奈何法语怎么说

雀跃着奔向，魔力鸢尾，奈何蛙当道，

Vers les iris fées gardés par les grenouilles.

这是对生活的无可奈何，

"vivre sans incident est une bénédiction";

即使遭到侵犯，她们由于怕被发现而无可奈何。

Dans les cas d’agression, elles ne peuvent pas réagir peur d’être découverte.

即使遭到侵犯，她们由于怕被发现而无可奈何。

Dans les cas d’agression, elles ne peuvent pas réagir peur d’être découverte. «

无可奈何花落去，似曾相识燕归来。（宋·晏殊《浣溪沙》）

Devant la vaine chute des fleurs je reste impuissant; les hirondelles reviennent, je les reconnais vaguement.

我知道他也是无可奈何，但是当我看到别的情侣在一起，心情就特别差。

Je sais qu’il n’avait pas le choix, mais quand je vois les autres couples ensembles, ça me rends dépressive.

发生在他身上的事，我们无可奈何。现在，我为他祈祷，希望他尽快康复。

Ce qui lui est arrivé, on n'y peut rien. Maintenant, je prie pour lui afin qu'il retrouve le plus vite sa santé.

SNCF（法国铁道国企）的工作人员一副无可奈何的样子，什么也没做。

Le personnel de SNCF prend un air résigné mais ne fait rien pour l'aider.

法语翻译"这个全国是不会变的"，"这个世界是不会变的"用法语奈何说？

,Ce monde ne peut pas changer,Le monde change jamais,Le monde ne change pas.,Le monde ne changera pas.

即使遭到侵犯，她们由于怕被发现而无可奈何。“我没办法”，这是她们多数人对调查者的回答。

Dans les cas d’agression, elles ne peuvent pas réagir peur d’être découverte. « Je n’ai pas de choix », c’est la réponse de la plupart d’elles aux enquêteurs.

很多人都直接到客户家去。即使遭到侵犯，她们由于怕被发现而无可奈何。“我没办法”，这是她们多数人对调查者的回答。

Je n’ai pas de choix, c’est la réponse de la plupart d’elles aux enquêteurs.

很多人都直接到客户家去。即使遭到侵犯，她们由于怕被发现而无可奈何。“我没办法”，这是她们多数人对调查者的回答。

Je n’ai pas de choix, c’est la réponse de la plupart d’elles aux enquêteurs.