一字法语怎么说

他决不会签署这样一字不改的合同。

Jamais il ne signera ce contrat tel quel.

奖学金和助学金，一字之差，意思却差了很多。

Bourse et bourse d'étude, un seul mot de différence, mais une réelle différence de signification.

第二层肌肤！一字领精细针织衫，长袖，罗纹边。

Une seconde peau! Le pull en maille fine, col bateau, manches longues, finition bord côtes.

第二层肌肤！一字领精细针织衫，长袖，罗纹边。

Une seconde peau! Le pull en maille fine, col bateau, manches longues, finition bord c?tes.

天亮时分，方形白帆布在海天交汇之际一字排开，颇为壮观。

La journée commence, des voiles carrées blanches en grand nombre sur cette belle mer bleue.

在清晒的日暮余晖下，一个个大排档一字排开，桌子就摆在河边的人行道上。

Chiang Sean des gargotes se montent en fin d』après-midi, des tables à même le sol sont placées sur le trottoir qui sert de promenade au bord du fleuve.

真正的风格！加衬外套，西装领，滚边，袖口有金属纽扣，双排扣，胸口一字口袋，2个翻盖口袋。

Un vrai style! La veste doublée, col tailleur finition bande twill, patte boutons métal sur bas de manches, double boutonnage, 1 poche plaquée poitrine, 2 poches à rabats à la base.

如同在翻译方面一字不差的精神，我们用苛刻的眼光挑选每一个品种，用严谨的服务完成每一次交易。

Comme dans la traduction in extenso de l'esprit de notre vision plus sévère avec la sélection de chaque espèce, avec un strict achèvement de chaque transaction services.

这是关于“中国大陆江苏省南京市高淳县阳江镇一字村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Yang Jiang Zhen Yi Zi Cun, Gaochun Comté, Nanjing Ville, Province du Jiangsu, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

洛主持（猛惊醒，低沉地）巫术！（提高嗓音）女巫！速速离开神庙圣地！（一字一句）不要在此亵渎神灵！与我走！

Archidiacre Luo(réveillé soudain): Sortilège!(en élévant sa voix) Quittez le lieu sacré qu’est ce temple!(en articulant les mots clairement) Ne faite plus de sacrilège ici! Allez-vous-en!

他走了，又一次。是真是假，又如何可知。人去楼空，这已是第三次了。象每次一样，桌上又留着同样的留言。我说的同样，真的是一字不差他循环使用它们，这个坏蛋.这样真好，真环保.至少不用多些树被砍倒，也不用多费些墨水。

Bien entendu, ils le nourriront. Ils adorent Chocolat, comment ne pas aimer un chat qui s’appelle Chocolat et qui est d’un blanc immaculé, ah là là, quel sens de l’humour il a, votre ami.

他走了，又一次。是真是假，又如何可知。人去楼空，这已是第三次了。象每次一样，桌上又留着同样的留言。我说的同样，真的是一字不差他循环使用它们，这个坏蛋.这样真好，真环保.至少不用多些树被砍倒，也不用多费些墨水。

Bien entendu, ils le nourriront. Ils adorent Chocolat, comment ne pas aimer un chat qui s’appelle Chocolat et qui est d’un blanc immaculé, ah là là, quel sens de l’humour il a, votre ami.