本文为您带来在列的法文翻译，包括在列用法语怎么说，在列用法文怎么写，在列的法语造句，在列的法语原声例句，在列的相关法语短语等内容。
在列的法语翻译，在列的法语怎么说？
在列的法语网络释义
他们 被 发现 在 列车 上 Ils ont été repérés dans le train
您需要在列表中选择一个要删除的 数据 块 Vous devez sélectionner une base de données pour l' enlever de la liste
跟在行列后面 suivre une procession
点击此按钮， 在列表最后添加一个新的文件名方案 。 Appuyez sur ce bouton pour ajouter un nouveau modèle de noms de fichiers à la fin de la liste
以色列人在沙漠中拣拾吗哪 Les Israélites recueillant la manne dans le désert
上述原则都清楚地体现在下列法律中 Cette importance ressort clairement de la Convention du Conseil de l'Europe pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel, dont Malte est un État partie, et de la Directive ‧ relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données , que Malte a transposée dans son droit interne par la loi sur la protection des données
放在陈列商品上的广告 surmontoir
你把我列在名单上， Mais tu t'enfiles dans la file, il faut pas que tu depasses
赞扬执行主任在下列诸方面所取得的进展 Exprimant sa satisfaction au Directeur exécutif pour les progrès accomplis dans la mise en oeuvre du projet mondial sur les eaux internationales, du Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres, du Programme des mers régionales, et des activités relatives à l'eau et à l'assainissement du Centre international d'écotechnologie dans le domaine de l'eau et celles du Centre de collaboration du Programme des Nations Unies pour l'environnement dans le domaine de l'eau, du nouveau Système mondial de surveillance continue de l'environnement/ Programme d'évaluation de la qualité de l'eau et des mesures prises pour la mise en oeuvre de la décision ‧ du Conseil d'administration, en date du ‧ février ‧ relative à l'évaluation mondiale de l'état du milieu marin；Exprimant sa satisfaction au Directeur exécutif pour les progrès accomplis dans la mise en oeuvre du projet mondial sur les eaux internationales, du Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres, du Programme des mers régionales, et des activités relatives à l'eau et à l'assainissement du Centre international d'écotechnologie dans le domaine de l'eau et celles du Centre de collaboration du Programme des Nations Unies pour l'environnement dans le domaine de l'eau , du nouveau Système mondial de surveillance continue de l'environnement/Programme d'évaluation de la qualité de l'eau et des mesures prises pour la mise en oeuvre de la décision ‧ du Conseil d'administration, en date du ‧ février ‧ relative à l'évaluation mondiale de l'état du milieu marin
在列的汉法大词典
在列的法语短语
在列的法文例句
夫人提高了嗓门：“我祖父在列克星顿打过仗，我父亲在布莱顿斯堡战斗中善战，我叔父在新奥尔良战役中是位英雄，我丈夫在蒙特雷战场上受过致命伤……”
Mon grand-père, claironna la dame, s'est battu à Lexington, mon père a montré sa à Bladensburg, mon oncle s'est conduit en héros à la Nouvelle-Orléan, mon mari a été mortellement blessé à Monterey...
它也是法国第二最具活力的城市，仅列在图卢兹之后。
Elle est aussi la deuxième ville la plus dynamique de France derrière Toulouse.
“一列常常是被一台蒸汽机推进而不是拉动的火车，在多美尼尔大道树荫后的城区高架桥上行驶。
" Un train que souvent pousse, et non pas tire, une loco à vapeur, circule derrière les arbres de l’avenue Daumesnil sur un viaduc urbain.
在南非比勒陀利亚附近的普列米尔矿山发现了世界最大的天然钻石。
Dans la mine “Premier” près de Pretoria, en Afrique du Sud, est trouvé le plus gros diamant naturel du monde.
雷恩是法国第二最具活力的城市，仅列在图卢兹之后。
Renne est la deuxième ville la plus dynamique de France derrière Toulouse.
现在，要考考大家：下面是两列英法短句（词组），请选择意义相同或相关的句子，在字母后面写数字即可。
Le commissaire a demandé aux journalistes de taire / de ne pas divulguer le nom de la jeune fille qui avait été violée.
亚罗斯拉夫•列别德尼斯基，高加索和草原民族专家，在巴黎国立东方语言文化学院讲授乌克兰史。
Iaroslav Lebedynsky, spécialiste des peuples de la steppe et du Caucase, enseigne l'histoire de l'Ukraine à l'Institut national des langues et civilisations orientales de Paris.
在昂古列母，从现在开始到五月份将试验这种型号（的汽车）。奇怪的是，试验权重新落到公车网的当地公司（昂古列母大区运输公司）的手上。
Angoulême,une expérience de ce type va débuter d'ici à mai.Curieusement,l'initiative en revient à l'exploitant local du réseau de bus,la STGA(Société de transport du Grand Angoulême).
不列塔尼阿莫平原风在狂，
Le vent souffle sur les plaines de la Bretagne armoricaine.
在1980年，赛龙船被列进中国国家体育比赛项目。
En 1980, la course de bateaux-dragon a figuré sur la liste des épreuves de compétition sportive nationale de la Chine.
紧随其后的是里尔（60.62），巴黎列在第三（59.79）。
La ville est suivie près par Lille(60,62) et par Paris(59,79) qui arrive en troisième position.
在主视窗的右下角中，会出现一个进度列，告诉您目前已下载了多少信件。如果您收到了刚刚发出的信件，那麽就恭喜啦！
Dans le coin se trouvant en bas à droite de la fenêtre principale, une barre de progression vous indiquera l' évolution du téléchargement des nouveaux messages électroniques.
在米兰斯卡拉歌剧院，上演了第一部安东尼奥•萨列里的歌剧《欧罗巴的现身》。
Le théâtre lyrique de Milan, La Scala, donne son premier opéra:"L'Europa riconosciuta", d'Antonio Salieri.
另外的意外是里尔：这座法国北部城市在35岁以下员工的投票中跌出前10行列，但是有14%喜欢生活在当地。
Autre surprise avec Lille: la ville du nord de la France totalement absente du top 10 général, est plébiscitée par les salariés de moins de 35 ans puisque 14% aimeraient y vivre.
检查信件。在主视窗的右下角中，会出现一个进度列，告诉您目前已下载了多少信件。
Pour vérifier l' arrivée de nouveaux messages électroniques, sélectionnez l' entrée Fichier Relever le courrier des menus.
查信件。在主视窗的右下角中，会出现一个进度列，告诉您目前已下载了多少信件。
Pour vérifier l' arrivée de nouveaux messages électroniques, sélectionnez l' entrée Fichier Relever le courrier des menus.
1987年，年轻姑娘的事业登上国际舞台，开始在众知名导演的指导下工作：安德烈·科察洛夫斯基，列奥。
En 1987, c'est le début d'une carrière internationale pour la jeune femme qui travaille sous la direction d'Andreï Konchalovsky, Leos Carax, Michael Haneke, Krzysztof Kieslowski.
择档案检查信件。在主视窗的右下角中，会出现一个进度列，告诉您目前已下载了多少信件。
Pour vérifier l' arrivée de nouveaux messages électroniques, sélectionnez l' entrée Fichier Relever le courrier des menus.
当您需要保持程式开启，但不想佔用桌面空间时，您可以将视窗最小化，或将视窗遮蔽起来。要将视窗最小化，您可以点选在视窗标题列右方的最小化按键。
Lorsque vous avez besoin de garder un programme ouvert mais que vous ne voulez pas qu' il prenne de place sur votre écran, vous pouvez le réduire ou l' enrouler.
要将视窗最小化，您可以点选在视窗标题列右方的最小化按键。
Pour réduire une fenêtre, cliquez sur bouton Réduire, qui est le troisième en partant de la droite dans la barre de titre de la fenêtre.
从选单中选择档案检查信件。在主视窗的右下角中，会出现一个进度列，告诉您目前已下载了多少信件。
Pour vérifier l' arrivée de nouveaux messages électroniques, sélectionnez l' entrée Fichier Relever le courrier des menus.
和KDE中其它的列表相似，您可以在某列标题上点击来在按此列排序。
Comme beaucoup d' autres listes dans KDE, vous pouvez cliquer sur l' en-tête d' une colonne pour trier la liste en fonction de celle-ci.
由约翰·列侬创作的歌曲开头采用了《马赛曲》的旋律，在1967年的夏天，它成为了爱的颂歌。
La chanson composée par John Lennon qui commence par "La Marseillaise" sera l'hymne à l'amour de l'été 67.
进行完全分析并且在额外的列里显示统计信息。（比较二进制比较模式慢，比较二进制文件更慢。
Effectue une analyse complète et affiche les informations statistiques dans des colonnes supplémentaires.(Plus lente qu' une comparaison binaire, beaucoup plus pour les fichiers binaires
子邮件，从选单中选择档案检查信件。在主视窗的右下角中，会出现一个进度列，告诉您目前已下载了多少信件。
Pour vérifier l' arrivée de nouveaux messages électroniques, sélectionnez l' entrée Fichier Relever le courrier des menus.
要创建简单的项目符号列表，只需从段落工具栏中选择。kword；会将不同的项目符号列表样式列在菜单中。从中选择相应的样式之后，选中的段落就转换为该样式的列表了。
à puces, sélectionnez de la barre d' outils de paragraphes. Un petit menu listera différents styles de liste à puces et les paragraphes sélectionnés seront convertis en une liste à puces de ce style
要创建简单的项目符号列表，只需从段落工具栏中选择。kword；会将不同的项目符号列表样式列在菜单中。从中选择相应的样式之后，选中的段落就转换为该样式的列表了。
à puces, sélectionnez de la barre d' outils de paragraphes. Un petit menu listera différents styles de liste à puces et les paragraphes sélectionnés seront convertis en une liste à puces de ce style
在列的网络释义
在列 zài liè ㄗㄞˋ ㄌㄧㄝ ˋ 在列 犹在位；在朝。《国语·晋语》六：“吾闻古之王者，政德既成，又听於民；於是乎使工诵谏於朝，在列者献诗使勿兜。” 韦昭 注：“列，位也，谓公卿至於士献诗以讽也。兜，惑也。”
以上关于在列的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习在列的法语有帮助。
评论