上车法语怎么说

雪下得很大，高速公路上车祸激增。

Il neige baucoup et, les accidents deviennent nombreux(frquents) sur les autoroutes.

雪下得很大，高速公路上车祸激增。

Il neige baucoup et, les accidents deviennent nombreux(fréquents) sur les autoroutes.

上车吧，我把你带到火车站。

Montez dans ma voiture, je vous déposerai à la gare.

这些印第安人一上车就先在机车上跑。

Tout d'abord, les Indiens s'étaient précipités sur la machine.

“上车了！上车了！”列车员喊着说。

en voiture! criait le conducteur.

您想找一个靠窗的位子，现在就上车吧！

Montez en wagong puisque vous désirez trouver un coin fenêtre.

您想找一个*窗的位子，现在就上车吧！

puisque vous désirez trouver un coin fenêtre.

雪下得很大，高速公路上车祸激增（频仍）。

Il neige baucoup et, les accidents deviennent nombreux(fréquents) sur les autoroutes.

他们把货物装上车皮。

embarquent des marchandises dans un wagon.

我跳上车跑了。

saute dans ma voiture et m'en fuis.

“没法等，”列车员说。“如果您要走，就请上车吧。”

C'est impossible, répondit le conducteur. Si vous voulez partir, montez en voiture.

那天早晨我从沙沥上车--我母亲在那里管理一所女子学校。

Et ce matin-là j'ai pris le car à Sadec où ma mère dirige l'école des filles.

他们把我们带来后，回去路上车子坏了好几次，花了4天时间。

Depuis qu’ils sont de retour, ils sont sur le camion qui nous à amener, à le bricoler durant 4 jours.

你也想让那个医生上车，因为他救过你，这是个好机会报答他。

transporter le docteur aussi car il ta deja sauver, c vraiment une bonne chance pour lui remercier.

首先，我闹钟没有叫，我起晚了。匆忙就出来了，我又没赶上车。

D’abord, mon réveil n’a pas sonné, je me suis donc réveillé(e) en retard.

有着慈悲心肠的皮埃尔，为了让他妈妈轻松爬上车，主动抱过来。

Il a ‘hurlé’ une seule fois!Pierre, avec son bon cœur, a voulu aider la jeune Maman à monter.

这时旅客们和几个受伤的人，包括伤势很重的普洛克托上校在内，都上车了。

Cependant les voyageurs et quelques blessés -- entre autres le colonel Proctor, dont l'état était grave -- avaient pris place dans les wagons.

街上车辆停止了，四轮马车也动不了了，在这些车顶上人们在激烈地互相殴打。

Du haut des voitures arrêtées, et des omnibus enrayés dans leur course, s'échangeaient force horions.

在抵达城堡前，这对情侣下午在里昂火车站开向达耶尔的高速列车旁边出现等候上车。

Le couple avait pris place dans l'après-midi à bord d'un TGV à la gare de Lyon pour se rendre à Hyères(Var), avant de rejoindre le fort.

这是关于“中国大陆福建省漳州市漳浦县佛潭镇新安村上车”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Fo Tan Zhen Xin An Cun Shang Che, Zhangpu Comté, Zhangzhou Ville, Province du Fujian, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

路路通一到车站就东张西望地找火车。他还以为列车会在站上停着，等他上车就开往奥马哈，他还盼望能补救耽搁了的时间。

Cependant Passepartout, dès son arrivée, avait cherché le train dans la gare. Il croyait le trouver là, prêt à filer sur Omaha, et il espérait que l'on pourrait encore regagner le temps perdu.

去里昂的火车由哪个站台开出由里尔来的火车停在哪个站台您想找一个靠窗的位子，现在就上车吧！请把行李袋放在行李架上。

A quel quai part le train de Lyon Sur quel quai arrive le train venant de Lille Montez en wagong puisque vous désirez trouver un coin fenêtre.

他们总是用这样的办法：不等火车停下来，上百的人一齐纵身跳上车门口的踏板，然后就象在奔跑中翻身上马的马戏团小丑似的爬上了车厢。

Suivant leur habitude, sans attendre l'arrêt du train, s'élançant sur les marchepieds au nombre d'une centaine, ils avaient escaladé les wagons comme fait un clown d'un cheval au galop.

上车后，司机问我有没有公交卡，我说有梅斯到卢森堡的火车月票（这是包括了卢森堡的公交车的），准备出示给他看，他摆摆手说，有就行了。

Le chauffeur m’a demandé la carte de transport.J’ai le ticket mensuel de train entre Metz et Luxembourg, je lui ai répondu et voulais le sortir.Mais le chauffeur n’a pas voulu le contrôler.

上车后，司机问我有没有公交卡，我说有梅斯到卢森堡的火车月票（这是包括了卢森堡的公交车的），准备出示给他看，他摆摆手说，有就行了。

Le chauffeur m’a demandé la carte de transport.J’ai le ticket mensuel de train entre Metz et Luxembourg, je lui ai répondu et voulais le sortir.Mais le chauffeur n’a pas voulu le contrôler.