捐款法语怎么说

在死亡的情况下，你会捐款吗？

En cas de décès, souhaitez-vous faire un don d'organes?

卢浮宫呼吁公众捐款亦不是第一次。

Cet t appel aux dons n'est pas une première.

甚至一个小组专门负责收集捐款。

Une cellule est même spécifiquement dédiée à la collecte de dons. «Nous ne sommes absolument pas guidés par le gouvernement chinois, se défend Tina.

巴黎卢浮宫呼吁公众捐款。

Le musée du Louvre à Paris ouvre un appel aux dons.

迪卡普里奥先生这次也为了保护老虎的事业而捐款100万美元。

M. DiCaprio a aussi fait don d'un million de dollars en faveur des tigres.

他利用自己的声望募得一笔捐款，创立了以自己名字命名的研究所。

Il profitera de sa renommée pour lancer une souscription qui permettra de créer l'institut qui porte son nom.

他利用自己的声望募得一笔捐款，创立了以自己名字命名的研究所。

Il profitera de sa renommée pour lancer une [wfv]souscription[/wfv] qui permettra de créer l'institut qui porte son nom.

从周五开始，三天内将有4000多名志愿者负责30多个电话平台筹集捐款。

A partir de vendredi et pendant trois jours, plus de 4.000 bénévoles recueilleront les promesses de dons depuis une trentaine de plateaux téléphoniques.

这次募捐共得捐款三千余法郎。除去各项开支，仅为第六区孤儿募得二百二十法郎。

Les dames patronnesses avaient recueilli plus de trois mille francs. Il resta, tous frais payés, deux cent vingt francs pour les orphelins du sixième arrondissement.

Recyclebank也按照垃圾回收情况相应为全国各地学校的一项环保项目捐款。

Et parallèlement à la masse de déchets collectés et recyclés, la Recyclebank donne de l’argent à un programme environnemental dans toutes les écoles du pays.

同时，红十字会发出募捐倡议，呼吁社会各界积极捐款捐物，参与到灾害紧急救助当中来，救助受到地震影响的群众。

Dans le même temps la croix rouge a lancé un appel au don en argent et en nature, mais aussi un appel pour aider à secourir les populations touchées par le séisme.

同时，红十字会发出募捐倡议，呼吁社会各界积极捐款捐物，参与到灾害紧急救助当中来，救助受到地震影响的群众。

Dans le même temps la croix rouge a lancé un appel au don en argent et en nature, mais aussi un appel pour aider à secourir les populations touchées par le séisme.