多久法语怎么说

他？们想？让你在鹿特丹住多久？

Et elle force les bénévoles a partir a Rotterdam?

我一点不清楚自己这样沉思了多久。

Combien de temps demeurai-je ainsi plongé dans mes réflexions, je l’ignore.

我们还要等多久？…不会太长了！

Combien de temps encore allons-nous attendre?...Eh bien, pas longtemps!

去法国要实习多久？在什么时候要实习？

Combien de temps vous allez faire un stage en France?

你在这儿呆了很久吗？-没多久，我刚到。

Il y a longtemps que tu es là?

我还有时间，但是多久？

J’ai encore du temps, mais combien?

你在这儿呆了很久吗？-没多久，我刚到。

Il y a longtemps que tu es là? - Non, je viens d' arriver.

电话有没有弊病？这种弊病还会存在多久？

Y a -t-il un scandale du téléphone?Est-ce que?a va durer longtemps?

你还要在华盛顿待多久？

Vas- tu être à Washington, D. C. encore longtemps?

你在这儿呆了很久吗？——没多久，我刚到

Il y a longtemps que tu es là?——non, je viens d'arriver

火车要在这里停多久？

Combien de temps le train s’arrêtera-il ici?

通票使用期限是多久？

A partir de quand et jusqu'à quand puis-je utiliser mon Pass Jeunes?

睡觉因为生病，饭后没多久他就躺下休息了。

se coucher Malade, il s'est couché peu de temps après le repas.

请问申请津贴要求我每周必须照顾该对象多久？

Combien d'heures par semaine dois-je passer avec la personne que j'aide pour être éligible aux allocations?

您学法语多久了？您从什么时候开始学习法语的？

Depuis combien de temps apprenez-vous le français? Depuis quand apprenez-vous le français?

您学法语多久了？您从什么时候开始学习法语的？

Depuis combien de temps apprenez-vous le franis? Depuis quand apprenez-vous le franis?

主啊，你要多久遗忘我们？多久移开你的面目？？

Et o tu, Domine, usquequo? Usquequo, Domine, oblivisceris nos,usquequo avertis faciem tuam a nobis?

他们要停留多久？

(1) Ils restent combien de temps?

您腰痛多久了？

Vous avez mal aux reins depuis quand?

很显然还有一点，为了化妆出门前到底迟了多久啊！

Et bien évidemment, les retards occasionnés par le make-up avant de sortir!

他：知道啊，不过也没多久...才不过十五天而已。

Lui: Oui, mais enfin c'est pas tres long... Et puis il ne part que quinze jours.

他们结婚已经多久了？——他们结婚已经有15年了。

Depuis quand sont-ils mariés? -Ils sont mariés depuis déjà quinze ans.

如果？让他？？？？？样下去我多久才能？还清？？务呢？

Comment vais- je rembourser mes dettes si je me laisse faire?

在这里等车。他们已经等了多久了？每2-3天发一趟车。

Ces gens attendent aussi le départ. Depuis quand? Il y a un camion tous les 2 ou 3 jours.

不知道一个人身在异国他乡的日子还要有多久.........

Les uns et les autres, les cendres du temps. La vie est ailleurs, la vie continue......

她的睡眠定时器让你计划多久灯（台灯模式）或无线电必须留任。

Sa mise en veille programmable vous permet de programmer la durée pendant laquelle la lumière(en mode lampe de chevet) ou la radio doivent rester allumés.

她的睡眠定时器让你计划多久灯（台灯模式）或无线电必须留任。

Sa mise en veille programmable vous permet de programmer la durée pendant laquelle la lumière(en mode lampe de chevet) ou la radio doivent rester allumés.