撤消法语怎么说

在法国，最高法院和最高行政法院行使撤消原判的只能。

En France, la Cour de cassation et le Conseil d'Etat remplissent ce rôle.

从作出这一选择的下一年1月1日起，这种选择在三年内不得撤消。

Cette option sera irrévocable pour une période de trois années civiles à compter du 1er janvier qui suit la date d’option.

从作出这一选择的下一年1月1日起，这种选择在三年内不得撤消。

irrévocable pour une période de trois années civiles à compter du 1er janvier qui suit la date d’option.

您是否想要永久删除：%‧如果您单击是的话，您将无法撤消删除。

Vous êtes sur le point de supprimer définitivement & ‧‧;: %‧ Si vous cliquez sur « & ‧‧; Oui & ‧‧; », vous ne pourrez plus annuler la suppression

了的上个操作。如果您没有撤消过任何任务，或者上次撤消的操作无法后悔，则此菜单项将被禁用。

Refait la dernière action que vous avez annulée. Si vous n' avez jamais annulé d' action, ou si la dernière action est irréversible, cet élément de menu sera désactivé

上星期暂时禁止三星平板电脑在欧洲的销售的德国法院撤消了这一决定，称其究根究底并没有权利这么做。

Le tribunal allemand qui avait bloqué la vente de la tablette en Europe la semaine dernière, a suspendu son interdiction, estimant qu'il n'avait finalement pas le pouvoir de le faire...

严格模式下，撤消、编辑和切换球洞是不允许的。它通常用于进行比赛。只有严格模式下的高分才被保存。

En mode strict, les annulations modifications et changements de trous ne sont pas permis. C' est généralement pour la compétition. Les records ne sont conservés qu' en mode strict

重做您撤消了的上个操作。如果您没有撤消过任何任务，或者上次撤消的操作无法后悔，则此菜单项将被禁用。

Repete a última acção que você anulou. Se não tiver anulado nenhumas acções, ou se a última acção anulada não é reversível, este item do menu aparece desactivado

重做您撤消了的上个操作。如果您没有撤消过任何任务，或者上次撤消的操作无法后悔，则此菜单项将被禁用。

Refait la dernière action que vous avez annulée. Si vous n' avez jamais annulé d' action, ou si la dernière action est irréversible, cet élément de menu sera désactivé

这篇文章不能被撤消或替换，因为它的消息号不是由KNode产生的。但是您可以从邮件组中找到您的文章，在那里取消或替换它。

ne peut être annulé ou remplacé, car son champ « & ‧‧; Message-ID & ‧‧; » n' a pas été créé par KNode. Mais vous pouvez chercher votre article dans le forum et le supprimer(ou le remplacer) là-bas

国籍：外国人以前被法庭判过有罪（有案底）的记录再不成为撤消申请法国国籍的理由。但对从事"恐怖行动"的可以以这为理由撤消法国国籍的申请.

Nationalité: une condamnation passée ne retire plus le droit de demander la nationalité française. Mais des "faits de terrorisme" peuvent entraîner le retrait de la nationalité.

国籍：外国人以前被法庭判过有罪（有案底）的记录再不成为撤消申请法国国籍的理由。但对从事"恐怖行动"的可以以这为理由撤消法国国籍的申请.

Nationalité: une condamnation passée ne retire plus le droit de demander la nationalité française. Mais des "faits de terrorisme" peuvent entraîner le retrait de la nationalité.