利率法语怎么说

固定利率在按揭期间不会变动。

Si les taux d’intérêt baissent, vous remboursez votre prêt hypothécaire plus rapidement.

利率上涨对我来说毫无影响。

L’augmentation des taux d’intérêt ne me touche en rien.

储蓄户对利率比较感兴趣。

épargnant s'intéressent au taux d'intérêt.

存款准备金制度旨在稳定货币市场利率。

stabiliser les taux d’intérêt du marché monétaire.

储蓄户对利率比较感兴趣。

intéressent au taux d'intérêt.

（票面价值；利率；年限

ZERO_COUPON(valeur faciale; taux; années

（将来值；利率；周期

PV(valeur_future & ‧‧;; intérêt & ‧‧;; périodes

今日，欧元区历史上的长久低利率期将结束了。

C'est aujourd'hui que doit prendre fin, selon toute vraisemblance, la longue période de taux historiquement bas dans la zone euro.

（本金；利率；年数

CONTINUOUS(principal & ‧‧;; intérêt & ‧‧;; années

负利率借款表明投资者愿意支付更多来借钱给国家。

Emprunter à un taux négatif signifie schématiquement que les investisseurs acceptent de payer pour prêter de l'argent à un pays.

银行降低利率。

abaisse le taux de l'intérêt.

但考虑到通货膨胀，一些专家并不赞成下调银行利率。

Mais les experts ne croient pas à la baisse des taux d'intérêt des banques, en raison de l'inflation.

实际利率与贷款总额有关，并且还款时间不能超过6年。

Les taux pratiqués actuellement conviennent pour des montants moyens, et des durées de remboursement n'excédant pas 6 ans.

美国联邦储备委员会（美联储）选择不调整其主要利率。

La Réserve fédérale américaine(Fed) a choisi de ne pas toucher à son principal taux directeur.

日；首期利息日；结算日；利率；平均价值；频度；基准

ACCRINT(terme; premier intérêt; règlement; taux; par; fréquence; base

在此之前央行为了回笼市场资金流动性，曾五次上调利率。

La banque centrale avait depuis augmenté par cinq fois ses taux d'intérêt afin de retirer des liquidités du [wf=marché]marché.

净利率达到了41，4%，较预期增长俩个百分点。法语翻译

La marge brute est ressortie à 41,4%, soit deux points de mieux que les estimations.

按揭期限是选择和确定选项的时间长度，这些选项包括利率等。

Le terme du prêt correspond à la période pendant laquelle les options que vous avez choisies et acceptées, comme par exemple le taux d’intérêt, demeurent en vigueur.

（发放日；首期利息日；结算日；利率；平均价值；频度；基准

ACCRINT(terme; premier intérêt; règlement; taux; par; fréquence; base

相比欧元区的核心国家，利率的上涨更容易对这些国家造成危害。

La hausse des taux va les fragiliser davantage que les pays coeur de la zone euro.

到期后，您可以按照当时利率重新协商，选择相同或另外的选项。

Lorsque le terme arrive à échéance, vous pouvez renégocier votre prêt hypothécaire au taux d’intérêt du moment et modifier vos options ou les conserver.

尽管金融危机在加速，美联储仍宣布把指导利率维持在2%的水平。

maintien de son taux directeur à 2%, malgré l'accélération de la crise financière.

各地的财政政策都在紧缩，银行也被鼓励增加购买第二套住房的贷款利率。

Partout, les politiques fiscales sont resserrées et les banques sont incitées à augmenter leurs taux d\'intérêt sur l\'achat d\'un deuxième appartement.

这种利率类型通常利率会略高一些，但是可以让您放心利息成本将保持不变。

Ce taux est légèrement plus élevé, mais il offre la tranquillité d’esprit de savoir que les frais d’intérêt vont demeurer inchangés pendant cette période.

培育那20%意味着把你的营销计划聚焦到这些驱动公司盈利率的顾客身上。

S'occuper de ces précieux 20 pour cent signifie concentrer ses programmes marketing sur les clients qui sont à l'origine de la rentabilité de votre société.

利差空间将会迅速减少：银监会将一点点放开银行确定自己存款利率的竞争。

La marge sur les taux d'intérêt devrait de toute façon fondre: la CBRC va libérer la concurrence en autorisant peu à peu les banques à déterminer leur propre taux de rémunération des dépôts.

您可以选择“固定利率”、“浮动利率”或“受保护（或定上限）浮动利率”。

Vous aurez le choix entre un taux fixe, un taux variable ou un taux variable protégé(ou plafonné).

您可以选择“固定利率”、“浮动利率”或“受保护（或定上限）浮动利率”。

Vous aurez le choix entre un taux fixe, un taux variable ou un taux variable protégé(ou plafonné).