修女法语怎么说

宝琳修女，你在刚果多少年了？

Sœur Pauline, combien de temps avez- vous vécu au Congo?

特蕾莎修女将一生都奉献给慈善工作。

consacré toute sa vie au travail charitable.

修女，你真的有考虑到这个决定的严重性吗？

Ma sœur, as- tu réalisé la gravité de ta décision?

修女？这些？药片？？帮助你的？肾功能恢复

Grâce à ces comprimés, vos reins fonctionneront mieux, ma sœur

第三修女遮蔽了光。

La Troisieme Soeur adombre la lumiere.

是的，修女，我要

Oui, ma sœur, Je suis décidée

那？个修女怎么？样了？-心？脏功能正常？肾功能正常

Comment va la sœur?Rythme cardiaque normal, les reins fonctionnent

接下来这一年，各位将全力接受养成训练，成为真正的修女

A présent, chères novices, vous consacrerez une année à la véritable formation de religieuse

杏仁小蛋糕最早是应圣母往见会修女的要求而定制的椭圆形小蛋糕。

Les financiers étaient à l'origine de petits gâteaux ovales préparés par les sœurs de l'ordre des visitandines.

在我前面，是个修女（别误以为是卖蛋糕的姑娘！）。这里有不少修女。

En face de moi et, en-dessous, Pierre au milieu avec une religieuse(pas la patisserie!) faisant partie aussi du voyage. Beaucoup de religieuses à Madagascar.

"行赎罪礼"得全神贯注。柱子跟前的修女，即使知道有雷火落在她背后，也不会转过头去望一下的。

absorbe. La sœur au poteau ne se retournerait pas pour le tonnerre tombant derrière elle.

根据欧洲电视一台的报道，在她失踪前的几天，她曾向一位修女吐露说：“请为我祈祷吧，我需要它。”

Selon Europe 1, quelques jours avant de disparaître, elle avait confié à une religieuse: «Priez pour moi, je vais en avoir besoin».

在他编写《百科全书》后十卷（自1759年被禁七年）时，他还发表了小说《修女》（1761）和《拉摩的侄儿》（1762）。

Tout en se consacrant aux dix derniers tomes de l'Encyclopédie, interdite dès 1759 pour sept ans, il publie ses romans La Religieuse(1761) et Le neveu de Rameau(1762).

杏仁小蛋糕是一种含杏仁粉的糕点。在有些糕点店里，有时也会被贴上“圣母往见会修女”visitandine的标签，这种标签还保留了传统的称呼。

Le financier est une pâtisserie contenant de la poudre d'amande. Elle est parfois étiquetée visitandine dans certaines pâtisseries qui ont conservé l'appellation traditionnelle.

杏仁小蛋糕是一种含杏仁粉的糕点。在有些糕点店里，有时也会被贴上“圣母往见会修女”visitandine的标签，这种标签还保留了传统的称呼。

Le financier est une pâtisserie contenant de la poudre d'amande. Elle est parfois étiquetée visitandine dans certaines pâtisseries qui ont conservé l'appellation traditionnelle.