大红法语怎么说

天开始下起雨来，姑娘建议我和她共用一把大红雨伞。

Il commençait à pleuvoir. La jeune fille m’a proposé de partager son grand parapluie rouge.

在提名方面，今年的大红儿Adele在颁奖礼上肯定不会空手而归。

Du côté des nominés, Adele ne devrait certainement pas repartir les mains vides, lors du show du 20 novembre prochain.

在我们寓所的门厅里，可以注意到一把大红雨伞，这便是我俩的吉祥纪念物。

Dans l’entrée de notre appartement, on peut remarquer un grand parapluie rouge. C’est notre souvenir fétiche.

睁眼见美朵，闭目伴女星。多着大红色，也罩玫瑰红，红白相间好，着孝更俏灵。

C'est là qu'il devient une starlette! Il s'habille en général en rouge mais aussi en rose, rayé de rouge et de blanc ou encore tout en blanc.

我们是不是正在忽视双手呢？但我们的双手确总是显露在最前面的！所以就算是黑色和大红色的指甲也没有关系。

On a tendance à les négliger, mais nos mains sont pourtant au premier plan! Pas question donc de s'afficher avec des ongles noirs de crasse ou rongés jusqu'au sang.

其中最著名的有大红的"FlorisHekker"，和橙色由深到浅，红色比"红狮"还浓的"橙色塞维”。

Les versions les plus connues sont l’Hippeastrum «Floris Hekker» rouge intense, «Orange Souvereign» avec un dégradé léger d’orange et le rouge plus foncé «Red Lion».

悉尼市农历新年的装饰琳琅满目，相关活动丰富多彩，挂起了一个个大红灯笼，可品尝中餐佳肴，还有传统的舞狮。

Sydney est pleine de décorations pour la nouvelle année lunaire avec des lanternes rouges, de la cuisine chinoise et la danse traditionnelle du lion.

他两夺金狮奖，1992年的《秋菊打官司》和1999年的《一个都不能少》，并且凭借1991年的《大红灯笼高高挂》获得了银狮奖。

M. Zhang a remporté deux Lions d'or en 1992 avec "Qiu Ju, une jeune femme chinoise" et en 1999 avec "Pas un de moins", et un Lion d'argent avec "Epouses et concubines" en 1991.

他两夺金狮奖，1992年的《秋菊打官司》和1999年的《一个都不能少》，并且凭借1991年的《大红灯笼高高挂》获得了银狮奖。

M. Zhang a remporté deux Lions d'or en 1992 avec "Qiu Ju, une jeune femme chinoise" et en 1999 avec "Pas un de moins", et un Lion d'argent avec "Epouses et concubines" en 1991.