准予法语怎么说

本文为您带来准予的法文翻译，包括准予用法语怎么说，准予用法文怎么写，准予的法语造句，准予的法语原声例句，准予的相关法语短语等内容。

准予的法语翻译，准予的法语怎么说？

permettre

admettre

approuver

准予的法语网络释义

准予抄发 bon à expédier

准予抄 bon à expédier

虽有《纽约公约》第五条所列的一项拒绝理由,仍可准予执行裁决的剩余酌处权 la liberté des parties d'être représentées, dans une procédure arbitrale, par des personnes de leur choix；les demandes aux fins de compensation dans des procédures arbitrales et la compétence du tribunal arbitral pour ce qui est de ces demandes；le pouvoir discrétionnaire résiduel d'accorder l'exequatur nonobstant l'existence d'un des motifs de refus énumérés à l'article V de la Convention de New York；et le pouvoir du tribunal arbitral d'accorder des intérêts

贷款额上限定为 ‧ 欧元 ,准予贷款多少取决于家庭收入和资产情况 Le montant des prêts, sans pouvoir dépasser un plafond de ‧ euros , est limité en fonction des ressources du foyer et la mensualité de remboursement n'excède pas le tiers desdites ressources

准予或核定长期任用以前的试用期,通常不应超过两年,但秘书长可视个别情况,将试用期延长,最多以延长一年为限。 En principe, la période de stage qui précède la nomination à titre permanent ou sa confirmation ne dépasse pas deux ans mais, dans des cas particuliers, le Secrétaire général peut la prolonger d'un an ou plus

每一区块涵盖的总面积不超过 ‧ 平方公里,并由一组符合管理局采用的最新公认国际标准的坐标予以界定。 Un bloc a une superficie totale ne dépassant pas ‧ kilomètres carrés et il est délimité, conformément aux normes internationales généralement acceptées les plus récentes utilisées par l'Autorité, par une liste de coordonnées géographiques

每一区块的总面积不应超过 ‧ 平方公里,并应由一组符合管理局采用的最新公认国际标准的坐标予以界定。 Chaque bloc a une superficie maximale de ‧ kilomètres carrés et est défini par une liste de coordonnées conformément à la norme internationale généralement acceptée la plus récente utilisée par l'Autorité

保护和支助受害者的措施,包括授予居留证或准予停留的措施应当是无条件的,不依赖于受害者是否有能力或愿意协助调查或起诉肇事者。 Les mesures visant à protéger et soutenir les victimes, notamment l'octroi de permis de résidence ou de séjour, devraient être inconditionnelles , que les victimes aient ou non la capacité ou la volonté de collaborer aux enquêtes ou à la poursuite des coupables

有与会者在就第款的行文结构笼统发表评论时指出,第 ‧ 条草案第款虽明确授权仲裁庭准予采取临时措施,但未就仲裁庭下达临时命令的权力增补相应的条文。 À titre de remarque générale concernant l'économie du paragraphe ‧ il a été dit que, si le tribunal arbitral était expressément habilité à accorder des mesures provisoires au paragraphe ‧ du projet d'article ‧ aucune disposition équivalente n'était prévue en ce qui concerne les injonctions préliminaires

准予的汉法大词典

permettre

准予的法语短语

准予的法文例句

准予的网络释义

准予 准予，意为准许、同意。

以上关于准予的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习准予的法语有帮助。