本文为您带来抛弃的法文翻译，包括抛弃用法语怎么说，抛弃用法文怎么写，抛弃的法语造句，抛弃的法语原声例句，抛弃的相关法语短语等内容。
抛弃的法语翻译，抛弃的法语怎么说？
rejeter
repousser
répudier
abandonner
renoncer à
laisser de côｔé
抛弃的法语网络释义
狠心的将你抛弃 Pour mieux s'amuser；Pour mieux s’amuser
扔掉,抛弃 jeter aux quatre vents
抛弃狂热 Abandonner la fièvre,
抛弃幻想 revenir de ses illusions
甚至完全抛弃 Tout abandonner
绝不轻易抛弃 Chad La Vigne
我会抛弃我的祖国 je renierais ma patrie
因此 ， 他抛弃了卢浮宫 Il a délaissé donc le Louvre .
抛弃的汉法大词典
rejeter
抛弃的法语短语
desert, leave, give up, forsake, abandon
这组词都有“抛弃、放弃”的意思，其区别是：
desert 着重指违背法律责任和义务，或自己的信仰与誓言的行为，多含非难的意味。
leave 普通用词，指舍弃某事或某一职业，或终止同一某人的关系，但不涉及动机与果。
give up 普通用语，侧重指没有希望或因外界压力而放弃。
forsake 侧重断绝感情上的依恋，自愿抛弃所喜欢的人或物。也指抛弃信仰或改掉恶习。
abandon 强调永远或完全放弃或抛弃人或事物等，这可能是被迫的，也可能是自愿的。
抛弃的法文例句
啊，你们，我的朋友们，别抛弃我
O vous, mes amis, ne m’abandonnez pas.
你们，我的朋友们，别抛弃我，啊。
O vous, mes amis, ne m'abandonnez pas.
一位与“抛弃信仰”而斗争的教皇。
Un pape en lutte contre « le renoncement à la foi ».
他不喜欢吃臭豆腐所以我抛弃了他！
A la forme passive, cela devient « se faire larguer » ou « se faire jeter ».
啊，你们，我的朋友们，别抛弃我。
O vous, mes amis, ne m’abandonnez
如果我抛弃了你，请你原谅我。
Pardonne moi si je te delaisse,
当你的前任抛弃了你，床会给你安慰。
Quand ton ex t'a largué, il a sur te consoler comme il fallait.
弃置，扔掉，抛弃，抛弃，拒绝，拒绝-
chasser, jeter, mettre au rebut, rebuter, rejeter —
抛弃一切，重新开始？
Tout jeter, et recommencer?
龙蛋彻底抛弃QQ搬新家了，欢迎大家光临！
J'ai abandonne QQ, et maintenant je m'y revoila, bienvenue a vous tous!
多惨呀，叙利亚人民的诉求被国际社会抛弃了。
Une pensée pour le peuple Syrien abandonné par la Communauté Internationale...
一个青年在困难时期抛弃自己的同志是无耻的。
Il est honteux qu'un jeune abandonne son camarade aux heures difficiles.
多惨呀，叙利亚人民的诉求被国际社会抛弃了。
Quelle tristesse.... Une pensée pour le peuple Syrien abandonné par la Communauté Internationale...
他抛弃了她的妻子。
abandon de sa femme.
我们可以被所有人抛弃，但决不能被自己抛弃。
abandonné par tout le monde, mais jamais par soi-même!
即使可能我再也看不见它，我也永远不会抛弃它。
Je n’y renoncerai jamais, même si je ne devais jamais la revoir.
假如生活抛弃了我们，你会不顾一切地在我身边吗？
Si la vie nous tourne le dos, sera tu la malgré tout?
如果生活抛弃了我们，你会不顾一切地在我身边吗？
Si la vie nous tourne le dos, sera tu la malgré tout?
好了，再一次的被抛弃了好像是一种人世间的定律。
Eh bien, encore une fois, a été abandonné comme une loi de ce monde.
在那个时期，许多孩子由于父母无力抚养而被抛弃.
C'est qu'a cette epoque, beaucoup d'enfants sont abandonnes par des parents trop pauvres pour pouvoir les elever.
四个月之后，乔布斯回到俄勒冈，他决定抛弃一切。
De retour dans l'Oregon au bout de quatre mois: Jobs plaque tout.
他抛弃了妻子。
abandonné sa femme.
他抛弃了尊严。
abandonné sa dignité.
乔布斯就这样被自己花费十年心血创建的公司所抛弃。
Et voilà Jobs viré de l'entreprise qu'il avait créée dix ans plus tôt!
当他觉得被朋友抛弃的时候，突然他看见窗口有一只蜗牛。
Il se sentait abandonné par ses amis, quand tout à coup il vit un escargot qui arrivait à la hauteur de sa fenêtre.
往往有这样的事，女人过分迷恋男人，反倒会被他们抛弃。
Souvent les hommes laissent les femmes qui les aiment trop.
往往有这样的事，女人过分迷恋男人，反倒会被他们抛弃。
Souvent les hommes laissent les femmes qui les aiment trop.
抛弃的网络释义
abandonne
... 抛弃 = abandonnant 抛弃 = abandonne 抛弃 = abandonnent ...
renonce
... 抛弃 = largage de 抛弃 = renonce 抛弃 = renoncent ...
largage de
... 抛弃 = bannis de 抛弃 = largage de 抛弃 = renonce ...
renoncent
... 抛弃 = renonce 抛弃 = renoncent 抛弃 = renonçant ...
抛弃 "抛弃"是个多义词，它可以指抛弃（汉语词汇）,抛弃（伍佰演唱歌曲）,抛弃（王杰演唱歌曲）,抛弃（陈夫文学作品）,抛弃（伍佰，China Blue演唱歌曲）。
以上关于抛弃的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习抛弃的法语有帮助。
评论