塞马法语怎么说

因为他第一本小说，马肯兹·奥塞尔荣获了2012年法国作家协会颁发的蒂德·默尼耶奖。

Pour ce premier roman, Makenzy Orcel a reçu le Prix Thyde Monnier de la Société des Gens de Lettres en 2012.

如果想要休息，市里也有许多公园，比如著名的城堡公园和马塞纳广场。

Pour se reposer, la ville propose de nombreux parcs et jardins comme le parc du Château et la place Masséna.

如果想要休息，市里也有许多公园，比如著名的城堡公园和马塞纳广场。

Pour se reposer, la ville propose de nombreux parcs et jardins comme le parc du Chateau et la place Massna.

请柬由拉洛瓦涅、勒蒙泰尔、里索兰等参议员的夫人和拉罗舍—马蒂厄、佩塞罗尔、菲尔曼等著名众议员的夫人，负责寄发。

"Les invitations sont faites par Mmes Laloigne, Remontel, Rissolin, femmes des sénateurs de ce nom, et par Mmes Laroche-Mathieu, Percerol, Firmin, femmes des députés bien connus.

自此，很多歌手都说受到了她的影响：夏尔·德内、马诺·索罗、雅克·伊格兰、塞日·甘斯布及雷诺。

Depuis, nombre de chanteurs se réclament de son influence: Charles Trenet, Mano Solo, Jacques Higelin, Serge Gainsbourg ou Renaud.

你还记得那位在加纳有游艇的马塞先生吗？

A. Vous vous rappelez ce monsieur de Marseille qui avait un yacht à Cannes?

我想订两张九号去马塞的火车票。

Je voudrais réserver deux billets de TGV du pour Marseille.

在马塞纳广场壮观布景的映衬下，狂欢队列由20辆讲述“地中海之王”故事的花车构成。

Les défilés carnavalesques, magnifiés par les décors gigantesques de la Place Masséna, se composent de 20 chars qui raconteront l’histoire du “Roi de la Méditerranée”.

12号晚，我返回马塞，次日好要上班。如果你认为不太麻烦的话，能否挤出一天来陪我。

Je rentre à Marseille le 12 au soir, pour reprendre mon travail le lendemain, et je serais heureuse que tu me réserves une de tes soirées, si cela ne t’est pas trop difficile.

建桥工程，最初由建筑师浸礼会修士安杜威·杜·塞尔索领导，之后是吉约姆·马尚，持续了30年。

Les travaux, dirigés dans un premier temps par l'architecte Baptiste Androuet du Cerceau, puis par Guillaume Marchant, dureront 30 ans.

如果想要休息，市里也有许多公园，比如著名的城堡公园和马塞纳广场。

Pour se reposer, la ville propose de nombreux parcs et jardins comme le parc du Château et la place Masséna.

如果想要休息，市里也有许多公园，比如著名的城堡公园和马塞纳广场。

Pour se reposer, la ville propose de nombreux parcs et jardins comme le parc du Château et la place Masséna.