本文为您带来制止的法文翻译,包括制止用法语怎么说,制止用法文怎么写,制止的法语造句,制止的法语原声例句,制止的相关法语短语等内容。
制止的法语翻译,制止的法语怎么说?
empêcher
arrêter
défendre
interdire
réprimer
制止的法语网络释义
预先制止 éliminer
制止物价上涨 enrayer la hausse des prix
制止火灾蔓延 localiser un incendie
制止偷漏税 réprimer la fraude fiscale
制止的 dissuasif,vedissuasif,ive
开始/制止 Marche/Arret
可制止的 répressible
制止毁谤 imposer silence à la calomnie
制止留鼻血 un saignement de nez
制止通货膨胀 freiner l'inflation
制止的汉法大词典
empêcher
制止的法语短语
bridle, check, refrain, curb, inhibit, restrain
这组词都有“阻止、抑制、制止”的意思,其区别是:
bridle 指抑制住强烈的感情或欲望。
check 多指阻止前进或继续发展。
refrain 常指暂时对某种行动或冲动的抑制。
curb 可指急剧或果断的制止,也可指用严格的方法加以控制。
inhibit 主要指抑制愿望、情绪或念头,也指制止某物的蔓延。
restrain 含义广,指用强力或权力去阻止或限制某人做某事。
制止的法文例句
可是没有关系,有办法可以制止疫病蔓延。
Ce qu'il fallait faire, c'était reconnaître clairement ce qui devait être reconnu, chasser enfin les ombres inutiles et prendre les mesures qui convenaient.
路路通本想把这个上校从窗口丢出去,但是他的主人扬了扬手,制止了他。
Passepartout voulait jeter le colonel par la portière, mais un signe de son maître l'arrêta.
欧洲市场管理局(ESAM)称,将对破坏市场规则的行为采取强硬立场,并支持各国制止这种行为。
manquements aux règles de bon fonctionnement du marché et qu'elle encouragerait vivement les états à empêcher ce type de comportement.
欧洲市场管理局(ESAM)称,将对破坏市场规则的行为采取强硬立场,并支持各国制止这种行为。
L'Esma a également dit qu'elle se montrerait ferme envers les manquements aux règles de bon fonctionnement du marché et qu'elle encouragerait vivement les états à empêcher ce type de comportement.
冥王星创议制止过度销,不要胡乱知足本身的耗费需求。有一些遗产和承授权方面的题目。亲兄弟明算账。
Pluton vous conseillera d'éviter les dépenses excessives, de ne pas céder à vos goûts de luxe. Quelques
"哦!要是不制止的话,她们会为你把索缪城掳掠一空的,侄儿。等你吃完饭,咱们去花园里走走。我有话要说,那可不是什么甜蜜的事儿。"
Oh! si on ne les arrete, elles mettront Saumur au pillage pour vous, mon neveu. Quand vous aurez fini, nous irons ensemble dans le jardin, j'ai a vous dire des choses qui ne sont pas sucrees.
为了反对并制止这种浪费,法国环境与能源控制署(L’Agencedel'environnementetdelamaîtrisedel'énergie)尤其建议学会辩读保质期。
Pour lutter contre ce gaspillage, l’Ademe conseille notamment d’apprendre à décrypter les dates de péremption.
为了反对并制止这种浪费,法国环境与能源控制署(L’Agencedel'environnementetdelamaîtrisedel'énergie)尤其建议学会辩读保质期。
Pour lutter contre ce gaspillage, l’Ademe conseille notamment d’apprendre à décrypter les dates de péremption.
制止的网络释义
制止 制止是一个汉语词语,意思是强迫使停止,不允许继续(行动)。
以上关于制止的法语翻译来自法语汉语大词典,希望对您学习制止的法语有帮助。
评论