奇妙法语怎么说

巴黎协和广场上的奇妙瞬间。

Instant magique sur la place de la Concorde à Paris.

这真的很奇妙...是宇宙万物的根本

C' est assez merveilleux...C' est l' essence de l' univers

日出时，一只蜜蜂注视着一朵奇妙的黄花的苏醒。

Au lever du soleil, une abeille surveille l'éveil d'une merveilleuse fleur jaune.

许多人生情感的第一次，就这样，奇妙地经历了。

Nul n'est plus précieux que cette expérience qui m'a fait connaître pour le premier temps les sentiments comme tels.

小喇叭的SOLO，吉他的协奏，奇妙的一刻。。。

solo de trompette accompagnée à la guitare...moment magique...

拥抱真是很奇妙，虽然两颗心靠得很近，却看不见对方的脸。

Il y a tant d’années que j’ai pris ta main, comme je n’ai pas la sensation quand je me coise les mains, mais cela me fait mal en la coupant.

拥抱真是很奇妙，虽然两颗心靠得很近，却看不见对方的脸。

Il est merveilleux quand on s’embrasse.Bien que les deux coeurs soient parfaitement proches l’un de l’autre, on ne peut pas se voir.

“再说，”我心想，“我有什么危险呢？漫游在这奇妙的地方！

D’ailleurs, me disais-je, qu’est-ce que je risque? de voyager au milieu du pays le plus curieux!

这次作为优胜者站在领奖台上感觉很好，这是一个奇妙的时刻。

Ça fait du bien d'être sur le podium en tant que vainqueur pour une fois.C'est un moment magique.

人生确实奇妙，小时候总嫌时间过得慢，而一眨眼你已50岁了。

C’est drôle la vie. Quand on est gosse, le temps n’en finit pas de se trainer, et puis du jour au lendemain on a comme ça 50 ans.

生活的艺术.生命是一种奇妙的玩意儿，犹如娇丽的光芒普照大地.

L'art de vivre. La vie est quelque chose de merveilleux;se beauté écilaire tout sur cette terre.

成百上千的彩色蜡烛在绿色的树枝上闪烁：树上还挂着很多奇妙的东西。

Sur ses branches vertes, brillaient mille bougies de couleurs: de tous côtés, pendait une foule de merveilles.

这款奇妙的交互式应用程序会帮户您的孩子开发语言能力，并热爱学习。

Cette application interactive merveilleux aidera votre enfant à développer les compétences linguistiques et l'amour de l'apprentissage.

在那些炫美和奇妙的演出背后，Jacob发现这是个冷酷悲惨的行当。

Derrière la beauté et la magie des spectacles, Jacob découvre un univers impitoyable et miséreux.

我们的世界的设计是如此地奇妙，这不是单单用神灵的创造论能够解释得通的。

u pour la vie que seule une origine divine pouvait en être l'explication.

这种奇妙的语言既复杂又简单，它的语法变化无穷，词汇丰富多彩，变化多端！”

Ceci est l’ouvrage original en langue islandaise, ce magnifique idiome, riche et simple à la fois, qui autorise les combinaisons grammaticales les plus variées et de nombreuses modifications de mots!

“这本奇妙无比的书的书名是什么？”我热情洋溢地问道，这热情显然是装出来的。

Et quel est donc le titre de ce merveilleux volume? demandai-je avec un empressement trop enthousiaste pour n’être pas feint.

不只是一家餐厅，不只是一间单纯的咖啡馆，美景餐厅是一处既美味又奇妙的地方。

7.Plus qu'un reataurant, plus qu'un simple café, Le Bellevue est un endroit aussi chaleureux que gastronomique.

有些时刻很简单，有时还感觉呆板，但对于懂得欣赏它们的人而言这些时刻却是多么奇妙啊！

Ce sont la des choses bien simples, parfois désuètes, mais ces instants magiques pour celui qui sait les vivre.

拥抱真是很奇妙，虽然两颗心靠得很近，却看不见对方的脸。—《妙手仁心》[/SIZE]

Il est merveilleux quand on s'embrasse. Bien que les deux coeurs soient parfaitement proches l'un de l'autre, on ne peut pas se voir.[/SIZE]

从他画下的水果标签，交通标志牌或者苏打易拉罐中，我们发现了一个魅力国度的奇妙与独特。

On y découvre l'étrangeté d'un univers fascinant juste dans ses étiquettes de fruits, ses panneaux de circulation ou ses canettes de soda.

他是奇妙装饰的设计者，同时也是一位出色的发明家，他发明了其画架上绘画颜料的化学混合物。

Créateur de décors éblouissants, il est également un exceptionnel inventeur de compositions dans sa peinture de chevalet.

 某些人在婚礼上只是简单的下跪，这是屈膝，其他的还有人绞尽脑汁为求婚想一个奇妙而难忘的主意。

Quand certaines personnes font simple à genoux, une alliance, et cest plié, dautres se creusent vraiment la tête pour faire de leur demande en mariage un moment magique et inoubliable.

你的存在不是一个偶然，你来到这个地球，神对你的生活有一个奇妙的计划，神想要给你一个未来和盼望。

Tu n' es pas le produit du hasard, tu es sur la terre et Dieu a un but merveilleux pour ta vie, il veut te donner de l’espérance et un avenir.

你的存在不是一个偶然，你来到这个地球，神对你的生活有一个奇妙的计划，神想要给你一个未来和盼望。

Tu n' es pas le produit du hasard, tu es sur la terre et Dieu a un but merveilleux pour ta vie, il veut te donner de l’espérance et un avenir.