本文为您带来兼顾的法文翻译，包括兼顾用法语怎么说，兼顾用法文怎么写，兼顾的法语造句，兼顾的法语原声例句，兼顾的相关法语短语等内容。
兼顾的法语翻译，兼顾的法语怎么说？
s'occuper de deux affaires
tenir compte à la fois de
兼顾的法语网络释义
统筹兼顾 la planification d’ensemble
兼顾效率和公平的规范格局 un cadre réglementé susceptible d'assurer l'efficacité et l'équité
兼顾多人的利益 harmoniser les intérêts de plusieurs personnes；harmoniser les intérêts de plusieurs p ...... details
两头兼顾 Ça reste entre nous
为了兼顾不通知 的 习惯做法,第 ‧ 款将通知规定为一种权利而非一种义务。 Afin de tenir compte des pratiques de non - notification , la notification est formulée, au paragraphe ‧ comme un droit et non comme une obligation
任何解决办法都应一方面兼顾在发生资本账户危机时,国家需要保证其迅速足额提取基金的资源,并且不让市场看作是一个潜在的危机 Toute solution devrait mettre en balance le besoin qu'ont les pays d'être sûrs de pouvoir tirer rapidement sur les réserves du Fonds et que le montant de ces tirages soit suffisant en cas de crise de leur balance des opérations en capital, sans être considérés par les marchés comme pouvant déclencher une crise, et une garantie, sous une forme ou sous une autre, qu'une action appropriée sera menée pour remédier à la cause sous-jacente de la crise et que le remboursement au Fonds sera effectué en temps voulu
委员会赞赏地注意到,兼顾家庭生活与工作的新的《产妇、父亲假和父母亲婴儿照顾休假法》规定了父母亲专用于照顾子女的时间,促进了父母亲责任的分担和劳力市场的男女平等。 El Comité toma nota con aprecio de la nueva Ley de licencia de maternidad, paternidad y parental , que concilia la vida familiar, el trabajo y el tiempo que los padres pueden dedicar a sus hijos y promueve la responsabilidad parental compartida y la igualdad de género en el mercado del trabajo
兼顾的汉法大词典
s'occuper de deux affaires
兼顾的法语短语
兼顾的法文例句
这个点子非常具有原创性，同时也兼顾了经济及环保价值。
Une idée vraiment originale, mais également économique et écologique.
Julie-Victoire兼顾了照顾家庭和发挥才能这两项任务。
Elle a pour mission de s’occuper de la famille et de veiller à son épanouissement.
我们所提供的服务，着眼于现实，又兼顾未来，是客户所能理解和接受的。
tenir compte de l'avenir, les clients sont en mesure de comprendre et accepter.
这是关于“中国大陆黑龙江省哈尔滨市松北区兼顾街”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
Ceci est une page sur le code postal du "Jian Gu Jie, Songbei District, Harbin Ville, Province du Heilongjiang, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.
《新材料产业》汇集热点报道、深度分析、市场资源、应用技术于一体，兼顾可读性、指导性、服务性。
"La nouvelle industrie des matériaux de" rapports piscine chaude, analyze en profondeur des ressources du marché, de l'application des technologies, à la fois lisible et instructif service.
我正在思考我是不是还能够在一个赛季里同时兼顾俱乐部和国家队，我不再是25岁的我了，我一月份就34岁了。我还能跟得上比赛的节奏么？
Je suis en train de réfléchir si je vais pouvoir faire une saison pleine en jouant en club et en équipe de France, je n'ai plus 25 ans, j'en aurai 34 en janvier.
我正在思考我是不是还能够在一个赛季里同时兼顾俱乐部和国家队，我不再是25岁的我了，我一月份就34岁了。我还能跟得上比赛的节奏么？
Je suis en train de réfléchir si je vais pouvoir faire une saison pleine en jouant en club et en équipe de France, je n'ai plus 25 ans, j'en aurai 34 en janvier.
兼顾的网络释义
兼顾 兼顾，拼音jiān gù，出自《明史·梁璟传》。
以上关于兼顾的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习兼顾的法语有帮助。
评论