本文为您带来密探的法文翻译,包括密探用法语怎么说,密探用法文怎么写,密探的法语造句,密探的法语原声例句,密探的相关法语短语等内容。
密探的法语翻译,密探的法语怎么说?
密探的法语网络释义
单独会面,密探 tête-à-tête
特务,密探 agent de secrets
爱上我的密探(器乐曲) L’espion qui m’aimait… (INSTRUMENTAL)
密探的汉法大词典
密探的法语短语
密探的法文例句
“他是那些老爷们派来跟踪我们的密探!
C'est un espion que ces gentlemen ont mis à nos trousses!
听了这话,警察厅密探的脸上突然变得苍白。
Une pâleur subite envahit la figure de l'inspecteur de police.
我们可以想见:这个密探现在是多么伤脑筋啊。
On comprend à quel point l'agent devait être intrigué.
至于说警察厅密探的思想活动,现在真是一言难尽。
Quant à ce que pensait alors l'inspecteur de police ce serait difficile à dire.
国王的密探藏在一棵大树后面看到了这一切,他回去向国王禀告小儿子的失败。
Un espion du roi, caché derrière un arbre a tout vu et il va raconter au roi l’échec du petit paysan.
至于密探费克斯,他心里说,反正英国国家银行绝不可能毫无损失地了结这件案子。
Quant à l'inspecteur Fix, il se dit que décidément la Banque d'Angleterre ne sortirait pas indemne de cette affaire.
实际上,密探费克斯早已看到,他可以从路路通碰上的这个倒霉的事件里得到好处。
En effet, l'agent Fix avait compris tout le parti qu'il pouvait tirer de cette malencontreuse affaire.
警察厅密探就这样在那儿胡思乱想,他觉得时间过得又长又慢,真不知道该如何是好。
Ainsi raisonnait l'inspecteur de police, tandis que les heures s'écoulaient si lentement à son gré.Il ne savait que faire.
警察厅密探就这样在那儿胡思乱想,他觉得时间过得又长又慢,真不知道该如何是好。
raisonnait l'inspecteur de police, tandis que les heures s'écoulaient si lentement à son gré.Il ne savait que faire.
现在他密探的本性又恢复过来了,他不住地责怪自己,他对自己的指责就好象是伦敦警察厅长在训斥一个由于无知而放走了一个现行犯的警员似的。
Sa nature reprenait le dessus, il s'incriminait, il s'accusait, il se traitait comme s'il eût été le directeur de la police métropolitaine, admonestant un agent pris en flagrant délit de naïveté.
就在这时候,旁边有一个人,这个人一直在留神看着福克先生,现在走到他跟前来了。这人就是警察厅的密探费克斯。他跟福克先生打了个招呼,说:
En ce moment, un personnage qui l'observait avec attention s'approcha de lui. C'était l'inspecteur Fix, qui le salua et lui dit:
连那个寸步不离的密探费克斯,福克先生也请他白坐这趟船。这一切安排,福克先生都是以非常沉静的心情完成的。他在任何情况之下都没有改变过这种安详沉着的作风。
Aouda, Passepartout, et même l'inséparable Fix, auquel il offrait gracieusement le passage, cela fut fait par le gentleman avec ce calme qui ne l'abandonnait en aucune circonstance.
连那个寸步不离的密探费克斯,福克先生也请他白坐这趟船。这一切安排,福克先生都是以非常沉静的心情完成的。他在任何情况之下都没有改变过这种安详沉着的作风。
Aouda, Passepartout, et même l'inséparable Fix, auquel il offrait gracieusement le passage, cela fut fait par le gentleman avec ce calme qui ne l'abandonnait en aucune circonstance.
密探的网络释义
密探 《密探》是八十年代的热播剧。男主角潘飞由是翟乃社饰演,他后来演过很多角色,包括央视《水浒传》中的杨志。反面女一号孟眉,由李媛媛扮演,可惜她已经去世了。潘、梦两个人物形象塑造得都很成功。 剧中潘飞还有个妹妹刘芬,由鲁亦兰扮演。刘芬后来被国民党关押,直至秘密处决。
以上关于密探的法语翻译来自法语汉语大词典,希望对您学习密探的法语有帮助。
评论