上课法语怎么说

我们上课的时候，他们正在度假。

Nous suivons la classe, ils prenient des vacances.

我在学校大部分时间都是上课。

La plupart de mes temps scolaires est consacré au cours.

回校上课被取消，校园被关闭。

La rentrée des classes avait été annulée et le campus fermé.

回校上课被取消，校园被封闭。

La rentrée des classes avait été annulée et le campus fermé.

他上课不好好听，还爱跟人聊天呢！

(Il n'écoute pas les cours, en plus il aime bavarder avec les gens!

铃响了，所有人都进教室上课了。

Ej. Tocaron el timbre y todos entraron en la sala para comenzar la clase.

在那里，男生和女生一起上课，

où nous étions garçons et filles ensemble,

是上课的时候了。我们开始工作吧。

C’est l’heure de classe. Commençons à travailler..

第一天在中国上课，我感觉很棒。

Ma première journée de cours en Chine a été formidable.

她高兴什么时候上课就什么时候上课。

Elle n'assiste au cours que quand bon lui semble.

我儿子玩电脑游戏不上课了。

A cause des jeux videos mon fils ne suit pas en classe.

上课时，赤脚或穿芭蕾软鞋。

Le cours se fait pieds nus ou en chaussons de danse(demi-pointes).

你们在外面玩的时候，我还在继续上课。

Vous jouez dans dehors, je continuerai la classe.

老师在两天里集中上课。

cours en deux jours.

吃完早饭，他和母亲说声再见，便去上课了。

Bprés le petit déjeuner,il dit au revoir à sa mère,et part pour la classe.

你上课怎么总说话啊？

Pourquoi tu parles tout le temps en cours?

薛文灿正在上课，他清楚地记得当天的情景。

Xue Wencan était en train de donner un cours, et se rappelle bien de la scène ce jour-là.

“孩子们啊，这是我最后一次来给你们上课了。

Mes enfants, c’est la dernière fois que je vous fais la classe.

前两天上课时老奶奶给的一首诗，感觉还不错。

Cathrine nous a donné un poète francais trois jours avant. C'est pas mal.

我们八点钟上课。

On a le cours àhuit heures.

他什么时候上课？

A quelle heure va-t-il en cours?

我们继续上课。

Nous continuons la classe.

最后，为法国的媒体独破而骄傲吧，给中国人上课！

Enfin, soyons fiers de nos medias francais independants et donnons des lecons a la Chine!

这就是为什么我要去上课，以便将来成为程序设计员。

Voilà pourquoi je suis des cours pour être programmeur.

要上课的老师同学们以及家长，请每天可以准时到达本会；

Ces cours auront lieu ici tous les jours jusqu à samedi.

比如谁来资助高中生的交规课？谁来给他们上课，怎么上？

Qui financera le Code de la route des lycéens et comment et par qui seront-ils formés?

他的同伙，当时在上课的医生之子不久在放学的时候被抓了。

Son camarade, fils de médecins, alors en classe, l'est un peu plus tard à la sortie du collège.

根据法语水平插班学习，上课时间：上午8：30-12；30

Intégration dans des groupes de niveau linguistique homogène. Les cours auront lieu le matin de 8h30 à 12h30.

没有上课前的匆忙，没有考试前的紧张，没有晚上自修时的疲倦。

Sans les pressés avant des cours,sans les énervés avant des examens, sans les sentiments fratiqués dans le temps étudié.

我们上课的时候做很多的练习：朗读，发音，回答问题，什么都做。

Nous faisons beaucoup d’exercices en classe: lire(à haut voix), faire la prononciation, répondre les questions, tout.