本文为您带来人家的法文翻译，包括人家用法语怎么说，人家用法文怎么写，人家的法语造句，人家的法语原声例句，人家的相关法语短语等内容。
人家的法语翻译，人家的法语怎么说？
maison
famille
d'autres
moi
人家的法语网络释义
国际仁人家园 Habitat for Humanity International
他爱找人家碴 il aime bien chercher la petite bête.；ilaime bien chercher la petite bête.
私人国家 micronation
国家人权行动计划 le Plan d’action national sur les droits de l’homme
“两岸一家人”的理念 l’idée que « les deux rives forment une même famille »
国家的人民 Gens du pays
河内人家酒店 Le Foyer Hotel Hanoi
到某人家里拜访 se présenter chez qn
住在某人家中 vivre chez qn
人家的汉法大词典
maison
人家的法语短语
人家的法文例句
在穷人家里，六个人没两间房住。
Chez les pauvres, six personnes n’auraient pas deux pièces à habiter.
“他总是在人家的屋顶上。”
Il est toujours sur nos toits.
为什么，你老抓我的手，占人家便宜，
Pourquoi tu me prends par la main?
人家开价六十法郎，倒也不算太贵。”
On en réclame soixante francs. ça n'est pas cher.
借过，抱歉，老人家要通过
Laissez passer un vieil homme.
您知道自己的价值，希望得到人家的赏识。
Vous connaissez votre valeur et vous désirez être admiré.
您知道自己的价值，希看得到人家的观赏。
Vous connaissez votre valeur et vous désirez être admiré.
在穷人家里，六个人没两间房住。（本义）
Chez les pauvres, six personnes n"auraient pas deux pièces à habiter.
六个人没两间房住，在穷人家里。（本义）
Chez les pauvres, six personnes n'auraient pas deux pièces à habiter.
看看我这一把年纪...人家不会真来的！
Dites-moi le… Et pi vu mon âge …ça ne fait pas sérieux!
莪跟邻人家的女儿很熟，她的咀嚼和莪相称。
Je connais bien la fille de mon voisin, laquelle a les mêmes goûts que moi.
人家已经给了你这么好的条件，你不要太过分了。
On t'as déjà donné une bonne condition, tu ne dois pas passer la mesure.
人家嫌他年纪太轻。人家反对他，说他年纪太轻。
On lui objecta son jeune âge. On lui objecta qu'il était trop jeune.
莪跟邻人家的女儿很熟，这个邻人是莪们法语老师。
Je connais bien la fille de mon voisin, lequel est notre professeur de français.
高高的山顶上还有人家居住，白云不时从那里升起。
Sur le sommet des montagnes où se lèvent les nuages, il y a toujours des habitants.
“你为什么把人家推下海？”警察赶紧追过来问小孩。
Mais pourquoi as-tu fait ça? demande un agent accouru à la hâte.
在半山累了，找户人家喝点茶.一只蜘蛛正挂在网上.
Nous nous reposons dans un foyer pour prendre le thé. Un arraigné tisse ses fils.
早上，我外出找我的早饭，看有无人家有个开口的窗子。
Ce matin, je cherche à petit déjeuner dehors et pars à le recherche d’une petite fenêtre ouverte dans une maison.
七成法国男人家庭不幸福。剩下的三成是没成家的单身汉。
Sept Français sur dix sont malheureux en ménage. Les trois autres sont célibataires.
五十年代，圣诞节前夕，一个富裕人家正在忙着筹备圣诞。
Dans les années cinquante, dans une grande demeure bourgeoise en pleine campagne, les gens sont sur le point de fêter Noël.
她没在女儿的婚礼上露面。--拜托，婚礼你就放了人家吧！
Elle ne s'est pas montree au mariage de sa fille.
“你知道，乌苏拉，人家都在说什么！”他平心静气地对妻子说。
Ya ves, úrsula, lo que anda diciendo la gente -le dijo a su mujer con mucha calma.
今晚，我惦记着这户人家，和他们那些至今无法相信并且为之哭泣的朋友们。
Ce soir je pense à leur famille, leurs amis qui ne comprennent pas un tel drame et les pleurent.
今晚，我惦记着这户人家，和他们那些至今无法相信并且为之哭泣的朋友们。
Ce soir je pense à leur famille, leurs amis qui ne comprennent pas un tel drame et les pleurent.
人家的网络释义
人家 "人家"是个多义词，它可以指人家（汉语词语）,人家（音乐人赵雷演唱歌曲）。
以上关于人家的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习人家的法语有帮助。
评论