本文为您带来定金的法文翻译,包括定金用法语怎么说,定金用法文怎么写,定金的法语造句,定金的法语原声例句,定金的相关法语短语等内容。
定金的法语翻译,定金的法语怎么说?
定金的法语网络释义
扣除已缴定金 faire déduction des arrhes versées
付定金 arrhementarrherdonner des arrhes
暂定金额 Somme Provisionnelle
损失定金 perdre ses arrhes
发光的不一定是金子 la qui brille n'est pas or;la qui brille n’est pas or
法定准备金 réserve légale
定额备用金账户 fonds de caisse à montant fixe
外汇稳定基金 fonds de stabilisation des devises
定期租金 rente
定金的汉法大词典
定金的法语短语
定金的法文例句
而卖家也不能改变主意,哪怕是交还了定金,也可能被强制性缴纳违约金。
Le commerçant lui-même ne peut se raviser, même en remboursant l'acompte au consommateur et pourrait être contraint lui aussi à verser des dommages-intérêts.
而卖家也不能改变主意,哪怕是交还了定金,也可能被强制性缴纳违约金。
Le commer?ant lui-même ne peut se raviser, même en remboursant l'acompte au consommateur et pourrait être contraint lui aussi à verser des dommages-intérêts.
如果卖家不给货物或是不按合同提供服务,则可能被起诉要求赔偿双倍定金。
Si le vendeur ne livre pas ou n'exécute pas la prestation sur laquelle il s'est engagé, il peut être condamné à rembourser au consommateur le double des arrhes versées.
Arrhes和Acomptes都是在签订买卖合同或是订单的时候所缴纳的定金。
Les arrhes et les acomptes sont des sommes versées à l'occasion d'une commande ou d'un contrat de vente.
但是,根据卖家对“定金”的定义,效果截然不同,从而导致买卖双方会出现误解或是争执。
Mais, selon la qualification donnée à la somme remise au vendeur, la situation n'est pas la même et des difficultés et l'incompréhension peuvent apparaître entre le consommateur et le vendeur.
Acomptes和Arrhes都是在订货,签合同或是注册服务事项时,根据实际价格所加纳的一部分定金。
Les acomptes comme les arrhes sont des sommes d'argent versées à l'occasion d'une commande, d'un contrat de vente ou de prestation de service, à valoir sur le prix.[/en
Acomptes和Arrhes都是在订货,签合同或是注册服务事项时,根据实际价格所加纳的一部分定金。
Les acomptes comme les arrhes sont des sommes d'argent versées à l'occasion d'une commande, d'un contrat de vente ou de prestation de service, à valoir sur le prix.[/en
定金的网络释义
arrhes
... Armoiries 纹章 Arrhes 定金 Bésicles 旧时圆框眼镜 ...
定金 定金是指当事人双方为了保证债务的履行,约定由当事人方先行支付给对方一定数额的货币作为担保,定金的数额由当事人约定,但不得超过主合同标的额的20%。定金合同要采用书面形式,并在合同中约定交付定金的期限,定金合同从实际交付定金之日生效。债务人履行债务后,定金应当抵作价款或者收回。给付定金的一方不履行约定债务的,无权要求返还定金;收受定金的一方不履行约定的债务的,应当双倍返还定金。
以上关于定金的法语翻译来自法语汉语大词典,希望对您学习定金的法语有帮助。
评论