悲观法语怎么说

医生笑话，完成了灰色和悲观。

Avec Dr Blagues, fini la grisaille et la morosité.

不要悲观的看待一切。我喜欢的句子。

Ne voyez pas tout en noir.

你知道吗，六年级是很可爱很悲观的呢。

Savez-vous, sixième année est une très belle il est pessimiste.

这是一个极为悲观的结论。

C’est une conclusion extrêmement pessimiste.

悲观主义者：“世界改变着我们。。。”

Pessimiste: "le Monde nous change..."

他对世界持悲观的看法。

vue pessimiste du monde.

而其中最悲观的人群当属中产阶级和老年人。

Les premiers à broyer du noir? Les classes moyennes et les seniors.

这里也是，他们与希腊人分享着“最悲观奖”。

Là encore, ils partagent la palme du pessimisme avec… les Grecs!

他们有理由悲观么？

Ont-ils raison de désespérer?

几乎可以说悲观主义是这种漠视的唯一罪魁祸首。

De là à dire que la sinistrose serait la seule coupable de ce désintérêt, il n’y a qu’un pas.

第一种人是悲观主义者。他们夸大了文化冲突的负面影响。

Les premiers, pessimistes, exagèrent l’effet douteux d’une rencontre culturelle.

更为悲观的气候学家预计：到本世纪末北极地区将升温7度。

Les plus pessimistes prévoient une augmentation de la température de 7 degrés d’ici la fin du siècle.

无论是否沉醉影片中，这段关于爱的故事充满着悲观主义的色彩。

A chacun de s'immerger ou non dans cette « histoire d'amour » éminemment tragique.

人生与其说你有不幸的事实存在，倒不如说是你的悲观的观念所带来的。

La vie que vous avez malheureusement existe, mais que la notion de votre pessimisme.

我觉得活着没什么意思。——不至于那么悲观吧。——真的，没意思极了。

Je trouve que la vie n'a pas d'intérêt. -Ce n'est pas si grave. -Vraiment, ça n'a aucun d'intérêt.

“我的专辑是由一些对那些悲观的或者因为某事失败而一蹶不振的人有益的信息组成的。

Mon album est ponctué de messages pour faire du bien à des gens pessimistes et qui baissent les bras.

自此，从二十世纪开始，西班牙便笼罩着悲观主义气氛，同时全国涌现大部分贫困人口。

España entra en el siglo XX en un ambiente trágico y pesimista tras la derrota de 1898 y siglos de pobreza para la mayoría parte de la población.

如果有一天你的心灵受到悲观和玩世不恭思想的侵蚀，就让上帝怜悯你这个老人的灵魂吧。

Si un jour votre coeur allait être mordu par le pessimisme et rongé par le cynisme, puisse Dieu avoir pitié de votre âme de vieillard.

据说，中国人相信“缘分”，听天由命，完全体现了既悲观又宿命的不作为和任其自然的思想。

croyant « l’affinité prédestinée », qui laissent aller leur sort dit décidé par la Providence, dévoilent véritablement un non-agir à la fois pessimiste et fataliste.

1956年《堕落》出版，这是由于他的犬儒主义和悲观主义而导致他迷失混乱而写出的一部作品。

En 1956, il publie La Chute; une œuvre qui dérange et déroute par son cynisme et son pessimisme.

我叫玛丽，是个中国女孩。我X岁。我是个悲观的人，我觉得生活是美妙的。我喜欢法语也喜欢法国。

Je m'appelle Marie,je suis Chinoise.J'ai X ans.Je suis quelqu'un d'optimiste,je trouve que la vie est belle.J'aime le francais et la France.

打动了我心的，是达耶尔曼的悲观主义思想，而不是葛兰西的战斗姿态，或者是萨特不抱什么幻想的打赌。

C’est la pensée pessimiste de Dagerman qui m’envahit plutôt que le constat militant de Gramsci ou le pari désabusé de Sartre.

不至于这么悲观吧。——我觉得大家都看不起我。——不至于这么悲观吧。——怎么不至于，从他们的眼神里可以看出。

Personne ne me prend au sérieux. -Ce n'est pas si grave. -Comment ça ce n'est pas grave, je le vois dans leurs yeux.

高贵，黑色，克制，自由，热情，悲观，高傲，纯真.喜爱一切，又讨厌一切，唯独不能缺少书籍和音乐.像猫一样生活，宠爱自己.

contrainte,libertaire,passionnée,pessimiste,hautaine,innocente. Aime tout,et déteste tout.Ne peux pas vivre sans la musique et les livres.

高贵，黑色，克制，自由，热情，悲观，高傲，纯真.喜爱一切，又讨厌一切，唯独不能缺少书籍和音乐.像猫一样生活，宠爱自己.

passionnée,pessimiste,hautaine,innocente. Aime tout,et déteste tout.Ne peux pas vivre sans la musique et les livres.

高贵，黑色，克制，自由，热情，悲观，高傲，纯真.喜爱一切，又讨厌一切，唯独不能缺少书籍和音乐.像猫一样生活，宠爱自己.

passionnée,pessimiste,hautaine,innocente. Aime tout,et déteste tout.Ne peux pas vivre sans la musique et les livres.