抵抗法语怎么说

我对美的东西，丝毫没有抵抗力。

Je n'avais pas de défense immunitaire contre la beauté.

其中的泛酸可以帮助人们抵抗疲劳哟！

Et l'acide pantothénique permet de prévoir la fatigue, car il agit contre le stress.

而我？我有什麽？-神圣的责任去抵抗！

Et moi, qu' est- ce que j' avais?Le devoir sacré de résister!

人们抵抗着敌人的进攻。

résister aux attaques de l'ennemi.

人们抵抗着敌人的进攻。

peuple résister aux attaques de l'ennemi.

她曾是最年轻的被授予抵抗组织奖章者之一。

Elle sera l'une des plus jeunes médaillées de la Résistance.

需要注意的是，法案的反对者仍在顽强抵抗。

A noter que les opposants au projet de loi continuent de mener l’affront co?te que co?te.

她曾是最年轻的被授予抵抗组织奖章者之一。

Elle sera l'une des plus jeunes [wf=médailler]médaillées de la Résistance.

这是蕾拉从迪拜打来电话，鼓动本阿里进行抵抗。

C’est Leila Trabelsi qui depuis Dubaï l’incite à résister.

为了抵抗，一旦这位军官在场，他们就保持沉默。

Pour résister, ils s'enfermeront dans le silence en présence de l'officier.

龋齿的形成有三个原因：抵抗力，饮食，口腔卫生

Le risque de développer une carie dépend essentiellement de trois facteurs: Le terrain, l’alimentation et l’hygiène bucco-dentaire.

这个以能量和威力著称的星球会加强你的抵抗力。

Réputée pour son énergie et sa puissance, cette planète renforcera votre résistance.

他进行殊死抵抗。

oppose une farouche résistance.

几个世纪来失去了很多领土，也无法再抵抗拿破仑的进攻。

Il perdit beaucoup de ses territoires au cours des siècles et ne résista pas aux conquêtes napoléoniennes.

几个世纪来失去了很多领土，也无法再抵抗拿破仑的进攻。

Il perdit beaucoup de ses [wfv]territoire[/wfv]s au cours des siècles et ne résista pas aux conquêtes napoléoniennes.

这里为您选出了十件保护措施用品，让你能时髦地抵抗寒冷。

On a sélectionné pour vous 10 pièces cocooning et trendy pour affronter le froid comme une reine.

（我本人从头就是抵抗的，塞诺先生总是同意我的观点）。我不

stant de la première heure, et les points de vue de M. Sinor ont toujours con

当他回来时，他不再是独自一人，而且带着抵抗组织的臂章。。。

Lorsqu’il rentrera, il ne sera plus seul et portera le brassard...

然而，水从不做任何抵抗，将它倒入什么容器，它就是什么形状。

Pourtant elle n'offre aucune résistance et prend la forme du récipient qui la contient.

被试验的动物已经可以成功抵抗人们为它们接种的很多种类的流感。

Les animaux testés ont alors été capables de combattre avec succès des formes très diverses de grippes qu'on leur avait inoculées.

因此，你们就需要认真学习，接受教育，提高辨别能力，增强抵抗力。

Par conséquent, vous devez étudier sincèrement, acceptez l'éducation, affile la capacité distinguable, la résistivité de perfectionnement.

这明显的敌意在冷战最盛的时期，苏联阵营抵抗西方阵营，也许更贴切。

Cette rivalité apparente peut paraître digne des plus beaux jours de la guerre froide, qui opposait le bloc soviétique au bloc occidental.

除了这些社交网络，研究还指出成功抵抗这些诱惑的要点在于...工作。

Outre les réseaux sociaux, l'étude a également mis en évidence la difficulté de résister à l'envie... de travailler.

在请您算一算它们的骨架和机体，要顶住这样大的压力所必需的抵抗力吧！"

Calculez alors quelle doit être la résistance de leur charpente osseuse et la puissance de leur organisme pour résister à de telles pressions!

估计男主角无法抵抗如此具有母性的献身行为，因而立刻疯狂地坠入了爱河！

L'acteur n'aurait pas su résister à un dévouement si maternel et serait du coup tombé fou amoureux!

抵抗CamilleLacourt灵活的双眼和阿波罗一般的身材很困难！

Difficile de résister aux yeux revolver et au corps d'Apollon de Camille Lacourt!

它的特点是抵抗密切宽容（高达±1％）与良好的校正因子的温度，重现性好。

Elle se caractérise par des résistances à tolérance étroite( jusque ±1%) avec de bons facteurs de correction de températures reproductibles.

它的特点是抵抗密切宽容（高达±1％）与良好的校正因子的温度，重现性好。

caractérise par des résistances à tolérance étroite(jusque ±1%) avec de bons facteurs de correction de températures reproductibles.

由于火山岩浆的这种漫溢，岛的地层大大加厚了。随之而来的是地壳抵抗力的增强。

Mais, grâce à cet épanchement, l’épaisseur de l’île s’accrut considérablement, et, par suite, sa force de résistance.

据现场的记者报道，他们受到所经地区的居民的欢迎，且中途只遭遇了一次微弱的抵抗。

Selon des journalistes sur place, ils n'ont recontré qu'une très faible résistance et ont été salués par les habitants de ces zones.