思维法语怎么说

语言是否可以忠实地反应思维？

(Le langage trahit-il la pensée?

云彩就像思维和梦幻，是天空的噩梦。

Les nuages sont comme les pensées, les rêveries, les cauchemars du ciel.

信息技术是否改变了我们的思维方式？

L'informatique modifie-t-elle notre manière de penser?

例句：他在陈述论据时思维跳跃，逻辑混乱。

5. Il a sauté du coq à l’âne en nous présentant ses arguments.

大脑是思维的中枢。

siège de la pensée.

所以我跟倾向于说“逻辑思维”并不能是永远的真理！！

j'aurai donc tendance à dire que "la pensée logique" ne peut pas être, toujours, une vérité absolue!!

即使不准备专攻，他也会在潜移默化之中丰富我们的思维。

Même si vous n'avez pas d'intention de la spécialiser, elle peut aussi influer notre mentalité.

发现人们有做事和思维方式的不同，但是也有许多共同点。

On y trouve à la fois des façons de faire et de penser différentes, mais également de nombreux points communs.

公法思维就是对法律的标注，结果就是对法律产生深层次的影响。

“Les bons jeux dependant de bonnes regles et non de bons joueurs”.

并且能够让你的思想结构在谈判或讨论时表现出你的批判性思维。

Le français est aussi une langue analytique qui structure la pensée et développe l’esprit critique, ce qui est très utile dans les discussions ou des négociations.

毫无疑问（她将）改变你的思维方式以及您的生活方式与生活习惯。

Il peut sans doute changer ton attitude avec votre vie et votre façon de vivre.

同时，法语也是一门分析的语言，它具有思维结构，弘扬批判精神。

Apprendre le français, c’est d’abord le plaisir d’apprendre une belle langue, riche et mélodieuse qu’on appelle souvent la langue de l’amour.

逻辑思维意味着有说服力的推理，辨别适应于分别相对应情况的思想。

Meilleure réponse: Avoir une pensée logique signifie raisonner de façon concluante, discerner une pensée la plus adaptée à une situation d'une autre qui ne l'est pas.

人只是一棵芦苇，是自然界中最软弱的，但是是一棵有思维能力的芦苇。

L'homme n'est qu'un roseau, le plus faible de la nature, mais c'est un roseau pensant.(Pascal)

熟悉网站与社交网络，关注互联网新的趋势；善于分析，具备长期战略思维。

Bonne utilisation du web et des réseaux sociaux, attentif aux dernières tendances web. Esprit d’analyse et stratégique sur le long terme.

他一直想不明白，他爸妈的大脑到底是什么材料做的，思维方式怎么就这么奇怪？

Il ne comprend toujours pas comment pensent ses parents, pourquoi leur mode de pensée lui est si étranger.

reabientot希望早日再见一般法国人不会说有缘再见，这是中国人的说法和思维。

On verra si le destin nous réunira de nouveau. Je ne te souhaite que du bonheur.

翅膀是风元素的标志，这一标志向我们表明，女皇因其活跃的思维和思想而展现出了极高的智慧。

Les ailes symboles de l'air nous montre que l'impératrice fait preuve d'une grande intelligence par la vivacité de ses idées et de ses réflexions.

她所创作的图画书风格独特，思维超前。她的代表作《一只狮子在巴黎》就被翻译成十几种语言。

Ses illustrations ont été souvent remarquées et primées et son livre « Un lion à Paris » est traduit en une dizaine de langues.

2010年5月，著名设计大师、清华大学做客教授方振鹏来我院做题为“非常界——设计思维”的讲座。

En Mai 2010, M FangZhenPeng, designer très connu et professeur de l’Université TsingHua est venu et donné la conférence "être différent--idée de design "dans notre faculté.

鸭子冷：形容特别冷的一段时间。（后面实在不知道怎么翻。。。法国人的思维搞不清楚。。。可能是鸭子耐冷？）

Un froid de canard est employé pour dire qu’un temps est particuličrement froid, sans doute parce que les canards ont l’air de supporter un tel temps.

鸭子冷：形容特别冷的一段时间。（后面实在不知道怎么翻。。。法国人的思维搞不清楚。。。可能是鸭子耐冷？）

Un froid de canard est employé pour dire qu’un temps est particuli?rement froid, sans doute parce que les canards ont l’air de supporter un tel temps.

鸭子冷：形容特别冷的一段时间。（后面实在不知道怎么翻。。。法国人的思维搞不清楚。。。可能是鸭子耐冷？）

Un froid de canard est employé pour dire qu’un temps est particuli?rement froid, sans doute parce que les canards ont l’air de supporter un tel temps.