本文为您带来句会的法文翻译，包括句会用法语怎么说，句会用法文怎么写，句会的法语造句，句会的法语原声例句，句会的相关法语短语等内容。
句会的法语翻译，句会的法语怎么说？
句会的法语网络释义
会话句柄 descripteur de conversation
这句不会翻，怪怪的 Mon évidence
我只能通过一词一句去领会生命 Il m'a fallu apprendre mot par mot la vie
最后,我想就真相与和解委员会讲几句。 Je voudrais enfin dire, d'un mot, quelque chose sur les commissions vérité et réconciliation
我们应当用“在其实质性届会的临时议程中”一句,取代“裁审会 ‧ 年实质性届会的临时议程”一句,因为我认为这种 模糊 将正确地反映出 ‧ 月 ‧ 日、 ‧ 日和 ‧ 日所谈判的内容。 Nous remplacerions la phrase « à l'ordre du jour provisoire de la session de fond de ‧ de la Commission » par la phrase « à l'ordre du jour provisoire de sa session de fond », car je pense que ce flou reflètera correctement ce qui a été négocié les ‧ et ‧ juillet
句会的汉法大词典
句会的法语短语
句会的法文例句
“啊，您是中国人。最近好像要办一个什么展销会，跟中国有关的。那些人即使一句法语不会，还是照样卖东西。那些中国的产品，看起来很奇怪。”她先是很惊讶，然后瘪瘪嘴。
"Oh, vous êtes chinoise. Il y a une exposition sur la Chine. Ils vente beaucoup de choses même ils parlent pas de tout le français. Ces trucs sont très spécials."Elle a paru surprise.
有，聊天的时候他们搞不懂我的比喻句，我也会不明白他们的表述。
Oui, il y en a. Des fois qu’ils ne comprennent pas mes comparaisons pendant les parlotes.Et pareil pour moi.
“他会不等你们吗，夫人？”侦探说，“不过，请允许我问一句，你们是不是预备乘这条船走的？”
Sans vous, madame?... répondit l'agent. Mais, excusez ma question, vous comptiez donc partir sur ce paquebot?
老师说：“当然了！”在诸位的人生中，会遇见许多许多的人。所有人都是重要的，他们应该得到诸位的关注和关怀，就算只是一个微笑和一句“你好。”
Absolutamente- dijo el profesor. En sus carreras ustedes conocerán a muchas personas. Todas son importantes, ellos merecen su atención y cuidado, aunque solo le sonrían y digan: ¡Hola!
“最后再说一句：你不必马上回答，现在回答只会是匆忙的考虑，不会有什么用处。我们很快就会再见面的，这一切，过些日子再谈，或许会更好。
"J'ajoute aussi: Ne me répondez pas, ce serait inutile et inconvenant. Nous nous reverrons et nous reparlerons peut-être de tout cela, plus tard.
竞选人悄悄地补上一句：“我的意思是，如果你的魔鬼朋友不参加竞选，你是不是会投我的票？”
Je voulais dire, précise timidement le candidat, si votre ami diable ne se présente pas.
「知人者智、自知者明。胜人者有力、自胜者强。」此句出自老子《道德经》第三十三章，所谓「自知之明」的出典。虽然没有找到这段话的拉丁文译文，但是法文的句法整齐，如果在排版上运用一些对齐技巧，版面也会很生动。
Celui qui connaît les hommes est prudent. Celui qui se connaît lui-même est éclairé. Celui qui dompte les hommes est puissant. Celui qui se dompte lui-même est fort.
一句话怎样会在言谈中忽然出现的？它又怎么会突然吸引住听者的注意力？
survient-elle dans le dialogue? d'où vient qu'elle se souligne tout à coup d'elle-même dans l'attention de ceux qui l'entendent?
肯定不是戴高乐的原句了。。我想他说的会更加法国化的。这只是个人翻译的，水平有限，意思还算符合原句。
C'est encore plus difficile de gerer un pays qui a une production de 365 sortes de formage.
肯定不是戴高乐的原句了。。我想他说的会更加法国化的。这只是个人翻译的，水平有限，意思还算符合原句。
C'est encore plus difficile de gerer un pays qui a une production de 365 sortes de formage.
句会的网络释义
以上关于句会的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习句会的法语有帮助。
评论