惊愕法语怎么说

惊愕和沮丧的情绪弥漫欧洲各界。

Dans les milieux européens, c’est la consternation.

惊愕之后，他飞向海湾国家。

Visiblement étonné, il se dirige vers les pays du Golfe.

Echirolle的居民惊愕不已。

Echirolles, les habitants sont sous le choc.

海顿交响曲：惊愕，早晨，中午，黄昏；长笛协奏曲

Haydn Symphonies Le Matin,Le Midi,Le Soir

如果没有足够的力量，但它仍然猎物的惊愕和悲痛，他的笼子里跑了。

S’il n’a pas assez de force, il reste en proie à la stupeur et à la détresse, et il fait tourner la cage avec lui.

这让人惊愕的事一发生，丈夫BenIhegboro首先怀疑他妻子对他是否忠诚。

La stupeur passée, le mari,Ben Ihegboro s'est tout d'abord interrogé sur la fidélité de sa femme.

"不知臣在什么事情上闯了祸，惹得陛下龙心不悦？"特雷维尔装出惊愕万分的样子问道。

déplaire à Votre Majesté? demanda M. de Tréville en feignant le plus profond étonnement.

不，让我们惊愕的，是这位摄影师不可思议的才华，能够在波浪即将合上前的一纳秒时间内抓拍到人物。

Non, ce qui stupéfie, c’est que le photographe ait eu le talent incroyable de saisir l’homme à une nanoseconde du moment où la lèvre de la vague allait se refermer sur lui.

这个金发女人是这样的妖艳柔媚，仪态万方，想到她应是弗雷斯蒂埃的妻子，他现在是惊愕得一句话也说不出来。

et la pensée que cette jolie blonde élégante devait être la femme de son ami acheva de l'effarer.

房间里一阵骚动，同事们个个惊呆了。好似待在囚笼里的波泰尔先生，也从屏风上方露出了他那张惊愕不已的面庞。

Il y eut parmi les employés un mouvement de stupéfaction, et la tête de M. Potel apparut, effarée, au-dessus du paravent qui l'enfermait comme une boîte.

房间里一阵骚动，同事们个个惊呆了。好似待在囚笼里的波泰尔先生，也从屏风上方露出了他那张惊愕不已的面庞。

Il y eut parmi les employés un mouvement de stupéfaction, et la tête de M. Potel apparut, effarée, au-dessus du paravent qui l'enfermait comme une boîte.