本文为您带来出席的法文翻译，包括出席用法语怎么说，出席用法文怎么写，出席的法语造句，出席的法语原声例句，出席的相关法语短语等内容。
出席的法语翻译，出席的法语怎么说？
être présent à
assister à
出席的法语网络释义
缺少/未出席、违背 manquer de/ manquer à
出席的 séant,eprésent,-e；occupé；présent a.
同意某人出席 admettre qn à siéger
统计出席人数 compter les personnes présentes
出席者 assemblée de；assemblées de；présent,-eassistant,e
要求出席 solliciter la présence de qn
出席者的估计数 le nombre supposé des présentsle nombre supposée des présent
出席一次会议 être présent à une réunionêtre présente à une réunion
出席，其变位为： assister
出席的汉法大词典
être présent à
出席的法语短语
出席的法文例句
二十个国家派代表出席了会议。
Autour du tapis vert étaient représentées vingt nations.
联盟的一个代表以仲裁员身份出席。
Un délégué de la fédération était présent à titre d'arbitre.
我问她是否出席今天下午的会议。
Je lui demande si elle peut assister à la réunion de après-midi.
联盟的一个代表以仲裁员身份出席。
délégué de la fédération était présent àtitre d 'arbitre.
我问她是否出席今天下午的会议。
assister à la réunion de après-midi.
IBM的商务代理将出席此次会议。
agent commercial d'IBM sera présent à la réunion.
房屋代理人和/或卖房人也可能出席。
Il se peut que l’agent immobilier ou le vendeur de la maison soient présents.
不能出席晚会我深感遗憾。
Je suis bien fâché de n’ avoir pu assister à la soirée.
她为保全面子出席了仪式。
assisté à la cérémonie pour sauver les apparences.
感谢大家出席这次会议。
Je remercie chacun de vous de sa présence à cette conférence.
他们出席奥运会首先是为了鼓舞本国运动员。
Ils seront présents aux Jeux d'abord pour encourager leurs propres sportifs.
谢谢你的出席。再见。
Merci beaucoup de votre présence. Au revoir.
法国驻华大使苏和先生出席了此次签字仪式。
Cette cérémonie a eu lieu en présence de M. l’Ambassadeur de France en Chine Hervé Ladsous.
谢谢你的出席。再见。
—Merci, et je bois à la vôtre.
他在统计出席人数。
compte les personnes présentes.
您能否确认出席？
Vous confirmez votre présence?
出席我的葬礼吧。
Assiste à mon enterrement.
您能否确认出席？
confirmez votre présence?
谢谢你的出席。
—Merci beaucoup de votre présence.
为了出席一个精致的晚会，这个发型绝对会让你惊艳。
Pour une soirée sophistiquée, cette coiffure singulière fera un très bel effet.
戈尔出席了几个演唱会，演唱会持续了22个多小时。
Fer de lance des environnementalistes et de l'ancien président américain Al Gore, les concerts ont duré plus de 22 heures.
愿神亲自祝福今次晚会出席的人，在神的道上继续生根发芽。
Prions Dieu pour qu ils continuent à venir à l église.
在众多政要汇聚出席的隆重启动仪式一周之后，电子支付开局蹒跚。
L’e-paiement connait un début timide, une semaine après son lancement en grande pompe lors d’une cérémonie qui a réuni des officiels.
Hapi王子荣幸地邀请菲利斯福格...和他的旅行同伴出席宴会
Hapi serait honoré d' avoir Phileas Fogg... et ses compagnons de voyage à sa table
萨科奇利用此次机会再一次说明他出席奥运会开幕式的决定是正确的。
Nicolas Sarkozy en a profité pour justifier une nouvelle fois sa décision controversée d'avoir participé à la cérémonie d'ouverture des JO.
至少哟21个国家38个皇室或王室家庭将于周五和周六出席这次婚礼。
Au moins 21 pays et 38 familles royales ou princières seront représentés au mariage, vendredi et samedi.
至少哟21个国家38个皇室或王室家庭将于周五和周六出席这次婚礼。
Au moins 21 pays et 38 familles royales ou princières seront représentés au mariage, vendredi et samedi.
出席的网络释义
être présent de
... 出席 = sont présents 出席 = être présent de 出席的 = occupé ...
sont présents
... 出席 = est présent 出席 = sont présents 出席 = être présent de ...
est présent
... 出家的 = cloîtré 出席 = est présent 出席 = sont présents ...
出席 "出席"是个多义词，它可以指出席（汉语词组）,出席（天南星科花烛属红掌品种）。
以上关于出席的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习出席的法语有帮助。
评论