报告法语怎么说

她把自己报告的重点重述了一遍。

Elle a récapitulé les points essentiels de son exposé.

这场报告抓住了很多听众的心。

Ce rapport a saisi le coeur de beaucoup d'auditeurs.

您的报告将更具可读性。

Votre rapport sera d'autant plus lisible.

您的报告有许多遗漏处。

Il y a trop de manques dans votre exposé.

您的报告将更具可读性。

Votre rapport en sera d'autant plus lisible.

无法读取报告模板文件！

Impossible de lire le fichier de modèles de rapport & ‧‧;!

无法打开报告模板文件！

Impossible d' ouvrir le fichier de modèles de rapport & ‧‧;!

您写了实习报告吗？

Avez-vous écrit un rapport de stage?

为了这个可行性报告，我们组加班加点了一个月。

Notre groupe a bossé pendant un mois pour ce rapport de faisabilité.

该报告就如何改善药物管制工作提供了若干建议。

Le Rapport présente un certain nombre de recommandations pour mieux lutter contre la drogue.

这句话是说，我的报告明天一定完成，哪怕我今晚熬夜

Mon rapport sera pret pour demain,(meme si) je dois y passer la nuit.

这份报告指出，半数避税窟被认为不起作用或作用不大。

Selon ce rapport, la moitié de ces niches est jugée inutile ou peu efficace.

在报告中，警方称法庭的不公正做法会造成严重的后果。

Dans le rapport, le policier "dénonce ces instructions iniques et lourdes de conséquences".

我们刚发现这只丧家狗得了狂犬病，就马上报告了警察。

Dès qu’on a su que ce chien errant était ragé, on a prévenu la gendarmerie.

历史老师对我们有关阿兹台克文明的研究报告非常满意。。

Notre e professeur a beaucoup apprécié notre étude/dossier sur la civilisation aztèque.

如何在面试，报告，阐述规划亦或是答辩的时候所向披靡？

Comment réussir à coup sûr un entretien, un exposé, une présentation de projet ou une soutenance?

如何在面试，报告，阐述规划亦或是答辩的时候所向披靡？

Comment réussir à coup s?r un entretien, un exposé, une présentation de projet ou une soutenance?

如何在面试，报告，阐述规划亦或是答辩的时候所向披靡？

Comment réussir à coup sûr un entretien, un exposé, une présentation de projet ou une soutenance?

实用方法训练：笔记记录，纂写报告，报告演讲......

Entraînement a la pratique de methodes: prise de notes, redaction de rapport, exposes,...

根据官方报告，70%的负债正常情况将在未来五年内还清。

Selon le rapport officiel, 70% de ces dettes doivent être normalement remboursées dans les cinq prochaines années.

之前《脏衣服》调查也包括了中国纺织品的悲惨现状的报告。

Le précédent rapport «Dirty laundry» portait sur les conditions désastreuses de la production textile en Chine.

实用方法训练：笔记记录，纂写报告，报告演讲......

Entra?nement à la pratique de méthodes: prise de notes, rédaction de rapport, exposés,...

用气球进行传递的明信片在当时是用来报告被围困居民情况的。

Les cartes postales permettaient à cette époque de donner des nouvelles des assiégés, et étaient acheminées en ballon.

可向广大客户提供中国赛宝实验室的产品品质与实用可行性报告！！

De fournir aux clients la majorité des chinois Bao correspondre à la qualité des produits de laboratoire avec le rapport de faisabilité pratique!!

为了鼓励行人的好奇心，一些看法已经被精心的备注以及报告/记录了。

Pour faciliter et encourager la curiosité des promeneurs, des points de vue ont été soigneusement repéré et signalé.

在2006年，一个研究报告指出有半数的英国妇女在生育期肥胖或超重。

En 2006, une étude a montré que la moitié des femmes britanniques en âge de procréer sont obèses ou en surpoids.

当他于1836年返回后，那些观测报告令他质疑起物种不变和永久性的教条。

A son retour en 1836, ses observations lui font remettre en question le dogme de la fixité et de la permanence des espèces.

准备工作报告；估算当前销量和预计销量；向销售负责人建议补救措施，并跟踪。

Préparer les reportings, évaluer le respect des objectifs VN en cours et prévisionnels, proposer et suivre les actions correctrices au Responsable commercial.

报告还补充道：“南方口音的音色能使人联想到该地区常年阳光普照的生活质量”。

"Dans l'imaginaire collectif, les sonorités des accents du Sud évoquent la qualité de vie de cette région, l'ensoleillement", poursuit le communiqué.

报告还补充道：“南方口音的音色能使人联想到该地区常年阳光普照的生活质量”。

"Dans l'imaginaire collectif, les sonorités des accents du Sud évoquent la qualité de vie de cette région, l'ensoleillement", poursuit le communiqué.