悲惨法语怎么说

她们赶来并凝视着这悲惨的景象。

Elle sont accourues et ont comtemplé ce triste spectacle.

要求太多希望太多总是以悲惨结局。

Demander de l'espoir trop de trop, toujours, misérable automne.

她正在翻译一本悲惨的小说，

Elle est en train de traduire un roman tragique.

小人物，有趣的，悲惨的，

Des petits hommes, des marrants, des tristes,

lius开始想象等待他的悲惨的命运。

penser au triste sort qui l'attend.

难民处境十分悲惨。

situation des réfugiés est misérable.

我悲惨的姓是程。

misérable nom est Cheng.

我悲惨的姓是程。

-Mon misérable nom est Cheng.

一只生活在社会边缘的奶牛反抗她悲惨的命运的故事...

Une vache qui vit en marge de la société se rebelle contre son triste sort...

一只生活在社会边缘的奶牛反抗她悲惨的命运的故事...

marge de la société se rebelle contre son triste sort...

之前《脏衣服》调查也包括了中国纺织品的悲惨现状的报告。

Le précédent rapport «Dirty laundry» portait sur les conditions désastreuses de la production textile en Chine.

在那些炫美和奇妙的演出背后，Jacob发现这是个冷酷悲惨的行当。

Derrière la beauté et la magie des spectacles, Jacob découvre un univers impitoyable et miséreux.

结果是，我花在为自己的悲惨命运哭泣上的时间比我备考意大利语口语考试的时间还要多。

Résultat j’ai passé plus de temps à pleurer sur mon pauvre sort qu’à réviser mon oral d’italien.

作为一部反映现实和当时社会情况的小说，悲惨世界叙述了发生在十九世纪法国的所有不幸的故事.

Roman realiste et social, Les Miserables racontent toute la misere qu'il y a, en France, au XIXe siecle.

她曾在2000年7月与演员布拉德·皮特结婚之后经历了一次悲惨地被大肆报道的离婚。布拉德因为安吉丽娜·朱莉而离开了她。

L'actrice avait épousé en juillet 2000 l'acteur Brad Pitt avant de connaître un divorce douloureux et médiatique, son époux l'ayant quittée pour Angelina Jolie.

实际上，我们知道，象他这样一个性情孤僻的英国人，有时思想钻进了牛角尖，就会选择一条极端悲惨的出路。因此路路通表面上装得若无其事，暗地却时刻注意着他的主人。

On sait, en effet, à quelles déplorables extrémités se portent quelquefois ces Anglais monomanes sous la pression d'une idée fixe. Aussi Passepartout, sans en avoir l'air, surveillait-il son maître.

实际上，我们知道，象他这样一个性情孤僻的英国人，有时思想钻进了牛角尖，就会选择一条极端悲惨的出路。因此路路通表面上装得若无其事，暗地却时刻注意着他的主人。

On sait, en effet, à quelles déplorables extrémités se portent quelquefois ces Anglais monomanes sous la pression d'une idée fixe. Aussi Passepartout, sans en avoir l'air, surveillait-il son maître.