本文为您带来愤慨的法文翻译，包括愤慨用法语怎么说，愤慨用法文怎么写，愤慨的法语造句，愤慨的法语原声例句，愤慨的相关法语短语等内容。
愤慨的法语翻译，愤慨的法语怎么说？
s'indigner
exhaler son indignation
愤慨的法语网络释义
阿基里斯的愤慨 la cólera de aquiles
而妳不要生气不要愤慨 Et pour que tu ne t'effarouches
对某人感到愤慨 s'indigner contre qn；s’indigner contre qn.
对…愤慨 s’indigner de
愤慨的(义愤的) s'indigner
愤慨的汉法大词典
s'indigner
愤慨的法语短语
愤慨的法文例句
有时流云也会愤慨，有泪弹出。
Parfois les nuages s’indignent, et se mettent à pleurer.
某些人对“算命章鱼小姐”提供的结果表示愤慨，强烈要求置她于死地。
Certains, furieux des résultats donnés par la pieuvre «oracle», réclament la mise à mort de celle-ci.
不过身为一个中国人看见自己的同胞受到这种不平等的待遇是很愤慨的。
si je suis un French,moi non plus je n\'aurrais pas envie de rester dans une classe avec plein de Chinois qui parlent toujours chinois ensemble.
他声称自己是无辜的，然而却没有愤慨的表示。既不激动，也无呐喊的心声。
Il dit son innocence, maisil n'a pas un mouvement d'indignation, pas d'émotion, pas de cri ducœur.
他声称自己是无辜的，然而却没有愤慨的表示。既不激动，也无呐喊的心声。
Il dit son innocence, mais il n'a pas un mouvement d'indignation, pas d'émotion, pas de cri du c?ur.
第三个题目是金融的混乱无序。大家都对此深感愤慨，又何况这在很大程度上是当前种种困难的源头。
Le troisime sujet, c’est celui des drglements de la finance qui vous choquent d’autant plus profondment qu’ils sont largement l’origine des difficults actuelles.
我感到愤慨，因为我的神经并不比一个女人更坚强，每次我一想到你那巨大的不幸，就会似一个小姑娘般昏迷过去。
Je suis indigné de n'avoir pas plus de nerfs qu'une femme, et de m'évanouir, comme une petite fille, chaque fois que je réfléchis à ta grande misère.
同时觉得自己对于同车的人怀着愤慨，觉得自己从前让步是受了委屈的，是被普鲁士人的嘴唇弄脏了的，然而从前把她扔到普鲁士人怀抱里的却是这些同车旅伴的假仁假义的手段。
Elle se sentait en même temps indignée contre tous ses voisins, et humiliée d'avoir cédé, souillée par les baisers de ce Prussien entre les bras duquel on l'avait hypocritement jetée.
同时觉得自己对于同车的人怀着愤慨，觉得自己从前让步是受了委屈的，是被普鲁士人的嘴唇弄脏了的，然而从前把她扔到普鲁士人怀抱里的却是这些同车旅伴的假仁假义的手段。
Elle se sentait en même temps indignée contre tous ses voisins, et humiliée d'avoir cédé, souillée par les baisers de ce Prussien entre les bras duquel on l'avait hypocritement jetée.
愤慨的网络释义
愤慨 愤慨 【注音】fèn kǎi 【解释】气愤不平：无比~|无耻行为令人~ 【例句】抗战年代，南京政府的退缩行为令无数国人为之愤慨。 现也是新新人类的词汇，代表着“郁闷”、“哭笑不得”的含义.可用于形容某人无助、无奈及“不得志”时的心理。 例句：我又输了，真是愤慨！ 【词意探源】：指愤恨悲慨。傅亮《为宋公至洛阳谒五陵表》：“故老掩涕，三军凄感。瞻拜之日，愤慨交集。”。 【基本解释】 [indignation] 愤恨不平 【详细解释】 1. 亦作“ 愤忾 ”。1.愤恨感慨。 《世说新语·言语》“ 陶公 疾笃，都无献替之言，朝士以为恨”刘孝标注引王隐《晋书》载 晋陶侃《临终表》：“臣年垂八十，位极人臣，启手启足，当复何恨！但以馀寇未诛，山陵未复，所以愤慨兼怀，唯此而已。”《晋书·儒林传·范弘之》：“每读其事，未尝不临文痛叹，愤忾交怀。以今况古，乃知一揆耳。”《宋书·袁湛传》：“奉命西行，途戾 荆 郢 ，瞻望 巴 汉 ，愤慨交深。” 2. 愤愤不平。 《三国志·魏志·袁绍传》“ 太祖 乃还救 谭 ，十月至 黎阳 ”裴松之注引 晋习凿齿《汉晋春秋》：“且三军愤慨，人怀私怒，我将军辞不获已，以及馆陶之役。” 南朝 宋刘义庆《世说新语·仇隙》：“ 右军 遂称疾去郡，以愤慨致终。” 浩然 《艳阳天》第一○一章：“她又不能违背她的大伯，陪着咬了咬牙，表示很愤慨。”
以上关于愤慨的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习愤慨的法语有帮助。
评论