存放法语怎么说

雕像被存放在210个木箱中。

L’ouvrage est stocké dans 210 caisses.

这块奶酪不能存放两天以上。

Ce fromage ne se garde pas plus de deux jours.

南瓜灯在干燥通风的环境中可以存放两到三天。

Cette création peut être conservée deux ou trois jours, à condition de la placer dans un endroit frais et sec.

第一层为行李层，存放行李，食物和一些仪器。

Le premier étage est la zone des bagages, de la nourriture et des instruments;

相反，阿尔萨斯地区的红酒则存放在更细长的瓶子中。

A l'inverse, les vins d'Alsace sont conditionnés dans des bouteilles en forme de flûte.

相反，阿尔萨斯地区的红酒则存放在更细长的瓶子中。

A l'inverse, les vins d'Alsace sont conditionnés dans des bouteilles en forme de fl?te.

我们不需要付给存放衣服的地方小费，就算它是免费的，更别说它需要寄存费了。

On ne devrait rien donner au vestiaire, même s'il est gratuit, et surtout s'il est payant.

因为30欧元是我能想到的在曼哈顿市中心放心地存放劳斯莱斯最便宜的价格了。

Parce que 30 euros est le meilleur prix que j'ai pu trouver pour garer en toute confiance ma Rolls pendant 15 jours en plein Manhattan!

存放，小心地放，提出，摆好姿势，放，放置，放，摆，给…定位，给...定位-

donner, faire passer, passer, produire, remettre, rendre, retourner, transmettre —

存放，小心地放，提出，摆好姿势，放，放置，放，摆，给…定位，给...定位-

donner, faire passer, passer, remettre, rendre, retourner, transmettre —

最早的酒瓶主要是球形的。18世纪以后，为了便于存放，开始采用圆柱形的酒瓶形式。

Autrefois de format sphérique, les bouteilles de vin ont adopté depuis le 18e siècle un format cylindrique qui facilite le stockage et la conservation.

这个圆柱体（如上图所示）被置于一口钟形罩内，存放在国际计量局（该局位于巴黎附近的塞弗尔）。

Ce cylindre – en photo ci-dessus – est conservé sous cloche au Bureau international des poids et mesure(BIPM, à Sèvres près de Paris).

一天，通过好朋友罗杰鲍伯得知多维尔赌场的保险柜里将在大奖之夜存放大笔现金，但保险柜无人能及。

Un jour, il apprend par son ami Roger que, le soir du Grand Prix, le coffre du Casino de Deauville contient des sommes fabuleuses, mais qu'il est pratiquement inaccessible.

要创建用来存放模板的新组，只需单击添加组按钮。在弹出的对话框中输入新组的名称，单击确定即可创建新组。

cliquez simplement sur le bouton libellé Ajouter un groupe. Une boîte de dialogue apparaîtra, demandant le nom du nouveau groupe. Cliquez sur OK et le nouveau groupe est créé

要创建用来存放模板的新组，只需单击添加组按钮。在弹出的对话框中输入新组的名称，单击确定即可创建新组。

où mettre des modèles, cliquez simplement sur le bouton libellé Ajouter un groupe. Une boîte de dialogue apparaîtra, demandant le nom du nouveau groupe. Cliquez sur OK et le nouveau groupe est créé

我住在靠近我们学校围墙角落的一间小房子里，它只有两层，一楼是校办工厂办公室，现在是日常杂物的存放处，二楼是教工宿舍.

J'allais demander au directeur, il m ' a fait habiter dans ce coin, au premier étage, j'avais deux

这是您的工作空间。它用来存放您的工作表。在您能拖放传感器到这里之前，您需要先创建新的工作表（使用菜单“文件->新建”）。

Ceci est votre espace de travail. Il contient vos feuilles de données. Vous devez créer une nouvelle feuille de données(menu Fichier/Nouveau) avant de pouvoir glisser -déposer des capteurs ici

这是您的工作空间。它用来存放您的工作表。在您能拖放传感器到这里之前，您需要先创建新的工作表（使用菜单“文件->新建”）。

Ceci est votre espace de travail. Il contient vos feuilles de données. Vous devez créer une nouvelle feuille de données(menu Fichier/Nouveau) avant de pouvoir glisser -déposer des capteurs ici