制造法语怎么说

他们最近制造了一些快速交通工具。

Ils ont fabrique recemment des moyens de transport rapides.

本公司是扬声器绵丝线的专业制造商。

La Société est un haut-parleur fabricants de fil de coton.

汽车空调系统的制造厂商。

Automobile systèmes de climatisation des fabricants.

这颗树的制造经过了一个月的准备时间。

La confection de l'arbre a nécessité un mois de préparation.

制造商已调整图像以巴掌。

Le constructeur a réglé l'image pour qu'elle claque.

金电电源拥有多年电源设计和制造的经验。

Kim a plusieurs années d'alimentation électrique de conception et de fabrication d'expérience.

在白葡萄酒制造过程中常能见到酵母的踪影。

C’est parfois le cas pour les vins blancs.

莉莉：对了，我有个想法。我们来制造一场雨吧！

Ah, j’ai une idée. Si on faisait de la pluie.

公司设计，制造，销售于一体，也可以为客户加工。

Conception, la fabrication, la vente, mais également pour le traitement des clients.

我们的对手给我们制造了困难，因此事情没有进展。

Nos adversaires nous mettent des bâtons dans les roues et l'affaire n'avance pas.

专业生产扬声器，主要客户均为一线品牌手机制造商。

La production d'intervenants professionnels, les principaux clients sont la première ligne de téléphone fabricants.

在社会中，奇境相当于一种对异化进行具体制造的行业。

Le spectacle dans la société correspond à une fabrication concrète de l'aliénation.

为什么要制造这许多的欢乐，颤抖，关心，空洞的承诺？

Pourquoi faire ce tas de plaisirs, de frissons, de caresses, de pauvres promesses?

同样地，支付给其他制造企业的交易税也是可以扣减的。

De même que la taxe versée à d’autres entreprises de fabrication est déductible.

是否与其采取的反对制造污染糖浆、反对贩毒立场有关？

À ses prises de position contre les fabricants de sirops contaminés, contre les trafiquants de stupéfiants?

法国研究人员花费了六年心血才成功制造出少量人类血液。

Il a fallu six ans d』effort aux chercheurs français pour parvenir à fabriquer un peu de sang humain.

锅铲：耐热尼龙（高达400华氏度/204ºC）的制造。

Fabrication de la spatule: nylon résistant à la chaleur(jusqu’à 400 ºF / 204 ºC).

8在中国是吉利的数字，制造商想借此为新客机开拓广阔的市场。

Le 8, chiffre fétiche en Chine, veut séduire un des marchés majeurs pour ce nouveau long-courrier.

他们非但没有悟出真正的问题所在.反而制造出另一个问题出来.

Au lieu de voir le vrai problème, ils en ont inventé un autre.

本公司自主经营，主要是电杆生产制造，同时销售电杆生产设备。

Indépendamment de la Société, principalement la fabrication des pôles, les pôles à la fois des ventes d'équipements.

日本丰田汽车制造公司虽然取得市场占有率首位，却是徒劳之举。

Le constructeur automobile japonais Toyota a eu beau obtenir la première place en termes de part de marché mondiale.

建立近代机械工业（主要是兵器制造）是“维新运动”的主要内容。

La fondation de l’industrie mécanique moderne(en particulier la fabrication des armes) fut un thème majeur du « Mouvement réformiste ».

从没有被它的制造者碰触过，因为他们在制造飞贼的时候都戴着手套。

Le vif d'or n'est jamais touché par son fabricant, qui porte des gants.

无论是否使用附加材料从事产品制造、加工或处理的人被视为制造商。

Sont considérées comme des fabricants les personnes qui fabriquent, transforment ou traitent un produit avec ou sans l’aide de matériaux additionnels.

所有从事制造、生产或加工的工业企业，以及进口商在布隆迪进行的经营。

Les affaires faites au Burundi par toute entreprise industrielle dont l’activité consiste à fabriquer, produire ou transformer et par les importateurs.

本着制造优质产品的理念，公司配置有无尘室设备及符合国际标准的制造设备。

Avec l'idée de la fabrication des produits de qualité, la société a équipé avec salle blanche et de l'équipement en conformité avec les normes internationales de matériel de fabrication.

承接各种类型的机械配件的制造工作，在行业内声誉良好，希望有志者前来洽谈。

D'entreprendre divers types de machines de fabrication, d'une bonne réputation dans l'industrie, où il y aurait à venir à négocier.

公司成立于1998年，是一家集科研，生产制造，营销各类型充电器的生产企业。

Fondée en 1998, est une collection de la recherche scientifique, la fabrication, le marketing, les chargeurs divers types d'entreprises.

他精心地用倾斜方式来构图，利用线条的歪斜、交错刻意地制造画面中的不安定因素。

Il fait avec soin une composition en pente, profitant de lignes courbes et entrelacées pour créer des éléments instables dans la photo.

他精心地用倾斜方式来构图，利用线条的歪斜、交错刻意地制造画面中的不安定因素。

Il fait avec soin une composition en pente, profitant de lignes courbes et entrelacées pour créer des éléments instables dans la photo.