奥秘法语怎么说

别的所有都是（奥秘）深隐的。

Tout autre n’est qu’absence.

为什么会有所有这些伟大的奥秘？

Pourquoi tous ces grands mystères?

他随时准备好去冒险探寻世界的奥秘。

Il est toujours prêt pour l’aventure et la découverte du monde.

你知道中国人名字的奥秘吗？

Savez-vous quel est le mystère des noms chinois?

她正在探究生物学的奥秘。

étudier les mystères de la biologie.

他随时准备好去冒险，去探寻世界的奥秘。

Il est toujours prêt pour l’aventure et la découverte du monde.

他试图探寻中国汉字流传千年不衰的奥秘。

Il veut comprendre comment la langue chinoise a traversé les millénaires sans devenir une langue morte.

这真是一个很大的奥秘。

C'est là un bien grand mystère.

我们不要忘记，书中包含着许多生活的奥秘。

Le livre, ne l'oublions pas, contient divers recettes de vie.

他正在解？开自然的？奥秘以凝？视上帝的？脸

Qu' est- ce qui se passe, bon Dieu?

每一分钟，每个账户运动能够做的奥秘陷入下跌海上！

Chaque seconde compte et chaque mouvement peut vous faire basculer dans les tréfonds de la chute sur mer!

对所有的喷泉山人的痕迹，对大自然的奥秘封闭的花朵。

Traces, sur ce recluses de toutes les fontaines, fleurs enclose sur la nature secrete.

信念是一切"奇迹"以及所有科学法则无法分析的奥秘的根基！

La foi est tous des «miracles», ainsi que les règles de la science ne peut pas analyser tous les mystères de la fondation!

我对他产生的这种荒诞的爱情，对我来说至今仍是一种莫名的奥秘。

Cet t amour insensé que je lui porte reste pour moi un insondable mystère.

我对他产生的这种荒诞的爱情，对我来说至今仍是一种莫名的奥秘。

Cet amour insensé que je lui porte reste pour moi un insondable mystère.

因为我们还没掌握大脑功能的全部奥秘，只是停留在为各种潜能着迷的阶段。

Parce que nous ne ma?trisons pas encore toutes les arcanes du fonctionnement du cerveau, nous restons fascinés par ses possibilités.

炙热的关于根据神圣的，其中的奥秘探索宇宙，震撼的节奏和谐的标志，象征宇宙。

Empreint de respect au regard du Sacré, ce dernier explore les arcanes de l'Univers,

不需要添加任何东西就可以完整地念出这个拉丁文句子，我在无意中得到了这个奥秘！

Il s’en était fallu de « rien » qu’il pût lire d’un bout à l’autre cette phrase latine, et ce « rien », le hasard venait de me le donner!

天使对我说，你为什么希奇呢？我要将这女人和驮着她的那七头十角兽的奥秘告诉你。

7,Et l'ange me dit: Pourquoi t'étonnes-tu? Je te dirai le mystère de la femme et de la bête qui la porte, qui a les sept têtes et les dix cornes.

你真该过来亲亲我的眼睛，因为我告诉了你钱怎么生怎么死的奥秘：钱有去有来，会出汗，会生产。"

Vraiment les ecus vivent et grouillent comme des hommes: ca va, ca vient, ca sue, ca produit.

尽管这是部关于“一个空缺位”奥秘，但最终，法国还是比较幸运的：自9月28日起，法文译本将发行。

Et, malgré le mystère qui entoure "Une place à prendre", la France a finalement de la chance: le livre sera disponible en français dès le 28 septembre.

她们的情感，虽然无形中受到损害，却仍很活跃；她们生存的这点奥秘使他们在这一群唯利是图的人中间形成古怪的例外。

Leurs sentiments, froisses a leur insu mais vivaces, le secret de leur existence, en faisaient des exceptions curieuses dans cette reunion de gens dont la vie etait purement materielle.

她们的情感，虽然无形中受到损害，却仍很活跃；她们生存的这点奥秘使他们在这一群唯利是图的人中间形成古怪的例外。

froisses a leur insu mais vivaces, le secret de leur existence, en faisaient des exceptions curieuses dans cette reunion de gens dont la vie etait purement materielle.

她们的情感，虽然无形中受到损害，却仍很活跃；她们生存的这点奥秘使他们在这一群唯利是图的人中间形成古怪的例外。

froisses a leur insu mais vivaces, le secret de leur existence, en faisaient des exceptions curieuses dans cette reunion de gens dont la vie etait purement materielle.