总额法语怎么说

经济学家在计算国家的储蓄金总额。

calculent le volume de l'épargne nationale.

为了达到这一总额，准备实施两套方案。

Deux mécanismes seront mis sur place pour atteindre ce montant.

来着沙特阿拉伯的消费总额减少了15.8%。

quant à elles, diminué de 15,8 %.

去年法国转卖礼物的总额超过了3.59亿欧元。

L'année dernière, les cadeaux indésirables ont représenté dans l'Hexagone plus de 359 millions d'euros.

有些不属于您来负担的费用应该从这一总额内扣除。

excepter de ce total certains frais qui ne sont pas à votre charge.

实际利率与贷款总额有关，并且还款时间不能超过6年。

Les taux pratiqués actuellement conviennent pour des montants moyens, et des durées de remboursement n'excédant pas 6 ans.

一个凭证的价格是一个约定的总额进入俩个部分在交换凭证。

Le prix d'un titre est un montant convenu entre deux parties en échange du titre.

他的资产在去年12个月内翻番，资产总额约为48亿-80亿美金。

Son patrimoine a presque doublé au cours des 12 derniers mois, passant de 4,8 à 8 milliards de dollars.

该集团目前在欧洲市场面临困境，还要为明年总额为8亿欧元的节约计划准备。

Le groupe, qui souffre de difficultés sur le marché européen, prépare d'ailleurs un plan d'economies supplémentaires pour 2012 de 800 millions d'euros.

家庭储蓄从来没有达到1983年时的总额，这显示了他们（法国人）对未来并没有自信。

Les ménages n'ont jamais autant épargné qu'en 1983. Signe qu'ils n'ont pas confiance dans l'avenir.

此名单尚未最终结束，还在等待其他回应。当一切确定总结后，我将会告诉各位资助总额的资讯。

Cette liste n'étant pas arrêtée définitivement, en attente d'autres réponses, l'information sur le montant total du financement sera communiquée quand tout sera bouclé.

转让的总额还没有透露出来，但是最终预计接近娃哈哈在达能注册的金额，也就是大约3亿欧元。

Le montant de la cession n'a pas été révélé mais il serait, au final, proche de la valeur de Wahaha inscrite dans les comptes de Danone, soit autour de 300 millions d'euros.

第三名为日本，在经过三年的下跌之后，他们在法国的消费总额增加了16.7%，主要集中在时尚领域。

Au troisième rang, on constate le retour des Japonais qui, après trois ans de déclin, ont accru leurs dépenses en France de 16,7 %, principalement dans la mode.

第三名为日本，在经过三年的下跌之后，他们在法国的消费总额增加了16.7%，主要集中在时尚领域。

Au troisième rang, on constate le retour des Japonais qui, après trois ans de déclin, ont accru leurs dépenses en France de 16,7 %, principalement dans la mode.