幽灵法语怎么说

我们在枞树下将有着幽灵的神色，

aurons l'air de fantomes sous les sapins,

我们在枞树下将有着幽灵的神色，

Nous aurons l'air de fantomes sous les sapins,

一个幽灵，男人们的幽灵，在一中游荡。

fantôme d'un homme qui, dans une errance.

一个幽灵，男人们的幽灵，在一中游荡。

Un fantôme, le fantôme d'un homme qui, dans une errance.

画一张神气的嘴巴，露出幽灵的半笑脸……

Pour la bouche, dessine une belle grimace afin de donner à ton fantôme un côté ricanant...

为什么在法国没有幽灵？

Pourquoi n'y a-t-il pas de fantômes en France?

几多太阳，崇高的幽灵，

Que de soleils, spectres sublimes,

一对幽灵把往事重提。

Deux spectres ont évoqué le passé.

幽灵；鬼，幽灵；鬼

fantôme, revenant, spectre —

幽灵；鬼，幽灵；鬼

esprit, fantasme, fantôme, revenant, spectre —

他们看见过幽灵。

vu des fantômes.

幻影，幽灵，鬼

apparition, esprit, revenante —

呼……颤抖吧巴巴比丢，你的笑严重冒犯了海藻幽灵。

Hou...tremble Barbidur, ton rire a gravement offensé le fantôme des algues.

这些冰冷的幽灵，心贴著心，可曾经是您自己的一部分。

fantômes glac�s, coeur contre coeur, une part de vous m�me.

追逐野猪的狗的形象与一个迅捷无处不在的幽灵的形象相连。

Les chiens qui poursuivaient le sanglier étaient associés à l’image d’une mort inévitable ou imminente.

在1993年出版，这本书100页包含幽灵姬的真实故事。

Publié en 1993, ce livre d'une centaine de pages contient l'histoire originale de Mononoke Hime.

在这个薄薄的光亮里，金色的芬芳犹如一个娇美的幽灵在舞动这。

Dans cette lumière fine, l'air doré et embaumé vibre ainsi qu'une gracieuse danseuse.

在每个小面包上画幽灵，小鬼，精灵，怪兽，女巫……发挥想象吧。

Et dessinez un fantôme ou une(des) citrouille(s), ou bien encore(si vous êtes pro) un Zombi sur chaque pain....

我有些神经质，期待着看到哈姆莱特的幽灵出现在传说中的平台上。

Dans la disposition nerveuse où je me trouvais, je m’attendais à voir l’ombre d’Hamlet errant sur la terrasse légendaire.

在每个小面包上画幽灵，小鬼，精灵，怪兽，女巫……发挥想象吧。

fantôme ou une(des) citrouille(s), ou bien encore(si vous êtes pro) un Zombi sur chaque pain....

有时，我想成为那些战士中的一名，在狂风，怒云与幽灵间穿梭游荡；

errant au milieu des vents, des nuages et des fantômes;

有时，我想成为那些战士中的一名，在狂风，怒云与幽灵间穿梭游荡；

Tantôt j\'aurais voulu être un de ces guerriers errant au milieu des vents, des nuages et des fantômes;

有时，我想成为那些战士中的一名，在狂风，怒云与幽灵间穿梭游荡；

Tant?t j'aurais voulu être un de ces guerriers errant au milieu des vents, des nuages et des fant?mes;

为了对这个幽灵进行神圣的围剿，一中的一切势力男人们，都联合起来了。

Afin de mener à bien le specter d'une sacrée campagne, toutes les forces des hommes, tous unis par.

他头上套着袋子，并没有看见发生了什么，还在继续大喊着：“嘿，我是幽灵！”

Avec son sac, il ne voyait pas ce qui se passait et il a continué à crier «Hou!

日本福岛核电站遭强震毁坏，发生两次爆炸。大规模灾难幽灵再度引发人们对原子能的辩论。

La centrale nucléaire de Fukushima, endommagée par le violent séisme, a connu deux nouvelles explosions. Le spectre d'une catastrophe de grande ampleur relance le débat sur l'énergie atomique.

当记忆开始衰退，脾气开始冲动，养老院的幽灵开始笼罩，他们要抗拒这一切并决定生活在一起。

Alors quand la mémoire flanche, quand le cœur s’ emballe et que le spectre de la maison de retraite pointe son nez, ils se rebellent et décident de vivre tous ensemble.

他们于是创立了劳斯莱斯品牌，并出产了第一辆汽车：装配有六缸引擎，时速可达85公里的银色幽灵。

Ils donnent ainsi naissance à la marque Rolls Royce et à sa première production: la Silver Ghost, équipée d’un six cylindres et atteignant les 85 km/h.

大家都在那儿打打闹闹。因为地下室光线很暗，鲁夫就在头上套了个旧口袋，然后喊道：“嘿，我是幽灵！”

On a bien rigolé, parce qu’il n’y avait pas beaucoup de lumière dans la cave et Rufus s’était mis un vieux sac sur la tête et il criait «Hou!

大家都在那儿打打闹闹。因为地下室光线很暗，鲁夫就在头上套了个旧口袋，然后喊道：“嘿，我是幽灵！”

On a bien rigolé, parce qu’il n’y avait pas beaucoup de lumière dans la cave et Rufus s’était mis un vieux sac sur la tête et il criait «Hou!