影片法语怎么说

影片讲述这个非同寻常的艺术家的故事。

Le film retrace l'histoire de cet artiste hors du commun.

我觉得这个故事是影片中最有法国味道的。

A mon avis,cette histoire est la plus fracaise du film.

分觉得这部影片好极了。

Il trouve ce film excellent.

这部影片放映多长时间？

Combien de temps va durer ce film?

这部影片的结局太惨了。

La fin de ce film est trop horrible.

这部影片曾轰动一时。

C’et un film à sensation.

我的下一部影片会将歌剧“唐璜”搬上银幕。

Pour mon prochain film, je vais filmer l’opéra ‘Don Juan’”.

这部影片获得了成功。

Ce film a réussi.

在这部科幻影片中，地球人被火星人袭击了。

Dans ce film de science-fiction, les terriens sont attaqués par les martiens.

他只看外国影片。

Il ne voit que les films étrangers.

我喜欢这部译成法文的关于中国妇女的中国影片。

Je vais voir ce film chinoise en version Français, il s'agit de les femmes chinoises.

“都不是。影片讲的是一对年轻的假夫妻的故事。”

Non. C'était juste l'histoire d'un couple de jeunes mariés imaginatifs.

影片拍摄的过程中，所有的工作人员都是同样重要的。

Nous sommes tous d’une importance égale lors du tournage d’un film.

电影放映之后，外教和大家一起唱影片中的法语歌曲。

Le film sera suivi d’un karaoké avec les chansons du film.

几乎全世界都买了这部影片的拷贝，只有两个国家是例外。

Il s’est vendu presque partout dans le monde, à deux exceptions près.

影片所散发的情感极易打动观众，这也是其成功的最重要因素。

Un sentiment qui, lorsqu’il est partagé avec le spectateur, explique le succès de ces films.

影片中融入的很多经典电影元素使得这部现代悬疑电影更具底蕴。

Autant de références cinéphiliques qui donnent une profondeur supplémentaire à ce film d'espions modernes.

奥斯卡获奖影片《国王的演讲》的扮演者科林弗思则位居第12位。

L\'interprète du film oscarisé \"Le discours d\'un Roi\", Colin Firth se place en 12e position.

这是一部极具审美的影片，露天公放，与背后的摩天大楼互相映衬。

Un film très esthétique, diffusé en plein air, avec pour arrière-plan les gratte-ciel de la mégalopole.

片名起得很贴切，因为整部影片的风格非常写实，且事件并非虚构。

Mais là où le clip "Insoutenable" l’est vraiment, c’est qu’il est très réaliste, et pour cause.

《阿涅斯的海滩》是一部由瓦尔达拍摄的法语影片，于2008年上映。

Les Plages d'Agnès est un film français réalisé par Agnès Varda et sorti en 2008.

这部影片因其摄制筹划已颇费时日才得大功告成，就更加让人翘首以盼。

II) Le film est d'autant plus attendu que le projet a mis du temps à aboutir.

美国导演威廉·惠勒在纽约的广播城音乐厅内上映了他的最后一部影片。

Le réalisateur américain William Wyler présente son dernier film au Radio(City) Music Hall de New York.

法国电影艺术与技术学院其实是想向这位女演员所出演的一系列影片致敬。

L’académie des arts et techniques du cinéma souhaite en effet saluer la filmographie conséquente de l’actrice.

电影节最享有盛名的奖项是"金棕榈奖"，创立于1955年颁给最佳影片。

Le prix le plus prestigieux du festival est la palme d'or, remise depuis 1955 au meilleur film.

影片的力量和细致让我们忘记这部电影的缺点，毕竟我们渴望这类影片的出现。

Une subtilité et une force qui font ainsi oublier les petits défauts de cette œuvre filmée dans une sorte d'urgence bienvenue et salvatrice.

影片发行商利用假期宣传他们的电影目录存货并且上映一些悄无声息的蹩脚电影。

Les distributeurs profitaient des vacances pour écluser leurs fonds de catalogue et sortaient en catimini des nanars.

彼得·杰克逊-《霍比特人》的合作编剧以及制片人，不认为影片进度受到了影响。

Pour Peter Jackson, co-scénariste et producteur de Bilbo, la production du film n'est pas interrompue.

不出意料，超级英雄们在法国的票房排行榜上排在榜首，并成为年度首映最卖座的影片。

Sans surprise, les super-héros se sont classés en tête du box-office français et effectuent au passage le meilleur démarrage de l'année.

不出意料，超级英雄们在法国的票房排行榜上排在榜首，并成为年度首映最卖座的影片。

Sans surprise, les super-héros se sont classés en tête du box-office français et effectuent au passage le meilleur démarrage de l'année.