保健法语怎么说

假如需要帮助戒烟，可以咨询专业保健医生。

Si necesita ayuda para dejar de beber, consulte a su profesional de la salud.

公司集研制、生产、销售、保健服务为一体。

Co-développement, la production, le marketing, les services de santé en un seul.

二OO三年十二月本厂通过保健食品GMP认证。

Deuxième OO trois ans grâce à Décembre usine de produits de santé de certification GMP.

许多人认为中心使领土位于加勒比保健系统的前列。

catapulté le Territoire dans la couche supérieure du système de soins de santé des Caraïbes5.

如果您需要这些服务，请联系您保健提供者的办公室。

Si vous nécessitez ces services, contactez le cabinet de votre prestataire de soins.

我们是一家个体企业，主要经营酒类（保健酒）的销售。

Nous sommes une entreprise privée, principalement engagés dans l'alcool( vin de la santé) des ventes.

本着货真价实的宗旨，提供优质中医药保健食品及服务。

Dans le but réel de la prestation de santé de qualité alimentaire et la médecine chinoise services.

通过加强教育、确保健康和保障使用权进行的社会改造；

réhabilitation sociale, grâce à l'amélioration de l'éducation, de la santé et de la sécurité d'occupation;

加上本人集40多年医药研究，研制出了自己独特的化妆保健用品；

J'ai de plus de 40 années de la recherche médicale, a élaboré son propre maquillage de matériel sanitaire;

咨询保健医生，如果症状持续或恶化，或如果你正在服用免疫抑制剂。

Consulter un praticien de la santé si les symptômes persistent ou s'aggravent ou si vous prenez des immunosuppresseurs.

目前在全国范围已有十万名以上的患者通过该保健法恢复了正常视力。

À l'heure actuelle, dans tout le pays dispose de plus de 100.000 patients par le biais de soins de santé de loi pour rétablir une vision normale.

产品适益于降低人体胆固醇和提高人体免疫能力，是上佳的保健性食品。

abaisser le taux de cholestérol et d'améliorer le corps humain de la capacité immunitaire, est aussi un excellent aliment santé.

是一种理想的休闲保健设备，国家专利产品。技术含量高，而且价低、实用。

Est un idéal de matériel de loisirs, des soins de santé, produits de brevets nationaux.

中国妇幼保健协会近期出台五年计划，旨在鼓励顺产，减免不必要的破腹产。

L'Association chinoise de la santé pourles femmes et les enfants vient de lancer un programme de cinq ansvisant à encourager l'accouchement naturel et réduire les césariennesnon nécessaires.

中国妇幼保健协会近期出台五年计划，旨在鼓励顺产，减免不必要的剖腹产。

L'Association chinoise de la santé pour les femmes et les enfants vient de lancer un programme de cinq ans visant à encourager l'accouchement naturel et réduire les césariennes non nécessaires.

深圳市畅品行是一家以销售电子产品、按摩保健、通讯器材为主的商贸公司。

déroulement des ventes de produits électroniques, le massage des soins de santé, du matériel de communication et le commerce axé sur les entreprises.

vous保健：关于时事？卫生事件？定期分发资料挑选、医疗和社会保护。

Informez-vous sur l'actualité santé: la rubrique? Actu Santé? diffuse régulièrement une sélection d'informations sur la santé et la protection sociale.

产品具有极高的观赏性和收藏性，同时又是足疗的保健精品，经久耐用，质量上乘。

Produits de haute et de collection de montres, et en même temps les produits de soins des pieds, durable, de la qualité.

然而，这项调查也考虑到了酒精（小剂量）对某些危险的保健作用，特别是对血管。

L'étude tient néanmoins compte des effets protecteurs de l'alcool(à petite dose) pour certains risques, vasculaires en particulier.

唯一完成卫生部指定的科研机构进行的人体实验，并拥有四项保健功能的保健食品.

institution scientifique de l'homme dans des expériences, et de quatre produits de santé en bonne santé.

主营业务保健鞋垫系列产品：春秋季药物鞋垫，夏季药物凉垫，冬季保暖型药物鞋垫。

Semelles d'exploitation des produits de santé: le printemps et l' automne semelles médicaments, de drogues Liangdian été, chaud en hiver-semelles de drogues.

保健产品卫生安全局（Afssaps）刚刚命令从市场撤回并且暂停除皱产品的生产。

L'agence de sécurité sanitaire des produits de santé(Afssaps) vient d’ordonner le retrait du marché et la suspension de la fabrication de produits de traitement et de comblement de rides.

根据一个最近英国的一个研究，饮酒者最好每天喝半杯酒（相当于含5g纯酒精）用来保健。

Pour ceux qui boivent de l'alcool, l'idéal serait de s'en tenir à un demi verre par jour(soit 5 g d'alcool pur) pour limiter les risques, d'après une récente étude anglaise.

公司成立至今，一直以中医为研究方向，研制出了一系列老年保健产品，得到了老年朋友的一致认可！

La société a été jusqu'à présent dans la médecine chinoise pour la recherche, a développé une série de personnes âgées produits de soins de santé, a été approuvé à l'unanimité de vieux amis!

本院主营时尚小件玉器，化妆品，保健品，如果您有这方面的需求，竭诚欢迎您和我们联系.谢谢大家！

Principale de l' hôpital Mode de petits morceaux de jade ornements, les cosmétiques, les produits de santé, si vous avez des besoins, et vous souhaite la bienvenue à nous contacter.Merci à vous tous!

这个看起来好像显而易见，但不要忽视某些食品范畴确实非常重要，千万不要借口方便就只吞下那些所谓的保健产品。

Ça peut paraître évident, mais il est important de ne pas faire l'impasse sur certaines catégories d'aliments, ou de n'avaler que des produits diététiques au prétexte que c'est plus pratique.

这个看起来好像显而易见，但不要忽视某些食品范畴确实非常重要，千万不要借口方便就只吞下那些所谓的保健产品。

Ça peut paraître évident, mais il est important de ne pas faire l'impasse sur certaines catégories d'aliments, ou de n'avaler que des produits diététiques au prétexte que c'est plus pratique.