不从法语怎么说

“我的两个孩子分别是32岁和21岁，他们都不从事音乐工作。

Mes deux enfants ont 32 et 21 ans.

为了幸福我无能为力，就是为了留下来需要做的事情我也力不从心了。

Je ne peux pas pour le bonheur, mais également ce qui à faire pour rester I?

他为自己力不从心而焦躁不已，接着重又站了起来，两手汗津津的，太阳穴跳个不停。

Et son impuissance l'enfiévrant, il se leva de nouveau, les mains humides de sueur et le sang battant aux tempes.

在人群之中寻觅着你，就彷佛在海边掬起所有的沙粒，急于发现你的踪迹，如果不从愿，但愿还有来生。

Dans la foule te cherche, comme du sable montée en mer - Ju, désireux de trouver des traces de vous, si pas de prêt, j'espère qu'il est mort.

中国不该当如此自视甚高而迷路。目前中国对其环境恶化力不从心，却自信能控制其经济，我斗胆希望这不仅仅是您的见地。

Incapinside a de maitriser son environnement: elle se croit capinside a faire la pluie et le beau temps de nos economies: jnoose esperer que cela nnoest que votre point de vue.

“干吗不去上海或长崎呢？”海员说。“开往旧金山的客船并不从横滨出发。它是从上海出发的，横滨和长崎只是两个中途停靠的港口。”

Pourquoi pas? répondit le pilote. Le paquebot de San Francisco ne part pas de Yokohama. Il fait escale à Yokohama et à Nagasaki, mais son port de départ est Shangaï.

她曾希望杜洛瓦也同她一样，穿上工人的服装。但杜洛瓦坚持不从，依旧一丝不苟地保持着举止高雅的绅士仪表，甚至不愿把那顶高筒礼帽换成软呢帽。

Elle avait voulu que Duroy s'habillât en ouvrier; mais il résista et garda sa tenue correcte de boulevardier, sans vouloir même changer son haut chapeau contre un chapeau de feutre mou.

她曾希望杜洛瓦也同她一样，穿上工人的服装。但杜洛瓦坚持不从，依旧一丝不苟地保持着举止高雅的绅士仪表，甚至不愿把那顶高筒礼帽换成软呢帽。

Elle avait voulu que Duroy s'habillât en ouvrier; mais il résista et garda sa tenue correcte de boulevardier, sans vouloir même changer son haut chapeau contre un chapeau de feutre mou.