russie et les Etats-Unis, ont refusé de signer la déclaration?

一项相反的宣言在叙利亚被提出，并且获得与你们相当的连署签名。。。

Une contre-déclaration, présentée par la Syrie, a recueilli presque autant de signatures...

梵蒂冈星期五刚刚宣布支持反处罚，但是却并未赞成宣言，认为它远离。。。

vendredi, en faveur de la dépénalisation, mais il a refusé de voter la déclaration, estimant qu'elle allait trop loin...

这就是我们的的宣言，也表明以客户为中心的服务理念已深深根植于我们每个人的内心深处。

C'est notre déclaration, montre également que la clientèle-centrique philosophie de service a été profondément enracinée dans notre âme et de tout le monde.

在最后的宣言中，代表们呼吁加速解冻利比亚在美资产，并要求反对派“避免惩罚和报复”。

En una declaración final, pidieron que se acelerera la descongelación de los bienes libios y han pedido a los rebeldes "evitar el castigo y la venganza".

就在1891年他还写了欺侮宣言：“漆黑的天主，永远的谋杀犯，永远的死尸制造者。。。

"Encore en 1891 il écrit ses dénonciations outrageantes:"Dieu ténébreux...

100年前，一位伟大的美国人——今天我们就站在他象征性的身影下——签署了《解放宣言》。

Il y a un siècle de cela, un grand américain qui nous couvre aujourd'hui de son ombre symbolique signait notre acte d'émancipation.

为了支持这篇宣言，我们坚决信赖上帝的庇佑，以我们的生命、我们的财产和我们神圣的名誉，彼此宣誓。

À l‘appui de la présente Déclaration, nous avons la ferme confiance la bénédiction de Dieu pour nos vies, nos biens et notre honneur sacré, leur serment.

第二十八条人人有权要求一种社会的和国际的秩序，在这种秩序中，本宣言所载的权利和自由能获得充分实现

toda persona tiene derecho a que se establezca un orden social e internacional enel que los derechos y libertades proclamados en esta declaración se hagan plenamente efectivos.

第二十八条人人有权要求一种社会的和国际的秩序，在这种秩序中，本宣言所载的权利和自由能获得充分实现

Artículo 28 Toda persona tiene derecho a que se establezca un orden social e internacional en el que los derechos y libertades proclamados en esta Declaración se hagan plenamente efectivos.

1924年，《超现实主义者宣言》出版，这部著作提出了诗歌的新概念，也从理论上给超现实主义下了定义。

En 1924, c'est la publication du Manifeste du surréalisme, ouvrage qui propose une conception nouvelle de la poésie et une définition théorique du surréalisme.

第二十八条人人有权要求一种社会的和国际的秩序，在这种秩序中，本宣言所载的权利和自由能获得充分实现。

Toda persona tiene derecho a que se establezca un orden social e internacional enel que los derechos y libertades proclamados en esta Declaración se hagan plenamente efectivos.

1924年，《超现实主义者宣言》出版，这部著作提出了诗歌的新概念，也从理论上给超现实主义下了定义。

Manifeste du surréalisme, ouvrage qui propose une conception nouvelle de la poésie et une définition théorique du surréalisme.

正值欧盟50岁生日也就是《罗马条约》签订50周年，欧盟27个成员国领导人宣布柏林宣言——重新建立欧洲共同体。

Au moment où l'Europe fête les 50 ans du Traité de Rome, les dirigeants des 27 Etats membres ont adopté la Déclaration de Berlin, un texte qui vise à relancer la construction européenne.

在6月3号，Jenifer将携新专《我的宣言》重返乐坛，这是她在近几个月一直制作的一张翻唱FranceGall歌曲的专辑。

C'est le 3 juin prochain que Jenifer fera son retour dans les bacs avec "Ma déclaration", un album de reprises de France Gall sur lequel la chanteuse a travaillé ces derniers mois.

在6月3号，Jenifer将携新专《我的宣言》重返乐坛，这是她在近几个月一直制作的一张翻唱FranceGall歌曲的专辑。

C'est le 3 juin prochain que Jenifer fera son retour dans les bacs avec "Ma déclaration", un album de reprises de France Gall sur lequel la chanteuse a travaillé ces derniers mois.