拟人法语怎么说

你有任何其他附加驱动器的模拟人生？

Aimeriez-vous ajouter quelque chose pour les jeunes lecteurs de Melty.fr?

它是少数几个非拟人化的吉祥物之一。

Cet objet design est l'une des rares mascottes à ne pas représenter un personnage.

模拟人生，有时会令他们的客户纹身倒叙。

Les Sims peuvent parfois faire des tatouages “ratés“ à leurs clients.

在新的职业，模拟人生将继续推动在旧采石场。

Dans les nouvelles professions, les Sims continueront à obtenir des promotions comme dans les anciennes carrières.

在新的职业，模拟人生将继续推动在旧采石场。

professions, les Sims continueront à obtenir des promotions comme dans les anciennes carrières.

我们不能等待，看看球员们利用模拟人生3野心。

Nous avons vraiment hâte de voir les joueurs s’approprier Les Sims 3 Ambitions.

医生谁不利于在紧急情况下模拟人生将不会收到付款或城市的回报。

Les médecins qui n’aident pas les Sims en cas d’urgence ne recevront ni paiements, ni récompenses de la ville.

今天，我无意中发现我的一位同事正在她的电脑上玩Sims（模拟人生-电脑游戏）。

Aujourd'hui, je surprends une collègue en train de jouer aux Sims sur son ordi.

当然，人们不能完全肯定的事情，但我们的团队包括了许多球员和球迷谁真正知道模拟人生的游戏。

Bien sûr, on ne peut jamais être totalement sûr de rien;mais notre équipe comprend de nombreux joueurs et fans des Sims qui connaissent vraiment les jeux.

我们很高兴能尝试一些让我们心爱的模拟人生的不同，我们希望能发现无数新的故事，我们的队员创造的冒险。

Nous sommes ravis d’essayer quelque chose d’aussi différent avec nos Sims bien-aimés et nous espérons découvrir d’innombrables nouvelles histoires et aventures créées par nos joueurs.

我们的球员是谁希望自己的模拟市民心情特别好，或者谁喜欢用新的酷刑和骚扰他们的家务事模拟人生一个新的洗衣系统。

Nous avons un nouveau système de lessive pour les joueurs qui veulent que leurs Sims soient particulièrement de bonne humeur, ou qui adorent torturer et ennuyer leurs Sims avec de nouvelles corvées.

那次决斗前夕，他曾独自一人在这儿呆了整整一上午。大厅尽头当时放着一个用白纸板做的模拟人像，其大大的眼睛，是那样怕人。

Il se rappelait le matin qu'il y avait passé, la veille de son duel, tout seul, en face d'un petit carton blanc qui le regardait du fond du second caveau comme un oeil énorme et redoutable.

十年模拟人生电子艺界最卖座的产品这个月迎来了它10岁的生日。模拟人生三部曲附带有几十个资料片，在电子游戏的历史上留下了自己的一页。

La franchise la plus vendue d'Electronic Arts fête ses 10 ans ce mois-ci. Avec trois volets et des dizaines de disques additionnels, la simulation de vie a marqué l'histoire des jeux vidéo.

十年模拟人生电子艺界最卖座的产品这个月迎来了它10岁的生日。模拟人生三部曲附带有几十个资料片，在电子游戏的历史上留下了自己的一页。

La franchise la plus vendue d'Electronic Arts fête ses 10 ans ce mois-ci. Avec trois volets et des dizaines de disques additionnels, la simulation de vie a marqué l'histoire des jeux vidéo.