本文为您带来实际的法文翻译，包括实际用法语怎么说，实际用法文怎么写，实际的法语造句，实际的法语原声例句，实际的相关法语短语等内容。
实际的法语翻译，实际的法语怎么说？
réalité
pratique
fait
réel
véritable
effectif
实际的法语网络释义
实际问题 les questions de réalité
基本实际 une réalité essentielle
理论联系实际 associer la théorie à la pratique；unir la théorie à la pratique
实际上 En effet；En fait；de fait；pratiquement
我看起来开朗，实际很害羞 Parezco abierto pero soy tímido；Parezco o abierto pero soy tímido
实际上。 En effet
企业战略与实际管理 Tactique, management et gestion face au réel；Tactique, management et gestion face au reel
名词作实际主语 le sujet réel
实际零增长 CRZ croissance réelle zéro
实际增长 CR croissance réelle
实际的汉法大词典
réalité
实际的法语短语
实际的法文例句
看起来跟实际年龄差不多该怎麽说？
Il fait a peu pres son age.
但实际上这儿说到该怎么做。
Mais en pratique voilà comment il faut faire.
来啊！这是一个实际操练。
Mais si! Ça fera un exercice pratique.
实际总是比空谈有效的多。
Les faits sont plus efficaces que les grands discours.
这种脂肪酸实际上有着抗癌和抗氧化作用。
Ceux-ci auraient en effet une action anticancéreuse et antioxydante.
实际上，语言的用法如他所运行的那样运行。
En fait l'usage de la langue fonctionne comme il fonctionne.
经理的外表有一点严肃，而实际上，他很热情
Le directeur a une apparence un peu stricte, mais en réalité il est très chaleureux.
企业管理是对实际工作能力要求较高的工作。
La gestion d’entreprise est un travail demandant la capacité réelle plus de travail.
但实际上应当这么做。
Mais en pratique voilà comment il faut faire.
句表示愿望，从句表示还不是实际存在的事物。
Il n’y a rien qui puisse le faire reculer.
然而实际上平均每人每天摄入盐分多达8.6克。
Mais le Fonds juge que chaque personne en ingère 8,6 g par jour.
在全球，人们可以估算到实际讲法语的人数是多少？
A combien peut-on estimer le nombre de francophones dans le monde?
签订条约是一回事。实际遵守这些条约是另一回事……
Signer les traités, c'est une chose. Les respecter concrètement, une autre...
实际上，有一系列的食物是可以帮助我们缓解压力的。
De hecho, hay una serie de alimentos que pueden ayudarnos a liberar estrés.
大多数VNC客户程序使用显示号码而不是实际端口。
La majoria dels clients VNC empren un número de pantalla en comptes del port actual.
同时，在寻找工作的过程中，实际操作通常是有回报的。
Et pourtant, dans une recherche d’emploi, l’exercice est souvent payant.
我们原想只是在他们家过周末，然而实际上却住了一周！
On pensait passer juste le week-end chez eux, en fait, nous sommes restés huit jours!
在实际工作运行下，质量稳定可靠，可替代进口同类产品。
Dans le vrai travail de la course, stable et fiable de qualité, peut remplacer les produits importés.
实际上就电影来说，它给我很大的影响，对于我的叙事方式。
Le cinéma en général, a eu une grande influence sur mon style narratif.
这是一种非常实际的方法，第一次加入了图片和画片的叙述。
Ils l'ont fait de manière pratique, en utilisant pour la première fois tableux et graphiques.
在其负责区域内，对上级下达的销售目标和实际完成结果负责。
Etre responsable de l’atteinte des objectifs qui lui ont été fixés et des résultats de sa zone.
意思是：当然喜欢。实际上我很喜欢法国葡萄酒，它享誉世界。
Certainement, en effet, j'adore le vin française, il est réputé dans le monde entier.
人们原先预计需要一万法郎的修理费，可实际上却花了两万。！
On prévoyait dix mille francs de réparation; en fait, il y en a eu pour vingt mille.
伊朗航空的标志，就是这个鸟头。但实际它们是被遗弃的装饰物。
L’emblème de Iran airlines, toutefois, ces oiseaux bizarres étaient en fait abandonnés.
实际上，毫无疑问，他在攀爬高山的过程中，做得比他的同组人要好。
En réalité, il a fait mieux que les grimpeurs en montagne à l'exception, sans doute, de son coéquipier".
实际上，由于笛卡儿把思作为哲学原则，他成为现代哲学的真正创立者。
Descartes est,dans les faits,le vrai fondateur de la philosophie moderne en tant qu'elle prend la pensée pour principe.
司机和司炉实际上都没死，只是昏迷了过去，过了很久，他们又醒过来了。
Ni le mécanicien ni le chauffeur n'avaient succombé, et, après un évanouissement assez prolongé, ils étaient revenus à eux.
因为实际上，经济问题和社会问题在奥巴马和罗姆尼的辩论中占据了大部分。
Les questions économiques et sociales ont en effet dominé les débats entre Barack Obama et Mitt Romney.
（编辑注）尼摩船长的故事，实际上可见于已出版的《海底两万里》一书中。
L’histoire du capitaine Nemo a été, en effet, publiée sous le titre de Vingt mille Lieues sous les mers.
（编辑注）尼摩船长的故事，实际上可见于已出版的《海底两万里》一书中。
L’histoire du capitaine Nemo a été, en effet, publiée sous le titre de Vingt mille Lieues sous les mers.
实际的网络释义
实际 "实际"是个多义词，它可以指实际（汉语词语）,实际（佛教名词）,实际（哲学名词）,实际（索尔·贝娄著作小说）。
以上关于实际的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习实际的法语有帮助。
评论