找寻法语怎么说

我一直在找寻，我还没发现答案。

Je cherche toujours et je ne trouve pas la réponse.

调查者们找寻事故的原因。

recherchent les causes de l'accident.

你，你是否还在找寻？

Toi, est-ce que tu cherches encore?

在茫茫人海里，我找寻的东西不知何时才来。

Les gens dans la vaste mer, je ne sais pas quand à la recherche de choses à venir.

我在找寻我的爱情。

je voudrais trouver l'amour.

我爱你们，我爱生活，我找寻热情，不止一次！

Je t'aime,je t'aime la vie,je suis à la recherche de la passion.Non seulement une!

这就是我的生活，就像您的一样，我在找寻我的爱情

elles font ma vie.comme la votre.je voudrais trouver l'amour.

你到哪里来找寻我？那等同于我心灵支持的信仰之证？

D'ou me vient cette foi dont mon coeur surabonde?

然后，记者们找寻各种方式和手段来证明这两个角色。

En suite on cherche tous les moyen à justifier ces deux rôles.

你到哪里来找寻我？啊！我的神呀，我是否被寂静淹没？

D'ou me vient, o mon Dieu, cette paix qui m'inonde?

你到哪里来找寻我？那等同于我心灵之丰富的信仰之证？

D'ou me vient cette foi dont mon c?ur surabonde?

在您开始找寻房源前，先明确自己的购房预算是重要的。

Avant de commencer vos recherches en vue de devenir propriétaire d’une maison, il est important de déterminer votre capacité de payer.

你也许会跟随我们一起去地心找寻解决你永恒的疑问的答案！”

tu nous suivrais peut-être pour venir au centre du globe chercher une solution à ton doute éternel!

这世上存在两种人：可以幸福却不幸福的，找寻幸福却找不到的。

Il y a deux sortes de gens: ceux qui peuvent être heureux et ne le sont pas, et ceux qui cherchent le bonheur sans le trouver.

我们可以相信那些找寻真理的人，但对那些找着真理的人留个心眼。

Croyez ceux qui cherchent la vérité, doutez de ceux qui la trouvent."

爱我吧，别在更远的地方找寻，别让任何事物绕心，爱我吧，别等待。

1、Aime-moi,Ne cherche pas plus loin,Surtout ne pense à rien,Aime-moi,N'attends pas.

（JeanJaures）所谓勇气，就是找寻真相并敢于把它说出来。

Le courage, c'est de chercher la vérité et de la dire.

他像我们多数人一样，在找寻快乐，担成功并没有带来快乐，使他惶惑不已。

Il est comme nous tous, à chercher la joie, mais la réussite n'apporte pas la joie.Cela le rend continuellement perplexe.

鼠每日忙碌，同样在找寻幸福！！而人来人往，熙熙攘攘，常常只是为了名利！

Lorsque le Rat laissera un peu de place aux autres dans sa vie, il trouvera le vrai bonheur.

所以每当他的目光有所变化，我这样子告诫自己，然后低下头或者找寻一切可以逃避他的可能性。

Par conséquent, chaque fois quand son vue a changé, je me dis comme ça, et puis baisse la tête ou trouve tout ce que je peux faire pour le fuir.

当"狂热"四处寻觅的时候，发现了一株玫瑰，于是她折下一段玫瑰枝叶，开始用它在树丛中找寻。

Cherchant de tous cotés, la Folie vit un rosier, pris un bout de bois et commença à chercher parmi les branches, lorsque soudain elle entendit un cri.

很多人为了找寻灵魂的伴侣，有的豋报，有的参加交友会，有的到夜店去找，但他们最终找到了什么？

Pour trouver cette âme soeur beaucoup mettent des annonces dans les journaux, ils vont partout dans les receptions, les boîtes de nuit, mais que trouvent-ils?

“高尚的狂人！”我说，“你肯定会赞同我们！你也许会跟随我们一起去地心找寻解决你永恒的疑问的答案！”

Sublime insensé! disais-je, tu nous approuverais sans doute! tu nous suivrais peut-être pour venir au centre du globe chercher une solution à ton doute éternel! »

由于基督教传统，复活节周一被定为法定节假日。尤其是孩子们，从这天清早，他们就会去找寻散落的巧克力彩蛋。

La tradition chrétienne a fait du lundi de Pâques un jour férié, spécialement réservé aux enfants qui, dès le matin, vont à la recherche des œufs.

简而言之，你能够让自己在撒哈拉沙漠上探险一年然后在接下来的时间里去找寻处在瑞士或加拿大的被冰封的酒店。

Bref, vous pourrez vous laisser tenter, une année, par le Sahara, pour découvrir, la fois d’après, un hôtel tout en glace, en Suède ou au Canada.

简而言之，你能够让自己在撒哈拉沙漠上探险一年然后在接下来的时间里去找寻处在瑞士或加拿大的被冰封的酒店。

Bref, vous pourrez vous laisser tenter, une année, par le Sahara, pour découvrir, la fois d’après, un hôtel tout en glace, en Suède ou au Canada.